Baixe o aplicativo
educalingo
diligentemente

Significado de "diligentemente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DILIGENTEMENTE EM ITALIANO

di · li · gen · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DILIGENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diligentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DILIGENTEMENTE EM ITALIANO

definição de diligentemente no dicionário italiano

A definição de diligência no dicionário é diligente, diligentemente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DILIGENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DILIGENTEMENTE

dilettevole · dilettevolmente · diletti · diletto · dilettosamente · dilettoso · dilezione · diliberare · dilicato · diligente · diligenza · diligere · diligione · diliscare · diliverare · dilivrare · dilizia · diloggiare · dilogia · dilollare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DILIGENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de diligentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DILIGENTEMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «diligentemente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DILIGENTEMENTE»

diligentemente · accuratamente · attentamente · attenzione · cura · rispetto · gelosamente · minuziosamente · preziosamente · puntualmente · religiosamente · rigorosamente · rispettosamente · scrupolosamente · tempestivamente · analisi · grammaticale · farsi · parte · diligente · diligentemente · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · treccani · diligenteménte · diligenza · cercare · operare · svolgere · compito · assegnato · invia · articolo · pubblica · blog · sito · hoepli · parola · mén · modo · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · maniera · italian · significato · pronuncia · traduzioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · dicios · accurately · assiduously · miglior · gratuito · meticolosamente · precisamente · motore · ricerca · tante · altre · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · neologismi · diligenter · navĭtĕr · paratē · deono · cingere · aureo · bocc · ovver · bilancie · maggiori · verificano · conto · ascoltare · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · rispondere · comune · pieve · cento · iscrizioni · alla · giorni · formazione · giovani · amministratori · temi · legalità ·

Tradutor on-line com a tradução de diligentemente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DILIGENTEMENTE

Conheça a tradução de diligentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de diligentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diligentemente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

用心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

diligentemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

diligently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लगन से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بجد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прилежно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diligentemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সযত্নে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avec diligence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersungguh-sungguh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fleißig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

熱心に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열심히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gentur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêng năng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விடாமுயற்சியுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नीट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özenle
70 milhões de falantes
it

italiano

diligentemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pilnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

старанно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sârguință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμελώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ywerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flitigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flittig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diligentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILIGENTEMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diligentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diligentemente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diligentemente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DILIGENTEMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra diligentemente.
1
Tommaso Campanella
Assai sa chi non sa, se sa almeno obbedire diligentemente.
2
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
È più nobile donarsi completamente a un individuo, che lavorare diligentemente per la salvezza delle masse.
3
Don Paterson
Leggere diligentemente un libro di aforismi nella sequenza in cui sono stampati ha senso come mangiare le cipolline di un grosso barattolo nella sequenza in cui si presentano; e nessuno dovrebbe cercare di finire l’uno o l’altro in una volta sola.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DILIGENTEMENTE»

Descubra o uso de diligentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diligentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Euclide Megarense ... solo introduttore delle scientie ...
a.c.fera im- tíonale & leí e quella laquale e detta linea minore.laqualcofa che firmamcn te te ñera i e poli ñon i della preceden te, 8í diligentemente a ttendera in dui modi quel la fácilmente approuera lî come h antecedente, '□ i^i rhcorcma. lix.
Euclides, Guilielmo de Monferra, Niccolò Tartaglia, 1543
2
Euclide megarense philosopho: solo introduttore delle ...
a.c.sera irras' tionaleòt lei e quella laquale e detta linea minoredaqualcosa che firmamentete' nera le positioni della precedente# diligentemente attendera in duimpdi quel la facilmente approueta íî come [.1 antecedente. .- . 2 ~-. ñ -ñ .
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543
3
Le istorie fiorentine di Niccolò Machiavelli diligentemente ...
PROEMIO. DELL'. AUTORE. _Lo animo mio era, quando al principio diliberai serivere le cose fatte dentro e di fuori dal popolo fiorentino, cominciare la narrazione mia dagli anni della Cristiana Religione mccccxxxw, nel quale tempo la ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Niccolini, 1851
4
Decamerone di Giovanni Boccaccio. Cognominato principe ...
E cosi detto esso stesso lavati quattro bicchieri belli e nuovi, e fatto venire un picciolo orcioletto del suo buon vino, diligentemente diè bere a Messer Geri e a' compagni. Alli quali il vino parve il migliore, che essi avesser gran tempo davanti  ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
5
Evclide Megarense Acvtissimo Philosopho Solo Introdvttore ...
... an:bedue le Parti della prima Fffione sono mediale , O* i ' etiam el doppio della superficie e mediale int-omne”— fiiraliile alli duoiquadrati tolti infit me ) laqual cola "-'ì-'Î'ì ;Sì-'.7 H:: 4_ _ lo diligente geometra elqual seri-era' diligentemente le _  ...
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1586
6
Della lingua latina libri sei, diligentemente ricorretti, & ...
Francesco Priscianese. Gli altri adiettiuim' gli altri nomi propis,0' appellatiui eccetto isàpradetti non p4 ;tistono di esere posti auuerbialmenteflnzideono hauerc tutti quella Prepofltjom, 5;” ...loro si conuiene-,come ne mostrano gli ...
Francesco Priscianese, 1550
7
Euclide Megarense philosopho, solo introduttore delle ...
DILIGENTEMENTE RASSETTATO, ET ALLA integrità ridotto, per il degno profcfforc di tal Scientic Nicolo Tartalca Brifciano . SECONDO LE DVE TRADOTTICNI. CONI/N.1 .AM'PL.A ES'POSITIO'I'LE della tfle[fia tradottore di nuono aggiunta .
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
8
Evclide Megarense Philosopho, Solo Introdvttore Delle ...
... c ie la linea,a.c.sèrd irrationale ('2' lei èìquella laquale è detta linea minore, laqual cosa che firmamente tenerd le po sitioni della precedenteffi'fl* diligentemente attenderd in duoi modi quella facilmen te approuera` si come la antecedente.
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
9
Del buono e del bello ... Nuova ediz. diligentemente corretta
Vincenzo GIOBERTI. a ogni costo la mia riputazione. Da principio io ne risi, parendomi che la calunnia fosse da passare tanto più di leggieri, quanto è più grave e meno credibile; ne ci vidi altro che uno splendido esempio di malevolenza e di ...
Vincenzo GIOBERTI, 1853
10
Grammatica Spagnuola Ed Italiana, In Qvesta Qvarta ...
Lorenzo Franciosini. Vos. huvîe'redes,o auréis vos тете parlaîo. "' hablâdo ` Aquellos huvíéten , o coloro haveranno ритма. auràn hablädo ' ._ Injînitivo. ч Hablàt . Parlare. "l ` Perfaetfo, e plufquam perfetto, ` Avèr hablâdo havèr parlato. ï  ...
Lorenzo Franciosini, 1687

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILIGENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diligentemente no contexto das seguintes notícias.
1
Domani, domenica 19 luglio, Beppe D'Onghia in concerto con “EMO …
Capita di nascere in Piazza Ebalia a Taranto e, dopo aver studiato diligentemente musica, percorrere una carriera straordinaria che ti porterà ... «La Voce di Maruggio, jul 15»
2
L'esorcista a Roma. Milingo è tornato
... sin dal 2001 lanciava contro i preti pedofili e pervertiti di cui la Chiesa ha cominciato diligentemente a occuparsi. Ma ora è tempo di vacanze. «Il Tempo, jul 15»
3
E' magia a centrocampo: i Fantastici 4 pronti a decollare
... riequilibra il centrocampo nerazzurro con la sua straordinaria concretezza e con le sue capacità di svolgere diligentemente la doppia fase. «Inter-News, jul 15»
4
Davide contro Golia
Se arrivi dalla Primavera e fai il terzino, allora sei destinato ad aspettare diligentemente e in silenzio il tuo turno. No, no. Davide Calabria non è ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, jul 15»
5
Moggi e Facchetti, questioni di cravatte
L'ex ds della Juventus, una volta venute fuori le intercettazioni che una mano pietosa aveva diligentemente escluso dal processo sportivo (e ... «Canale Juve, jul 15»
6
Spesi 22mila euro di soldi pubblici
Il tutto è diligentemente riportato nella determina n. 9 del 19 giugno di quest'anno. Nel documento è anche trascritta la voce “pagamento ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
7
L'ammuina del “nuovo” Pd
Dopo la lettera del capogruppo del Monviso, Gariglio, pur un tantino irritato, si è diligentemente messo all'opera e ha fissato per il prossimo 24 ... «Lo Spiffero, jul 15»
8
Tortora (CS) – Grande entusiasmo per il campo didattico Estate al …
I partecipanti al campo estivo sono stati divisi per gruppi di età ed hanno seguito diligentemente le accompagnatrici. Ci tengo inoltre a ... «Strill.it, jul 15»
9
Alex Farinelli - Bufera fisco: caso grave, ma il sistema ha reagito
... la nostra amministrazione, dove la stragrande maggioranza dei funzionari svolge diligentemente, e con onestà, il proprio compito. E questo è ... «Ticino News, jul 15»
10
Pagamenti fornitori, Catanzaro Marina: qualcuno informi l'assessore …
... legali per ottenere il recupero di quanto diligentemente anticipato. Ma forse anche tale circostanza la Petitto ignora. Altro che 90 o 120 giorni. «Catanzaro Informa, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diligentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diligentemente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT