Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "procedere con coerenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROCEDERE CON COERENZA EM ITALIANO

procedere con coerenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCEDERE CON COERENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Procedere con coerenza é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROCEDERE CON COERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROCEDERE CON COERENZA

procedente
procedenza
procedere
procedere fino a
procedere per induzione
procedibile
procedibilità
procedimento
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procella
procellaria
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri
procero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROCEDERE CON COERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Sinônimos e antônimos de procedere con coerenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROCEDERE CON COERENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «procedere con coerenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de procedere con coerenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROCEDERE CON COERENZA»

procedere con coerenza filare procedere coerenza master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati gesù salva tutti offro vittima rafforzami prendi quali sono scopri larapedia contrario sinonimia intransitivo visualizza portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana notizie international marino cambiailmondo

Tradutor on-line com a tradução de procedere con coerenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROCEDERE CON COERENZA

Conheça a tradução de procedere con coerenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de procedere con coerenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «procedere con coerenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

着手一致性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proceder con consistencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Proceed consistently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिरता के साथ आगे बढ़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المضي قدما في الثبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продолжить последовательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proceder com consistência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃঢ়তা সাথে এগিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

procéder à la cohérence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meneruskan dengan konsisten
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weiter mit Konsistenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一貫性を続行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일관성 진행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nerusake karo konsistensi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiến hành thống nhất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலைத்தன்மையும் தொடர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुसंगतता पुढे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutarlılık devam
70 milhões de falantes

italiano

procedere con coerenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontynuować konsystencji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продовжити послідовність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

continua cu consecvență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προχωρήσει με συνέπεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voort te gaan met konsekwentheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortsätta med konsistensen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortsette med konsistens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de procedere con coerenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROCEDERE CON COERENZA»

O termo «procedere con coerenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «procedere con coerenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de procedere con coerenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «procedere con coerenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROCEDERE CON COERENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «procedere con coerenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «procedere con coerenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre procedere con coerenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROCEDERE CON COERENZA»

Descubra o uso de procedere con coerenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com procedere con coerenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Depressione. Terapia cognitivo-comportamentale
È utile visionare le videocassette per osservare i terapeuti procedere con coerenza mediante il colloquio d'ispirazione socratica e l'inserimento di prescrizioni progressive verso una graduale modificazione degli schemi di pensiero. Pur non ...
Jacqueline Persons, Jacqueline Persons, Jean Davidson, Michael Tompkins, Jean Davidson, 2002
2
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
La corrispondenza fra i giusdicenti di Sermoneta e il duca mette in risalto altresì la costante difficoltà di procedere con coerenza nei confronti della popolazione locale, delle famiglie, e fa emergere le difficoltà di applicare le norme imposte da  ...
Luigi Fiorani, 1999
3
La Civiltà cattolica
Bani Sadr, nonostante le sue promesse, non sembra aver avuto il coraggio di procedere con coerenza su questo punto; del resto, lo stesso Khomeini ribadiva il suo appoggio agli studenti. Nelle università intanto opposti gruppi di studenti si  ...
‎1980
4
Il mio primo libro di musica. Guida per insegnanti e genitori
Così accade che procedono per moduli appresi, o secondo le indicazioni ministeriali senza riuscire a collegare il percorso musicale con il resto delle materie e senza procedere con coerenza. Invece la musica è una disciplina fondamentale ...
Paola Balestracci Beltrami, 2009
5
Storia e composizione. Architetti storici e compositivi a ...
la conoscenza fuori del visibile e quella che stimola l'anima a procedere con coerenza anche nel visibile" _ _ Franco Albini Una premessa Nel breve tempo a disposizione tenterò di dimostrare la vitalità e necessità della Forma e, ...
Dario Costi, Enrico Prandi, 2005
6
La competenza relazionale: Perché e come prendersi cura ...
Nella comprensione della competenza relazionale abbiamo affrontato alcuni passaggi che è bene richiamare per procedere con coerenza. Abbiamo iniziato considerando le capacità personali con cui ci mettiamo in relazione, avendo come ...
Mario Cusinato, 2013
7
Idea del buon pastore ricopiata dalle opere de' Santi Padri ...
La loro intenzione si è di occultare la loro intenzione, passando nel concetto altrui per zelanti} ma', siccome la malizia non suol procedere con coerenza; così avviene, che quanto prima ñincora tano nella nota di temerarj, non che di ...
Francisco Nunez de Cepeda, Giuseppe ; incisore> Filosi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1741
8
Filosofia del diritto: 2
Se ogni associazione non può aver per fine che i diritti imprescrittibili, dunque , valendosi procedere con coerenza, dovea rimanersi abolita la prescrizione nel codice dell'assemblea nazionale. Con ciò si toglieVfl UNO de' fondamenti del ...
‎1856
9
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
Se ogni asso.ciazione non può aver per fine che i diritti imprescrittibili, dunque, volendosi procedere con coerenza, do- vea rimanersi abolita la prescrizione nel codice dell'assemblea nazionale. Con ciò si toglieva uno de' fondamenti del ...
Ant Rosmini-Serbati, 1843
10
Filosofia del diritto
Se ogni associazione non può aver per fine che i diritti imprescrittibili, dunque, volendosi procedere con coerenza, do- vea rimanersi abolita la prescrizione nel codice dell'assemblea nazionale. Con ciò si toglieva uno de' fondamenti del ...
Antonio Rosmini, 1843

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROCEDERE CON COERENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo procedere con coerenza no contexto das seguintes notícias.
1
Napolitano: "Procedere con le riforme, voto anticipato fa perdere …
Inizia con un richiamo all'Europa quello che ogni probabilità sarà l'ultimo discorso ... a fatti per procedere con coerenza e senza battute di arresto sulle riforme". «Rai News, dez 14»
2
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Fuoco, fuochino..."
Come a dire, con Totò: “Chissà questi stupidi dove vogliono arrivare! ... governo e si uniscano come un sol uomo alla maggioranza per “procedere con coerenza ... «Blitz quotidiano, dez 14»
3
Napolitano fa scudo a Renzi: no al voto, riforme ineludibili e niente …
Con un nuovo «no» al voto anticipato che evoca instabilità. ... di «passare ai fatti» e di procedere con coerenza «senza battute d'arresto» sulla via delle riforme. «Il Messaggero, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Procedere con coerenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/procedere-con-coerenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z