Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "provvisorietà" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROVVISORIETÀ EM ITALIANO

prov · vi · ʃo · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVVISORIETÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Provvisorietà e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROVVISORIETÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «provvisorietà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de provvisorietà no dicionário italiano

A definição de natureza provisória no dicionário é uma condição de quem, do que é provisório; Precariedade: a p. de um trabalho, de uma tarefa; a p. de um governo.

La definizione di provvisorietà nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è provvisorio; precarietà: la p. di un impiego, di un incarico; la p. di un governo.


Clique para ver a definição original de «provvisorietà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROVVISORIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROVVISORIETÀ

provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorio
provvista
provviste
provvisto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROVVISORIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Sinônimos e antônimos de provvisorietà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROVVISORIETÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «provvisorietà» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de provvisorietà

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROVVISORIETÀ»

provvisorietà brevità caducità illusorietà momentaneità precarietà revocabilità temporaneità transitorietà vanità provvisorietà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera condizione instabile temporanea definitiva qlco significato termine grandi prov ciò provvisorio impiego incarico governo traduzione reverso consulta anche provvista provvisto provveditorato repubblica ṣo govern papa siamo affascinati dalla video italian pronuncia traduzioni dicios

Tradutor on-line com a tradução de provvisorietà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROVVISORIETÀ

Conheça a tradução de provvisorietà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de provvisorietà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «provvisorietà» em italiano.

Tradutor português - chinês

暂时性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temporalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

temporariness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्थायित्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

временность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provisoriedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

temporariness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temporariness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesementaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

temporariness
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臨時
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

temporariness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

temporariness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

temporariness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

temporariness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçicilik
70 milhões de falantes

italiano

provvisorietà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tymczasowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тимчасовість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

provizorat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωρινότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det tillfälligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temporariness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de provvisorietà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVVISORIETÀ»

O termo «provvisorietà» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «provvisorietà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de provvisorietà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «provvisorietà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROVVISORIETÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «provvisorietà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «provvisorietà» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre provvisorietà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROVVISORIETÀ»

Descubra o uso de provvisorietà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com provvisorietà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dilucidazione sulla provvisorietà nel 1835 del Manicomio dei ...
Francesco Argenti. 23:che io' ben avvertiva. Se lo occupato'nella mia Relazione accademica a descriverei Manicomii d'Italia, non potendo om-' mettere quello dei Sautl'Giovanni e Paolo, avessi voluto desèrîv'erlo quale allora non era per la ...
Francesco Argenti, 1838
2
Sindromi
Da fuori casa si può pure telefonare ai conoscenti: e non è obbligatorio fingersi in luoghi esotici e mentire circa la propria posizione sul pianeta: quel che conta è la forma – che deve trasmettere provvisorietà – con la quale si comunica il ...
Mauro Giacomozzi, 2014
3
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
669-bis ss. cod. proc. civ., in uno a quello della strumentalità, appariva, sino alle più recenti Riforme, quello della provvisorietà. La provvisorietà di un provvedimento implica, in via d'approssimazione, che esso continui a produrre effetti sino a ...
Antonio Scarpa, 2011
4
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
... cautelare uniforme ex artt. 669 bis ss. c.p.c., in uno a quello della strumentalità. appariva, sino alle recenti riforme, quello della provvisorietà. La provvisorietà di un provvedimento implica, in via d'approssimazione, che esso continui ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
5
I procedimenti cautelari
Si è parlato anche di anticipazione,diconservazione,ma soprattutto di « provvisorietà» dei provvedimenti adottati all'interno della procedura cautelare. La Suprema Corte, ad esempio, ha rilevato quanto segue. I provvedimenti cautelari non ...
Alberto Mascia, 2008
6
L'isola che canta: giovani poeti cubani
C'è una parola che non ho usato C'è una parola che non mi è venuta in mente provvisorietà c'è qualcosa a cui avevo diritto provvisorietà c'è una pistola che mi è scivolata giù per lo scarico. Abbiamo un vestito che aspetta di essere cambiato  ...
D. Manera, 1998
7
I nuovi procedimenti cautelari: dopo la legge n. 80 del ...
669-bis ss. cod. proc. civ., in uno a quello della strumentalità, appariva sino ai nostri giorni quello della provvisorietà. La provvisorietà di un provvedimento implica, in via d'approssimazione, che esso continui a produrre effetti sino a quando ...
Giulia Iofrida, Antonio Scarpa, 2006
8
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Le nuove misure a strumentalità attenuata sono cautelari, ma potenzialmente stabili; esse sono, in un certo senso, provvisorie, perché possono essere sostituite dalla decisione di merito, ma si tratta di una provvisorietà a tempo indeterminato ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2007
9
Beethoven e il suo tempo
In quanto modifica radicale della forma sonata, che però lascia trasparire il modello di fondo, l'Introduzione lenta assume quel carattere di provvisorietà che corrisponde alla sua funzione formale. D'altro canto è sufficientemente autonoma da ...
Carl Dahlhaus, 1990
10
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
propendono, correttamente, per la loro provvisorietà, con salvezza per la distribuzione finale (Bozza; Oriani); in tale direzione si pone il dato normativo, laddove si parla di crediti «vantati». La provvisorietà dell'attribuzioni è efficacemente ...
Giuseppe Cassano, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVVISORIETÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo provvisorietà no contexto das seguintes notícias.
1
Alghero, voragine sotto i Bastioni
Il primo intervento, subito dopo la tragedia, avrebbe dovuto avere il carattere della provvisorietà. Transenne piazzate sulle barriere per ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Università, Mureddu nuovo commissario
L'amministrazione straordinaria dell'Università è chiaramente caratterizzata dalla provvisorietà e si protrarrà fino alle determinazioni tecniche e ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
3
Via Ferrarese, il Pd all'attacco sulle lunghe 'soluzioni provvisorie'
e “data la pericolosità del tratto e provvisorietà della soluzione sinora adottata, quali sono le tempistiche previste per la definitiva messa in ... «Estense.com, jul 15»
4
Separazione: assegnazione casa anche al coniuge che guadagna …
E tuttavia, tale intrinseca provvisorietà dei provvedimenti in parola non incide sulla natura e sulla funzione della misura, posta ad esclusiva ... «La Legge per Tutti, jul 15»
5
Maartje Smith, olandese, gira il mondo da tre anni. "Ho lasciato tutto …
Insomma la vita intera, ma sai che sarà per un periodo limitato e la provvisorietà ti dà la libertà di essere aperto e prendere le situazioni per ... «L'Huffington Post, jul 15»
6
Gerico 2015 “un'impresa impossibile”
... è assurdo essere costretti ad operare in questo clima di provvisorietà ed incertezza, senza che ci sia la doverosa attenzione nei confronti del ... «Fiscopiù - soluzioni per commercialisti e aziende, jul 15»
7
Il festival Lunaria arriva nell'estate di Nervi
Ci troviamo così accanto le vite sparse della collina e il suo senso di provvisorietà, la rilettura interiore del giudice e del chimico, le ironie ... «Il Secolo XIX, jul 15»
8
Assisi, la dirigente Debora Siena verso la pensione. Mignani: ''Urge …
Si profila, se ciò dovesse verificarsi, un incarico temporaneo denominato di reggenza, quindi una provvisorietà di incarico, conferito ad altro ... «Vivere Assisi, jul 15»
9
Memoria. Perché riportare in Italia le salme di Re Vittorio Emanuele …
Anche le figure e le memorie che rappresentano la nostra Storia, nel bene e nel male, sono condannate a questa “provvisorietà”. Un po' come ... «Barbadillo, jul 15»
10
Assicurazione 3 mesi auto
... termine, di tipo giornaliero, settimanale o mensile, acquistabile per un periodo non superiore a tre mesi: la provvisorietà sta proprio in questo. «SosTariffe, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Provvisorietà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/provvisorieta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z