Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "provare affetto per" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROVARE AFFETTO PER EM ITALIANO

provare affetto per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVARE AFFETTO PER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Provare affetto per é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROVARE AFFETTO PER


andar bene per
andar bene per
andar matto per
andar matto per
andare matto per
andare matto per
andare su per
andare su per
avere posto per
avere posto per
buttarsi nel fuoco per
buttarsi nel fuoco per
dare tutto per
dare tutto per
essere per
essere per
farsi in quattro per
farsi in quattro per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
girare per
girare per
impegnarsi per
impegnarsi per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
sentire affetto per
sentire affetto per
studiato per
studiato per
votare per
votare per

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROVARE AFFETTO PER

prova finale
provabile
provabilità
provacircuiti
provagione
provanatura
provano
provarci
provare
provare a
provare avversione per
provare compassione verso
provare fastidio
provare irritazione
provare noia
provare orrore
provare spavento
provatamente
provato
provatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROVARE AFFETTO PER

acquistare per
adoperarsi per
andar su per
avere per
avere simpatia per
conservare per
decidere per
entusiasmarsi per
fare acrobazie per
fare i numeri per
garantire per
gironzolare per
preoccuparsi per
propendere per
scambiare per
spacciarsi per
stare per
tenere per
transitare per
viaggiare per

Sinônimos e antônimos de provare affetto per no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROVARE AFFETTO PER» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «provare affetto per» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de provare affetto per

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROVARE AFFETTO PER»

provare affetto per amare aver caro essere affezionato attaccato legato sentire affetto voler bene provare traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi possibile persona vista chiedo tutti vorrete leggere questa lettera ritendosi persone mature responsabili sostanzialmente piedi terra corso religione innamoramento amore espressioni innamorati vera differenza qual forum alfemminile profondo può anche semplicemente amico oppure qualcuno attrazione fisica pagina funz

Tradutor on-line com a tradução de provare affetto per em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROVARE AFFETTO PER

Conheça a tradução de provare affetto per a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de provare affetto per a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «provare affetto per» em italiano.

Tradutor português - chinês

觉得感情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentir afecto por
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Feel affection for
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के लिए स्नेह लग रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشعر المودة ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувствовать привязанность к
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentir afeição por
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্য স্নেহ অনুভব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ressentir de l´affection pour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa kasih sayang untuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fühlen Zuneigung für
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

以下のための愛情を感じます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 대한 애정을 느낄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aran tresno kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm thấy tình cảm cho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாசம் உணர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेम वाटत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şefkat hissetmek
70 milhões de falantes

italiano

provare affetto per
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czuć sympatię dla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчувати прихильність до
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simt afecțiune pentru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισθάνονται αγάπη για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voel liefde vir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känner tillgivenhet för
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

føler hengivenhet for
5 milhões de falantes

Tendências de uso de provare affetto per

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVARE AFFETTO PER»

O termo «provare affetto per» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «provare affetto per» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de provare affetto per
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «provare affetto per».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROVARE AFFETTO PER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «provare affetto per» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «provare affetto per» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre provare affetto per

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROVARE AFFETTO PER»

Descubra o uso de provare affetto per na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com provare affetto per e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Segni d'amore
Di fatto, provare affetto per qualcuno significa generalmente amarlo in modo non possessivo, essergli più che amico, sentire tenerezza per lui, vivere un legame interiore per nulla blando. Provare affetto, essere affettuoso: questo sentimento ...
Flavia Ravazzoli, 2000
2
Il sogno della non violenza. Pensieri
"È quasi impossibile provare affetto per certa gente. 'Provare affetto' è un' espressione sentimentale ed è difficile provare affetto per qualcuno che lancia bombe contro le nostre case; è difficile provare affetto per qualcuno che minaccia i nostri ...
Martin L. King, C. Scott King, 2006
3
I giorni della gloria
«Non puoiimpararea provare affetto per qualcuno per cui provi avversione.» « Qui sbagli.Puoi riuscirci, se ciprovi.» Servilia emise unsospiro improvviso. «Allora perché nonhai imparato a provare affetto per tata?» «Non è mio fratello!
Colleen McCullough, 2013
4
10mila volte
E mentre ci viene facile definire la parola affetto, troviamo più difficoltà a cercare una definizione calzante per quanto riguarda l'affettività. Provare affetto per qualcuno o per qualcosa del resto è una cosa quantomeno naturale e spontanea .
Vincenzo Perez, 2013
5
Il sogno del femminile, il femminile del sogno
Nella scena dice all'educatrice di provare affetto per lei, ma poi in realtà alle domande di lei risponde che in effetti la sua intenzione sarebbe quella di portarla a letto. I fiori del sogno sembrano rappresentare una parte nuova, affettiva e nel ...
Vanda Druetta, 2001
6
I quattro amori: affetto, amicizia, eros, carità
... affinità tra le persone che questo sentimento lega: ho visto provare affetto per un imbecille, non solo da parte dei suoi genitori, ma anche dei fratelli. Questa specie d'amore ignora le barriere di età, sesso, classe sociale, educazione: può ...
Clive Staples Lewis, 1990
7
La depressione: conoscerla per non averne paura
... ma non riesco a provare affetto per loro, non riesco a provare il trasporto emotivo e la passione che sarebbe normale e doveroso provare quando mi abbracciano, quando mi baciano, quando mi dimostrano il loro affetto, quando non riesco ...
Domenico Mazzullo, 2004
8
Per cause innaturali
autosufficiente che a volte anche provare affetto per lei sembrava una specie di offesa. Ma l'affetto c'era davvero e tutti e due lo sapevano. Già anticipava con la fantasia il piacere di rivederla e le note delizie di una vacanza aMonksmere.
P.D. James, 2013
9
Il re
Credo che mio padre fosse incapace di provare affetto. lo so perché crescendo sono diventato esattamente come lui. incapace di provare affetto per chiunque. al mio ritorno dall'italia, la mamma si era trasferita a teaneck nel new jersey, con ...
Evan Wright, Jon Roberts, 2012
10
Il re. La vera storia dietro Scarface
Credo che mio padre fosse incapace di provare affetto. lo so perché crescendo sono diventato esattamente come lui. incapace di provare affetto per chiunque. al mio ritorno dall'italia, la mamma si era trasferita a teaneck nel new jersey, con ...
Jon Roberts, Roberts Jon, Wright Evan, Evan Wright, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVARE AFFETTO PER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo provare affetto per no contexto das seguintes notícias.
1
Sicilia: fine ciak dei nuovi episodi del Commissario Montalbano
tore non può fare a meno che provare affetto per lei. Sono giorni duri per il commissario e il cattivo tempo che persiste da molto a Vigàta non allevia di certo il ... «Stretto web, jul 15»
2
Fitto: “Rivogliamo i voti persi da Forza Italia e Alleanza Nazionale”
Mi creda, lo dico col rammarico di chi continua a provare affetto per lui nonostante tutte le cattiverie che mi sono state riservate». E sulla politica? «Sulla politica ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
3
Anticipazioni 28/01/15 Classico Teresa sceglie Salvatore
Sono quattro i troni in studio, due per Andrea e Teresa, gli altri per i nuovi tronisti, ... lui ammette di provare affetto per loro ma di non essere spinto ad una scelta, ... «Maria de Filippi, jan 15»
4
Scontro tra Brunetta e Benigni sulla manifestazione "Tutti con Silvio"
Una infamia che colpisce non solo gli organizzatori ma diffama volgarmente tanta gente comune e perbene, che è capace di provare affetto per Berlusconi e ... «PolisBlog.it, ago 13»
5
Dichiarare il proprio amore migliora la salute fisica e mentale
Esternare affetto ha un forte impatto positivo sia sul colesterolo che sulla pressione alta e ... Provare affetto per qualcuno fa bene anche a chi lo riceve, insomma, ... «MondoBenessereBlog, fev 13»
6
Fabrizio Corona è davvero cambiato: "Pace con Belen e affetto per
Milano - I problemi giudiziari, anche se è riuscito per ora a evitare l carcere, ... che ha annunciato di avere fatto pace con Belen e di provare affetto per l'ex ... «OggiNotizie, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Provare affetto per [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/provare-affetto-per>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z