Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volterriano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLTERRIANO EM ITALIANO

vol · ter · ria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTERRIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Volterriano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLTERRIANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «volterriano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volterriano no dicionário italiano

A definição de Volterra no dicionário é do escritor e filósofo francês F.M. Aronet, chamado Voltaire: Sátira Volterria. Volterriano também é um seguidor do pensamento de Voltaire.

La definizione di volterriano nel dizionario è dello scrittore e filosofo francese F.M. Aronet, detto Voltaire: la satira volterriana. Volterriano è anche seguace del pensiero di Voltaire.


Clique para ver a definição original de «volterriano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLTERRIANO


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pre·ʃbi·te·ria·no
pretoriano
pre·to·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLTERRIANO

voltata
voltato
volteggi
volteggiamento
volteggiare
volteggiatore
volteggio
voltelettrone
volteriano
volterrana
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro
volto
volto a
voltoio
voltolamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLTERRIANO

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mandriano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
rotariano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
shakespeariano
siluriano
subsahariano
unitariano
wagneriano

Sinônimos e antônimos de volterriano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLTERRIANO»

volterriano volterriano treccani volteriano anche voltairiano ‹volter relativo filosofo storiografo letterato françois marie arouet detto voltaire ‹voltèer› grandi dizionari rià dello scrittore aronet satira volterriana alle sapere sensismo caratteristiche ricorda ilpensiero spirito stile scettico ironico irreligioso significato repubblica club volterriani liceo cantonale mendrisio varie sguardo matematico nella biologia traduzione dicios traduzioni voltairian miglior gratuito garzanti linguistica allo pensatore pensiero anagrammi giacobbe elenco degli come rintavolero tratti dalla raccolta

Tradutor on-line com a tradução de volterriano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLTERRIANO

Conheça a tradução de volterriano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de volterriano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volterriano» em italiano.

Tradutor português - chinês

Voltairean
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voltairiana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Voltairean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Voltairean
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Voltairean
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вольтерьянец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voltaireano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Voltairean
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voltairien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Voltairean
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Voltairianer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Voltairean
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Voltairean
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Voltairean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Voltairean
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Voltairean
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Voltairean
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Voltairean
70 milhões de falantes

italiano

volterriano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Voltairean
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вольтер´янець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voltairian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βολτεριανού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Voltairean
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Voltairean
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Voltairean
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volterriano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTERRIANO»

O termo «volterriano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volterriano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volterriano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «volterriano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLTERRIANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volterriano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volterriano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre volterriano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLTERRIANO»

Descubra o uso de volterriano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volterriano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulle orme di Santippe da Platone a Panzini
A taluno è parso di scorgere dello spirito volterriano nello scherno che Agatopisto Cromanziano getta sulle fanciullaggini degli antichi filosofi. Da questo spirito volterriano non è certamente animata questa dedicatoria all'ombra del Molière.
Tilde Nardi, 1958
2
La polemica su la Weltgeschichte
to più di un punto in cui la contrapposizione tradizionalmente accettata fra il Discours bossuetiano e l'Essai volterriano non è sempre confermata da una attenta lettura dei testi o dallo studio delle vie attraverso le quali l'autore dell' Essai arrivò ...
Ernesto Ragionieri, 1951
3
Villaggio di Stepancikovo
disse Jezevikin avvicinandosi subito a Bacheejev — Ecco una grande verità: l' altro giorno, Valentin Ighnatjic affermava la stessa cosa. Aveva detto, anzi, che ero un volterriano anch'io; proprio così! Invece, ho scritto tanto poco! Lo possono dir ...
Fëdor Dostoevskij, 2011
4
Un teatro delle idee: Ragione e immaginazione dal ...
... di luminosa originalità culturale eun'idea vivadi intellettuale che abbandona la cattedraaristocratica dello scrittoio volterriano per scendere nel democraticoarengo diun lavoro collettivo, nel dibattito delle ideedel nuovo spirito borghese.
Ezio Raimondi, 2012
5
La Civiltà cattolica
... è lui, in una parola, il Tyrrell 1 Vedi, per es., a p. 21-23, nota. * Ivi, p. 2i, nota; p. 221 2il nota, ove pure il Mariano giudica severamente di Paul Sabatier, « teista volterriano, adoratore della natura, celeberrimo per una solenne falsificazione ...
‎1908
6
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
Anche il valore più tipicamente volterriano ed ampiamente conAnche il valore più tipicamente volterriano ed ampiamente condiviso, quello della tolleranza, vive cercando di negare legittimità al diviso, quello della tolleranza, vive cercando di ...
Saverio Avveduto, 2010
7
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
Lo scritto volterriano è del 1752 e fu pubblicato nelle edizioni successive alla prima del Siècle de Louis XIV19, che come si sa risaliva al 1751, vale a dire ad una fase nella quale il philosophe parigino aveva soggiornato nel palazzo di ...
Raffaele Gaetano, 2002
8
Teatro
Un volterriano — (facendosi largo, nel costume del suo tempo) Eccomi! E con questo? Don Ciro — Ma io non la conosco. Volterriano — È abbastanza naturale, e come potrebbero conoscersi a distanza di un paio di secoli, un prete e un ...
Antonio Greppi, 1961
9
L'Osservatore politico letterario
Le ambizioni culturali di Sciascia sono di tipo illuministico, specie là ove predica l 'utilitarismo e il didascalismo della cultura; sono ancor più di tipo volterriano, specie al punto in cui usa l'opera letteraria per divulgare le sue concezioni politiche ...
‎1978
10
Bullettino
... son obscuritè et ses dèfauts :. A dir vero, di volterriano qui non c' è che l'epiteto di bizarre, del resto, ripeto, diventato allora tradizionale per designare il poema dantesco, ribelle alle regole della poetica aristotelica rinnovata dal Boileau ...
Società dantesca italiana, Florence, 1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLTERRIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volterriano no contexto das seguintes notícias.
1
Todo modo racconta una vecchia Italia
... con i modi di una visionarietà più medioevale che moderna: furiosa e vorticosa, e in definitva estranea allo spirito ostinatamente volterriano di Sciascia. «Internazionale, jun 15»
2
Di tutti i colori: mostra in ricordo di Gaetano Brundu
Ci piace pensare che il suo motto fosse quello volterriano a difesa della libertà altrui in tutti i campi, artistico, politico e sociale e questi tre ambiti, nel suo lucido ... «Casteddu on Line, jun 15»
3
Fare un discorso di economia è come pisciarsi lungo le gambe. Chi …
A Sergio Ricossa, economista di mestiere e spirito volterriano, principe dei polemisti, non tornano i conti. Come per Vilfredo Pareto, anche per Ricossa, autore di ... «Italia Oggi, mai 15»
4
CAOS GRECIA/ La trattativa che mette sotto scacco l euro
... e si abbia il volterriano “migliore dei mondi possibili”. Dato che nel suo schema non c'è una mano invisibile è possibile che, se ogni giocatore fa unicamente il ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
5
Gibbon visto da Gibbon. Storia dell'ascesa (e trionfo) di uno storico
In realtà, Gibbon non era un «infedele»: era uno scettico moderatamente volterriano in filosofia e conservatore in politica, tanto da apprezzare senza riserve le ... «il Giornale, fev 15»
6
L'università di Roma ha paura della storia
E nel momento in cui si calpesta la libertà di un individuo di esprimere il proprio pensiero, il principio volterriano, la democrazia muore. Negare la libertà di ... «comune-info.net, fev 15»
7
Mattarella, l'uomo contro la mafia e le strumentalizzazioni d'antimafia
Volterriano nel filo del ragionamento. Capace di reazioni a fiamma bassa, di relazioni accurate; in grado di distinguere il valore del merito dall'omaggio dei ... «Live Sicilia, fev 15»
8
“Je suis Charlie 3.0”: riflessioni corsare
Jihad e radicalismo volterriano sono, dunque, due estremismi, due forme d'integralismo. Le facce della stessa medaglia. Se l'islamismo subordina il mondo al ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, jan 15»
9
No, Clint fa centro. E Cooper è da Oscar
Infine infine quella sensazione di gara sportiva e di indifferenza davanti alla morte dei bambini indica un rifiuto totale (che evoca il volterriano Pangloss) oppure ... «Corriere della Sera, jan 15»
10
La mamma, Dio e la nonviolenza
Seguono interpretazioni della sottile metafora da parte di autorevoli uomini: Eugenio Scalfari scrive che non si può chiedere al Papa di essere volterriano, visto ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volterriano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/volterriano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z