Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "provvisione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROVVISIONE EM ITALIANO

prov · vi · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVVISIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Provvisione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROVVISIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «provvisione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de provvisione no dicionário italiano

A primeira definição de provisão no dicionário é ação e resultado de providenciar algo. Outra definição de provisão é um ato pelo qual um escritório eclesiástico é conferido a um candidato leigo ou religioso. Provisão também são magistrados que supervisionaram a aquisição de Milão, desde o século. XIII à segunda. XVIII.

La prima definizione di provvisione nel dizionario è azione e risultato del provvedere a qualcosa. Altra definizione di provvisione è atto con cui si conferisce a un candidato, laico o religioso, un ufficio ecclesiastico. Provvisione è anche magistrati che sovrintendevano all'approvvigionamento annonario di Milano, dal sec. XIII al sec. XVIII.


Clique para ver a definição original de «provvisione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROVVISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROVVISIONE

provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorietà
provvisorio
provvista
provviste
provvisto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROVVISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de provvisione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROVVISIONE»

provvisione provvisione treccani provviṡióne proviṡióne provvigióne provigióne provisio onis antiveggenza precauzione providere provvedere letter dizionari corriere della sera attribuzione titolo ecclesiastico significato termine grandi prov ʃió provisione provvigione provigione azione risultato qualcosa eccl atto conferisce lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro vettovaglie provvisióne capitolo dell ufficio può essere validamente ottenuto senza canonica effettua repubblica ṣió vicario promessi sposi picture gonin funzionario milano incaricato vettovagliamento città identificare cappella

Tradutor on-line com a tradução de provvisione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROVVISIONE

Conheça a tradução de provvisione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de provvisione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «provvisione» em italiano.

Tradutor português - chinês

规定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

provisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

provision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обеспечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fourniture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peruntukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bereitstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

規定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

규정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panentu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरतूद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hüküm
70 milhões de falantes

italiano

provvisione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaopatrzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забезпечення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόβλεψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsiening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestämmelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de provvisione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVVISIONE»

O termo «provvisione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «provvisione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de provvisione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «provvisione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROVVISIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «provvisione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «provvisione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre provvisione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROVVISIONE»

Descubra o uso de provvisione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com provvisione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Provvisione sopra la fondazione di luoghi quattromila in ...
Febbraio [71]. ab Inc., nel modo, e forma, che apparisce per la. medesima, Provvisione , e Decreto dell' infrascritto giorno , il, tenore del quale , per la piena. notizia di ciascheduno, (i. fa di presente bandire ,, e pubblicare ,, ed è il seguente , ...
Toscana, 1718
2
Editto, e provvisione sopra la tassa delle bestie del Piè ...
Tassa sopra dette Bestie imposta in luogo , e veñce'î di .dette Gabelle perla Provvisione suddetta! del. 6.1di JVlarzo 172.6. ed-a. tutto il disposto contenuto': red-'ordinato in ella fieno indistiutamente tenute', ed 'obbligate tutte ,'e ó- ciascheduna ...
Toscana, 1730
3
Provvisione e ordini concernenti la giurisdizione, ed ...
222;.PROVVISIONE E O RDINI Concernenti la giurisdizione ,Òed obbligo degli Ufiziali de' Fiumi , e lssoro Mi. nistrí ; tutti in diversi tempi, e con alcune addizioni rinnovati, e ristan'Îpatí. IN FIRENZE, M. DCC. xxms Nella Stamperiadi S.A.R.per li  ...
Toscana, 1723
4
Provvisione sopra l'erezione in Firenze del monte redimibile ...
Luo otenente, e Consiglieri nella Repubblica Fiorentina , anno pubblicamente notificare, e bandire , come d'ordine espresso di S. A. R. per Provvisione , e Decreto di Lor SS. lllustriss. insieme con l'Amplilsimo -u za Senato de' (luarant' otto , si ...
Toscana, 1715
5
Provvisione sopra l'erezione in Firenze di un monte ...
Toscana. *Se: ` * -"a" '.1 ...T ;TW "TZ" *'Î'ìv '7"' T 'Ì 'ì' ffss's.; ET ;7 A ~ - --. ...u'ñ y ...in ' Kuu- èlr—.z'sñ'. . Jugo a; ' “2;"L~:'Sere'nîflìmoîsmr :idiT'oEca :ge 'er S. A.R. 'ss gÎ'I' llu'fil'iffifn'i SSÎLPJF- 'e' Consigli-:ri n'äla si Repub` blica-Fiorentina fanno ...
Toscana, 1725
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
vare ad un line ; avvedimento , consiglio, via , modo , argomento , provvedimento , ripiego , ingegno , compenso , riparo , provvisione , accorgimento , ordine , sagacia , saviezza , rimedio , disposizione , intenzione, partito, sollecitudine. §.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
7
Provvisione sopra l'erezione in Firenze di un monte ...
1718. ò( altri tempi, e eretto, e creato un _ nuovo Monte Redimìbilezneimodo, e form; , che appaylsce per la medesima Provvisione , e Decreto dell'infrascrittò giorno, 1] tenore del quale per la piena notizia di cìascheduno fifa di presente ...
Toscana, 1725
8
Provvisione sopra l'erezione in Firenze del nuovo monte ...
Toscana. f . I Í gw #dí/'Wt' i , ' f тж, .
Toscana, 1712
9
Relazione di Germania e della corte di Rodolfo II. ...
ogni anno qualche regaglia di cavalli, e può tenere due per insegnarli a cavalcare, che gli danno dugento talleri per anno. Francesco Agnelli Mantovano Cavallerizzo con trenta fiorini il mese di provvisione ed ogn' anno ha qualche regaglia di ...
Roderico Alidosi, 1872
10
Vicario episcopale e vicario foraneo
Il Codice non offre una nozione80 di provvisione canonica come, faceva il Codice precedente nel can. 147 § 2 "canonicae provvisionis", ma è un atto indispensabile perché si possa ottenere validamente l'ufficio . La provvisione può essere ...
In-Gag Choi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVVISIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo provvisione no contexto das seguintes notícias.
1
Tre anni e otto mesi per stalking e lesioni verso la ex compagna
Il giudice ha anche stabilito il versamento di una provvisione di 10 mila euro alla ex compagna che potrà anche avviare una richiesta di ... «La Provincia Pavese, jul 15»
2
Sorteggio Champions League '15-'16: le fasce provvisorie al 13/05
Vediamo come sono cambiate le fasce provvisione di sorteggio della prossima Champions League dopo le partite di questa settimana nei vari ... «Fantagazzetta, mai 15»
3
Elezioni in Gran Bretagna: alcuni punti chiave
... il quale intende introdurre un tetto ai profitti massimi dei privati aventi contratti con l'NHS dal valore maggiore di £500,000 per la provvisione ... «East Magazine, abr 15»
4
La folla, ieri e oggi (Promessi sposi)
Fu quindi costretto ad assistere all'attacco di massa alla casa del vicario di provvisione, responsabile dell'approvvigionamento quotidiano di ... «Diregiovani, abr 15»
5
Istanze on line: graduatorie e proroga cessazioni servizio
... dei siti dei rispettivi Usp in modo tale da verificare eventuali avvisi di pubblicazioni delle graduatorie provvisione ata, o ulteriori chiarimenti. «Dottor Salute, jan 15»
6
Rubò 130 mila euro in sala slot ad Aosta, condannato a un anno e …
Dovrà anche risarcire il danno alla società M. Group Srl di Silvestro Mancuso, con una provvisione di 70 mila euro e pagare le spese legali di ... «La Stampa, jan 15»
7
Omicidio Vazzoler: tutti condannati
Sul fronte dei risarcimenti, si va, a titolo di provvisione, dai 57 mila euro per la figlia della vittima ai 67 mila per il marito, a imputato. «newsbiella.it, dez 14»
8
Sequestro conservativo e opposizione a decreto ingiuntivo: chi è …
642, comma secondo, c.p.c. la concessione della provvisione esecuzione, essendovi pericolo di grave pregiudizio nel ritardo. Il Tribunale di ... «Altalex, nov 14»
9
Expo in città: Milano si fa smart con il QRCode nei monumenti
... che si muovono all'interno del Broletto tra il Consiglio decurionale, dove si riunivano, e il Tribunale di Provvisione, sede del potere cittadino. «Green Planner Magazine, nov 14»
10
Anno giubilare celestiniano, a Isernia primi appuntamenti
Nella 2^ versione si legge: “5 settembre 1294 concesse un'annua provvisione ai fratelli e nipoti del papa”; quindi Celestino V era in vita e ... «Primo Piano Molise, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Provvisione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/provvisione>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z