Baixe o aplicativo
educalingo
accuratamente

Significado de "accuratamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCURATAMENTE EM ITALIANO

ac · cu · ra · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCURATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accuratamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ACCURATAMENTE EM ITALIANO

definição de accuratamente no dicionário italiano

A definição de precisão no dicionário é precisa; com cuidado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCURATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCURATAMENTE

acculturato · acculturazione · accumulabile · accumulamento · accumulare · accumularsi · accumulatore · accumulazione · accumulo · accumunare · accuratezza · accurato · accusa · accusabile · accusabilità · accusare · accusare di · accusata · accusativo · accusato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCURATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de accuratamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCURATAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accuratamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCURATAMENTE»

accuratamente · attentamente · attenzione · cura · rispetto · diligentemente · gelosamente · minuziosamente · preziosamente · religiosamente · rigorosamente · rispettosamente · scrupolosamente · significato · accuratamente · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · accurato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · mén · dizionari · corriere · della · sera · opera · proprietà · persona · vestire · fatto · diligenza · preciso · lavoro · descrizione · gratuito · tante · altre · traduzioni · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · larousse · trovate · anche · esempi · definizioni · italian · pronuncia · treccani · accurataménte · grande · indagare · esaminare · stato · eseguito · signore · baffi · master · homolaicus · vedi · reverso · consulta · accanitamente · accertamento · lavorare · concentrati · partire · subtest · viene · svolto · anno · segni · regole · cambiano · ogni · volta · coperto · preparato · foto · roccoco · segrate · immagine ·

Tradutor on-line com a tradução de accuratamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCURATAMENTE

Conheça a tradução de accuratamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accuratamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accuratamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

小心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuidadosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carefully
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ध्यान से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعناية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тщательно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuidadosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাবধানে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soigneusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berhati-hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vorsichtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

注意深く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주의하여
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasebut kanthi teliti,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩn thận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவனமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळजीपूर्वक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikkatlice
70 milhões de falantes
it

italiano

accuratamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostrożnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ретельно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu grijă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσεκτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versigtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noggrant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accuratamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCURATAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accuratamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accuratamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accuratamente

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACCURATAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra accuratamente.
1
George F. Gilder
La caricatura a somma zero si applica molto più accuratamente al socialismo, che soffoca la creazione di nuova ricchezza e quindi favorisce una lotta cane-mangia-cane per le risorse materiali esistenti.
2
Eugenio Montale
E ora che ne sarà del mio viaggio? Troppo accuratamente l'ho studiato senza saperne nulla. Un imprevisto è la sola speranza. Ma mi dicono ch'è una stoltezza dirselo.
3
Maurizio Pallante
La sobrietà non è soltanto una virtù di cui il sistema economico e produttivo basato sulla crescita del prodotto interno lordo ha voluto cancellare accuratamente ogni traccia perché non se ne serbasse nemmeno la memoria nel giro di una generazione, ma è, soprattutto una manifestazione di intelligenza e di autonomia di pensiero.
4
Parmenide di Elea
Orbene io ti dirò, e tu ascolta accuratamente il discorso, quali sono le vie di ricerca che sole sono da pensare: l'una che
5
Michael Crichton
Il giornalismo moderno è evitare accuratamente che i fatti possano risultare d’intralcio ai propri pregiudizi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCURATAMENTE»

Descubra o uso de accuratamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accuratamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale d'architettura e dizionario vitruviano ...
... ben tosto seguiterà l'edizione del Vitruvio in due tomi sul medesimo sesto di ottavo reale, con nuovi caratteri che ho fatti già formare. (24 i L DIZIONARIO UNIVERSALE D' ARCHITETTURA _ E DIZIONARIO VITRUVIANO ACCURATAMENTE.
‎1801
2
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
Amadeo : da Lendinara. --- —---ó-_'_ A,..OVVERO ESPOSIZIONE ANALOGICA SACR' ORATORIA _ ACCURATAMENTE TRATTA DALLE SAGGIE SERRANE.
Amadeo : da Lendinara, 1776
3
Egloghe ed altre rime ... ora per la prima volta ...
Antonio Francesco GRAZZINI (called Il Lasca.), Domenico POGGIALI. / 711'Vota di gioia, e d'alta doglia piena Seco stessa dicea la bella Flora: Quai prati imperla, o quai campagne indora ' Adone, e dove or fa l'aria serena? Il riso in pianto, ...
Antonio Francesco GRAZZINI (called Il Lasca.), Domenico POGGIALI, 1799
4
Decameron Di Messer Giovanni Boccaccio: Accuratamente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Boccaccio, 2011
5
La divina commedia di Dante Alighieri: gia ridotta a miglior ...
gia ridotta a miglior lezione dagli accademici della crusca ed ora accuratamente emendata, ed accresciuta di varie lezioni tratte da un antichissimo codice Dante Alighieri, Gaetano Poggiali. lezza e delicatezza in un general <l' annata , o ...
Dante Alighieri, Gaetano Poggiali, 1813
6
Nuovo dizionario geografico portatile, che contiene la ...
Rivista accuratamente e preceduto da un vocabolario di voci generiche atte a spiegare il senso de' nomi geografici piu importanti nelle principali lingue. Augmenti di 20,000 e piu articoli ... Opera intieramente nuova recata in italiano con ...
Conrad Malte-Brun, 1829
7
Biblioteca antica e moderna di storia letteraria: ossia ...
ossia Giornale critico ed istruttivo de' libri che a letteraria storia appartengono, secondo l'ordine delle materie accuratamente disposti. ciis. LV. S. Turpilii Fragmenta ex quìndecim Comoediis^ ex incertis Comoediis, cttm indiciis . LVI. C. Matii ...
8
Biblioteca Antica E Moderna Di Storia Letteraria Ossia: ...
Giornale critico, ed istruttivo de' libri, che a Letteraria Storia appartengono, secondo l' ordine delle materie accuratamente disposti. Nel quale comincia la prima parte Preliminare, che tratta de' libri piu generali. — un TELESTE Poeta ...
‎1766
9
Egloghe ed altre rime di Antonfrancesco Grazzini, detto Il ...
ora per la prima volta accuratamente pub Anton Francesco Grazzini Domenico Poggiali. Contro a'Poetacci. T Jasca. non senti tu come rimbomba Il mormorio che'poetacci fanno, Contro a te scaricando la lor fromba? Ma poco ti può far ...
Anton Francesco Grazzini, Domenico Poggiali, 1799
10
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Dei signori [Charles] Lebeau e [Jean Baptiste Louis] Crevier. Trad. in ital. Ed. accuratamente, corr. e fregiata di 100 incisioni Charles Lebeau. LIBRO XVIII FASTI DEL REGNO DI NERVA AN. DI H. 8V7. — DI G. C. 90. C. FLAVIO VALENTE C.
Charles Lebeau, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCURATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accuratamente no contexto das seguintes notícias.
1
HTC Grip, il primo indossabile della casa taiwanese finalmente in …
... due giorni e mezzo o fino a cinque ore con GPS attivo permettendo di tracciare accuratamente percorso, distanza, velocità e calorie bruciate, ... «International Business Times Italia, jul 15»
2
Giardini di via Lazzeri a Santa Maria, una lettrice: “Erba alta, giochi …
“Venerdì – prosegue – una squadra era a tagliare l'erba sulla strada, ma il giardino è stato accuratamente evitato. Proprio in questi giorni di ... «gonews, jul 15»
3
rubriche > La Grecia di Dioniso, cantata dai poeti e indagata dai …
... nei mortali la pena del vivere», il vino è sconcertante nei suoi effetti accuratamente esplorati dai due autori nelle fonti storiche e letterarie. «Avvenire.it, jul 15»
4
Grande attesa per la tappa cuneese di "Birra d'Ecc"
I birrifici e microbirrifici accuratamente selezionati offriranno la possibilità di assaporare oltre cento etichette diverse, alla spina o in bottiglia, ... «TargatoCn.it, jul 15»
5
È morto Willer Bordon, esponente della sinistra non “odiatrice”
Allergico ai dogmatismi della tradizione comunista, in cui pur era cresciuto, evitò accuratamente di accasarsi tra gli “odiatori” di professione o ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
6
Acquaviva Picena, prima edizione di Notte Divina
Il percorso, studiato accuratamente per offrire un'esperienza magica al visitatore, partirà da Piazza San Nicolò fino a raggiungere Piazza del ... «picenotime, jul 15»
7
Dal viaggio in auto al grande caldo, in vacanza con cani e gatti
Dopo una passeggiata ispezionare accuratamente il mantello, le orecchie e le zampe e fare particolare attenzione ad atteggiamenti anomali ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
8
Plastiche biodegradabili dalla Sardegna
In questo laboratorio, i ricercatori analizzano accuratamente sia la qualità dell'olio vegetale originale che dei prodotti finali. I ricercatori sono ... «euronews, jul 15»
9
Beautiful / Anticipazioni: Marcia nuziale e tablet, ci sarà anche un …
... Spencer ha ascoltato una conversazione tra le due sorelle in cui parlavano di un importante segreto da tenere nascosto accuratamente. «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Cozze al limone, l'antipasto giusto per ogni cena d'estate
... 1 limone, pepe Pulire le cozze lavandole accuratamente sotto acqua corrente. Raschiare la superficie esterna della conchiglia per rimuovere ... «Casteddu on Line, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accuratamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accuratamente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT