Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prosternare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROSTERNARE EM ITALIANO

pro · ster · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSTERNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prosternare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PROSTERNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «prosternare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prosternare no dicionário italiano

A primeira definição de prostituição no dicionário é quebrar, espalhar para o chão. Outra definição de prostituição é deitar-se, dobrar-se no chão em sinal de submissão, adoração e sim. Ele se prostruiu diante do imperador. Prosperar é também humilhar-se: prostrar-se diante dos poderosos.

La prima definizione di prosternare nel dizionario è abbattere, stendere al suolo. Altra definizione di prosternare è distendersi, piegarsi a terra in segno di sottomissione, adorazione e sim.: si prosternò davanti all'imperatore. Prosternare è anche umiliarsi: prosternarsi davanti ai potenti.


Clique para ver a definição original de «prosternare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROSTERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROSTERNARE

prostaferesi
prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere
prosternarsi
prosternazione
prosternere
prostesi
prostetico
prostilo
prostituire
prostituirsi
prostituta
prostituto
prostituzione
prostramento
prostrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROSTERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Sinônimos e antônimos de prosternare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROSTERNARE»

prosternare prosternare treccani rifacimento prosternĕre prosternere modello costernare prostèrno letter stendere terra abbattere prostrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg qlcu qlco atterrare significato termine grandi ster lett suolo rifl prosternàrsi distendersi piegarsi segno sottomissione definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom ortografic nodex traduzione dicios traduzioni prostrate miglior gratuito repubblica sott etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca prossimo prostata prostendere prostesidizionario sapere avere prosternarsiv pron inchinarsi divenerazione garzanti linguistica italian pronuncia sconfiggere wiktionary from

Tradutor on-line com a tradução de prosternare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROSTERNARE

Conheça a tradução de prosternare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prosternare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prosternare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

postrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prostrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पराजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساجد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поверженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prostrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপুড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prosterné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sujud
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hingestreckt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うつぶせになりました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상실한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sujud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைவணங்குகிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थकलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

secde
70 milhões de falantes

italiano

prosternare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyczerpać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повержений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culcat la pământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάκοιτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgestrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prostrate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedbrutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prosternare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSTERNARE»

O termo «prosternare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prosternare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prosternare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prosternare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROSTERNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prosternare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prosternare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prosternare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROSTERNARE»

Descubra o uso de prosternare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prosternare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fr. Giord. Gen. 87. Sono da sei cose quelle, che gli Angioli, e le Dimonia non posso- no, nc nulla crealura. Diremo, per nun prostendere; quattro cose sono massima- meote quelle, le quali non possono fare. (Pe) # PROSTERNARE. Abhattêre.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Gen. 87. Sono da sei cose quelle, che gli Angioli, e le I>imonia non posso- no, né nulla creature- Diremo, per non proste nd ere; quallro eosc sono massifha- menle quelle, le quáli non possooo fare. (Pe) # PROSTERNARE, Abbatlere. Segr .
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
Distendere; e si usa in signiflc. alt. e n. p. PROSTERNARE. ». p. Abbattersi; costernarsi. E si trova anticamente per prosternerà. $ E insignir, di distendersi , prostendersi. PROSTERNATO. add. da prosternare. PROSTERNILE. .. a. V. L. Gettare ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario della linqua italiana--
PROSTÈNDERE.!), att. Distèndere; e si usa in sign. att, e intr. I Prostèndersi inparòle, Moltiplicare in parole. /'. pres. Prostendèpìte. — pass. Prosteso. PROSTERNAZIONE. ». f. V atto del prosternare. PROSTERNARE, v. att. Abbattere, Atterrare.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P.pres. Prostenuente. — pass. Prosteso. Prosternare, v. alt. Abbattere, Atterrare. P. pres. Prosternante, —pass. Prosternato. Prosternazione. ». f. L' atto del prosternare. Prostèrnere. v. att. V. L. Gettare in terra. Abbattere. || Prosternarsi, rifl. alt.
Pietro Fanfani, 1865
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
PBOSTÈNO, sm. поэтики, Prosténe. ( V. gr. da rrpö, avanti, e tsr-iw, gemere ). Genere d' insetti tassicorni, la cui denominaz. sembra tratta dalla maniera con cui stridono. at.-n 5.a. PROSTERNARE, att. Lo stesso che Atterrare, abbattere. MA. o.
Marco Bognolo, 1839
7
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE LETTERE ED ARTI
Gianfilippi legge prosterneano ,• e così legge anche il Testo a penna degli Accademici, i quali alla voce Prosternare allegarono questo stesso stessissimo esempio. Dannisi dunque con un frego, anzi con uno scorbio questo prosternare , che ...
‎1833
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Prosternare, arsi , costernarsi , abbattersi , n. pass, i conj. (Mngalotti) Alb. a. Distendersi , prostrarsi . (Vite de' SS. Padri) Ces. S. 'In sign. att. col 4 > atterrare . ( Pa- scoli Z»)I3ebg. . Proslernáto , ata, da prosternare , disteso , add. т. в f, 4 • 2 decl.
Antonio Bazzarini, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
PROSTERNARE, ». л. p. Abballersi, coslar- narai. Î. a. Atterrare, abbaue re. PROSTERNATO, add. я. da Prosternare. PROSTERNAZI ONE, ». f. Prostraiioue, ab- baltimento, coaternaiione. PROSTÈRNERE, ▻. e. 1. Getlare in Ierra, abbatlere. 2.
‎1843
10
Frasologia italiana
PROSTERNARE (prosternare) trans. Abbastere, Costernarsi. Una donna l' avea prosternato in grembo al loto. Gli si era prosternato dinanzi. PROSTERNE RE ( prostèrnere) trans. Gettare a terra, Abbattere. Il diavolo l' opprime e prosterne.
Antonio Lissoni, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prosternare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prosternare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z