Baixe o aplicativo
educalingo
preziosamente

Significado de "preziosamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PREZIOSAMENTE EM ITALIANO

pre · zio · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PREZIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Preziosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PREZIOSAMENTE EM ITALIANO

definição de preziosamente no dicionário italiano

A definição de precioso no dicionário é de uma forma preciosa, rica e esplêndida: uma edição rara impressa e limitada. Precientemente, também é uma coisa preciosa: um objeto que é preso com cuidado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREZIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREZIOSAMENTE

preziare · preziario · preziosi · preziosismo · preziosissimo · preziosità · prezioso · prezza · prezzabile · prezzare · prezzario · prezzatrice · prezzatura · prezzemolo · prezzemolo bastardo · prezzemolo comune · prezzemolo dei campi · prezzemolo di Sardegna · prezzemolo falso · prezziario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREZIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de preziosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREZIOSAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «preziosamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREZIOSAMENTE»

preziosamente · accuratamente · attentamente · attenzione · cura · rispetto · diligentemente · gelosamente · religiosamente · rispettosamente · preziosamente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · modo · prezioso · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · antica · tradizione · argentiera · fiorentina · dettagli · ricerca · stilistica · innovazione · tecnologica · più · alti · standard · qualitativi · pagina · risultato · funz · trovati · altri · termini · correlati · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni ·

Tradutor on-line com a tradução de preziosamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PREZIOSAMENTE

Conheça a tradução de preziosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de preziosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preziosamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

昂贵地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

preciosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

preciously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अत्युत्कृष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزيزا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

драгоценно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preciosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

preciously
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

précieusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang dijunjung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kostbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大事
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

귀하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

preciously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉ mỉ chính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

preciously
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

preciously
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

preciously
70 milhões de falantes
it

italiano

preziosamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

preciously
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дорогоцінне
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prețioși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύτιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kosbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

preciously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preciously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preziosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREZIOSAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preziosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «preziosamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre preziosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREZIOSAMENTE»

Descubra o uso de preziosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preziosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Vit. SS. Pad. 9. 157. Quando era al secolo, nullo si vestiva più preziosamente di lui; e così poi che fu fatto monaco, nullo altro andava più vilmente vestito di lui. 5. Preziosamente vale anche talora In maniera preginbile. Lat. sancle. Gr. aiyùog.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
PREZIOSAMENTE. Avveri. Riccamente, Splendidamente. Lat. splendide. Gr. ),af* jrp<3s. Vii. SS. Pad. a. 137. Quando era al secolo, nullo si vestiva più preziosamente diluì; e così poi che fu fatto monaco, nullo altro andava più vilmente vestito ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Qua ado era al secólo, nullo si Vestiva più preziosamente di luí ; e cosi poi che fu fat to moñaco, null o al tro a oda va più vilmente vesiko di lui. (V) §. Preciosamente, vale anche ta! or a In maniera pregiabile* Lai. sánele* Gr. ayi- oiç . Vit* Crist.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario italiano, ed inglese
PREZIOSAMENTE, adv. riccamente , sPlendidan'xente, richly, magngßcently. ConserVlre una cola preziosamente, t0 keep a thing rharily. Preziosamenle, in maniera pregiabile, previously, едою-17. PREZIOSISSIMO, superi. of prezioso, ver] ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SS. Pad. 2. 1З7. Quando era al secólo, aullo si vesliva più preziosamente di lui; e cosí poí che fu falto moñaco, nullo altro andava píu vilmente vesiko di lui* (V) g. Preciosamente, vale anche talora In maniera pregiabile. Lat. sánete. Gr. «yi- w; .
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Previa. PREZZA'BILI, ag . vedi PRIZZA'BILI. PREZZA'RI. vedi QPRIZZA'RI. 2. - Per apprezzare, Prezzare. PREZZIUSAME'NTI , avv. riccamente, splendidamente, Preziosamente. . 2. - Vale anche talora in. maniera pregiabile. Preziosamente.
‎1844
7
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
Cr. Vit. Crisi. D.: Simiglianti preghicri si tino- vano molti nel vecchio testamento. PREZIOSAMENTE. (T. Mil. p. 100, T. Zan. e. 16.) Cr. Vit. Crisi. D.: Avendo compiuti li 1% anni, ne' quali, siccome detto è, vi vette cosi preziosamente e umilmente; ...
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... genere non si conosce siccome autentico che un quadro composto di tre. mezze ligure, rappresentanti la B. Vergine fra san Giovanni Batista e san Girolamo, che si conserva preziosamente a Torre Balbiana, distante diciotto miglia da Siena.
‎1828
9
Prediche di m.r Massillon, vescovo di Clermont, fu prete ...
Conserveremo preziosamente le reliquie di questo convito , n'e periranno; che vale a dire , vi riceveremo una tal abbondanza di grazia , ch'oltre i nostri propri bisogni , potremo inoltre degli avanzi sormarne un prezioso tesoro di giustizia, ...
Jean Baptiste Massillon, 1766
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... dissolvendosi, esse si collegano maggiormente' per comporre un eccellente limo; che d'altra parte sono calide e contengono del sale' ammoniaco, e tuttavia si lasciano quasi da per tutto disperdere invece di conservarle preziosamente. . _ .
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREZIOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo preziosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Ciclismo: a Finale nuove regole per regolamentare l'utilizzo delle …
Nostro compito e dovere è di preservarlo e di custodirlo preziosamente, rendendolo ciò nonostante fruibile in modo consapevole. Questo ... «SvSport.it, jul 15»
2
Al cinema arriva Ex-Machina: ecco la recensione
Alcune chicche all'interno del film lo imperlano preziosamente. In questo frame, dietro Nathan si può vedere un Pollock, che raffrontato con il ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
3
I trattamenti più strani delle star
Il flacone reinterpreta preziosamente l'emblematico moucharabieh dorato ispirato al logo Cassandra. Il motivo decorativo metallico finemente ... «Vanity Fair.it, jul 15»
4
L'uomo glam di Boglioli per la primavera estate 2016
... spezzato graduato in nuances preziosamente marroni a quello dominato invece da uno spavaldo rosso borgogna, il guardaroba dell'uomo ... «Fashionblog.it, jul 15»
5
Atelier Cologne, Collection Azur
... Figuier Ardent e Cèdre Atlas che evocano storie di emozioni custodite preziosamente all'interno di flaconi rivestiti elegantemente in pelle. «Vanity Fair.it, jul 15»
6
L'arte cinese dell'inchiostro in una mostra all'Archivio di Stato
... quasi di assolutezza, in cui il segno o la forma tracciata ad inchiostro, dialogano preziosamente con un campo largo generalmente dominato ... «FirenzeToday, jul 15»
7
WIMBLEDON - Fabio Fognini eliminato da Vasek Pospisil in quattro …
È poi il break del 2-0 custodito preziosamente dal canadese a consentirgli di chiudere il parziale per 6-4. Il secondo set si apre meglio per ... «SportNotizie24, jul 15»
8
I mister Butterfly
... di bamboo indossano kimono one of a kind preziosamente ricamati e creati mischiando tessuto da atelier maschile e sete di cravatteria. «MF Fashion, jun 15»
9
Catania, trovato il libro mastro delle partite comprate
Disseminati in tutto l'appartamento e preziosamente occultati in buona parte del controsoffitto, vi erano cento mila euro in contante. Il denaro ... «La Repubblica, jun 15»
10
Bene Comune: "I soldi alla Caritas Diocesana sono sopravvivenza e …
... sfiorato i 600mila euro, appunto sei volte in più di quanto pur preziosamente riconosciuto come sostegno finanziario dalla Fondazione Cassa ... «Occhio alla Notizia, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preziosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/preziosamente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT