Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "procacemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROCACEMENTE EM ITALIANO

pro · ca · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCACEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Procacemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PROCACEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «procacemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de procacemente no dicionário italiano

A definição de misericordioso no dicionário é tão proativa, provocativa.

La definizione di procacemente nel dizionario è in modo procace, provocante.


Clique para ver a definição original de «procacemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROCACEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROCACEMENTE

procaccevole
procaccia
procacciamento
procacciante
procacciare
procacciarsi
procacciatore
procaccino
procaccio
procace
procacia
procacità
procaina
procariote
procariotico
procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROCACEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de procacemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROCACEMENTE»

procacemente procacemente grandi dizionari mén modo procace provocante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni treccani procaceménte atteggiamento sfrontato muoversi ancheggiare invia articolo pubblica blog sito segnala alla traduzione dicios curvaceously miglior gratuito corriere della sera scopri termine repubblica

Tradutor on-line com a tradução de procacemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROCACEMENTE

Conheça a tradução de procacemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de procacemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «procacemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

procacemente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

procacemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

procacemente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

procacemente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

procacemente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

procacemente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

procacemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

procacemente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

procacemente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

procacemente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

procacemente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

procacemente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

procacemente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

procacemente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

procacemente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

procacemente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

procacemente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

procacemente
70 milhões de falantes

italiano

procacemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

procacemente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

procacemente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

procacemente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

procacemente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

procacemente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

procacemente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

procacemente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de procacemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROCACEMENTE»

O termo «procacemente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «procacemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de procacemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «procacemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROCACEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «procacemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «procacemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre procacemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROCACEMENTE»

Descubra o uso de procacemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com procacemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi Di Filologia Italiana:
Ms' emergeva da una vasca Ms3 "Emergeva da una vasca bEmergente da una vasca Ms4 = testo Ms" 1010-12 sotto la quale erano celate le gambe, e in cui la bella giovane agitavasi più o meno procacemente, facendo muovere a fior ...
‎2001
2
Vite dei santi padri
[4] Suolno anco procacemente apparirci innansi quazi saltando, e venendoci quazi infine al volto, farci noia e rincrescimento e metterci paura. E dobbiamo sapere che non è molto difficile a ddiscernere e cognoscere li buoni spiriti da rriei , che ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Ombra E Sogno
Quando Stefan rimuginò di aver aspettato anche troppo, mosse un dito e la fanciulla si spinse procacemente al suo fianco, coprendogli il torace con la folta capigliatura nera. – Come hai fatto a sapere che sono una ragazza ragionevole?
Victor Maleski, 2009
4
Monumento robbiano nella loggia dello Spedale di Pistoja ...
Pochi suoni da pica e smorfie straniere procacemente crocidati e atteggiate succederono all' antico sapere acquistato per le vlunghe vigilie sui grandi esemplari greci, latun, italiani . . . Eppure questo chiamasi progresso, rigenerazione! 0ltiînèl ...
Pietro Contrucci, 1838
5
Moise trionfante ouero Documenti sacri sopra il Cantico ...
E chi procacemente ardita alzarla lingua, có profcrir parole ingiuriose contro il compagno,prouc. ra la sentenza rigorosa conforme al delitto . E chi per vltimo vomitera' cotanto veleno , di chiamar pazzo , chi fedelmente -mi serue, viti illarum 4 ...
Niccolò m. ca. 1670 ; domenicano Berardi, 1655
6
Opera
Ved' ella già ne la platea fervente' Sconosciute arrivar donne e donzelle Giunte co' vaghi lor procacemente. f Dan le maschere ardir, sotto di quelle Frate Uguccion che dal convento scappa Copre il rossor di pizziccar le belle. (a) Castroni.
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1802
7
La pace di Adrianopoli ossia la Grecia liberata. Canti ...
... tolse L'infallibil moschetto, e il rilucente Pugnal temuto; e per rapirle il brando Già sopra il pome distendea la mano Procacemente... Alcmena allor si scosse Dal suo letargo, un formidabil sguardo Aprì repente, e subito 506 CANTO OTTAVO.
Domenico Biorci, 1835
8
Storia di un'anima
Hai la testa scoperta e i capein scarmigliati, il guarnellino procacemente discinto, la veste a strappi: sei tutta polverosa e spensierata... Anche tu somigli a quella sdegnosissima patrizia che appoggiava le spalle alla colonna del terrazzo ...
Ambrogio Bazzero, 2003
9
Elementi di poesia. 2. ed. - Milano, C. Branca 1841
Spesso accanto a' personaggi più illustri e vestiti di tutta la tragica dignità vedi ridere il buffone, e procacemente insolentire l'uom più vile del vulgo; spesso dall' avvenimento più grande e più terribile passi a scene triviali e scurrili. Egli è il vero ...
Giovanni Gherardini, 1841
10
La Civiltà cattolica
... flagellata a sangue alcuni lustri indietro, la quale nelle lettere e in particolare nel teatro voleva signore e donno il putridume, fosse finita o almeno così umiliata che non dovesse più levar procacemente la fronte ad insultare la gente onesta.
‎1906

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROCACEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo procacemente no contexto das seguintes notícias.
1
Il sindaco Marino dice sì ai "quartieri dell'amore"
Così, mentre la prostituzione prolifera per le strade, e non solo di notte, agli amministratori non resta che «provocare» altrettanto procacemente ... «Il Tempo, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Procacemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/procacemente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z