Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comproprietà" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPROPRIETÀ EM ITALIANO

com · pro · prie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPROPRIETÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comproprietà e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPROPRIETÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «comproprietà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comproprietà no dicionário italiano

A definição de co-propriedade no dicionário é ter algo em comum com os outros: ter c. de um palácio. A copropriência também é propriedade comum com outros: tem c.

La definizione di comproprietà nel dizionario è il possedere qualcosa in comune con altri: avere la c. di un palazzo. Comproprietà è anche proprietà in comune con altri: ha alcune c.


Clique para ver a definição original de «comproprietà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPROPRIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPROPRIETÀ

comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissario
compromissione
compromissorio
comproprietario
comprotettore
comprova
comprovabile
comprovare
comprovato
comprovazione
comprovinciale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPROPRIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Sinônimos e antônimos de comproprietà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPROPRIETÀ»

comproprietà significato juventus immobile serie diritto codice civile calciomercato tutte risoluzioni corriere dello sport roma definite club della giocatori coinvolti nella formula partecipazione solo sono finiti rivoluzione figc abolite ufficiali anche date dalla prossima finestra mercato quindi società potranno più acquistare resta possibilita rinnovare anno quelle quattordici ufficializza aver raggiunto seguenti accordi relativi calciatori comproprietà isla bianconero rinnovo berardi zaza ufficiale riscatto cileno incontro decisivo nell ultimo giorno

Tradutor on-line com a tradução de comproprietà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPROPRIETÀ

Conheça a tradução de comproprietà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de comproprietà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comproprietà» em italiano.

Tradutor português - chinês

共同所有权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

copropiedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

co-ownership
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सह-स्वामित्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملكية المشتركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совладение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

co-propriedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ-অধিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

copropriété
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemilikan bersama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mitbesitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共同所有権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동 소유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

co-kepemilikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng sở hữu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடடுரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहकारी मालकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortak mülkiyet
70 milhões de falantes

italiano

comproprietà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współwłasność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співволодіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

co-proprietate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνιδιοκτησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mede-eienaarskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samägande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sameie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comproprietà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPROPRIETÀ»

O termo «comproprietà» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comproprietà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comproprietà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comproprietà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPROPRIETÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comproprietà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comproprietà» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comproprietà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPROPRIETÀ»

Descubra o uso de comproprietà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comproprietà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Quindi oggetto di tale garanzia è la cosa comune, intesa nella sua materialità e nei limiti del diritto di comproprietà di cui è titolare il condividente. Il titolo per l' iscrizione dell'ipoteca può essere volontario, giudiziale e legale. Analizziamo ora le ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
2
La contitolarità del marchio. Uso plurimo dei segni ...
Il marchio può costituire oggetto di molteplici facoltà di godimento, dal cui concorso nasce lo stato di fatto di una comproprietà, o di altra forma di compartecipazione, giuridicamente regolata dal patto che la istituisce, o dalla legge, o dal ...
Domenico Francesco Donato, 2007
3
Società
4.3 COMPROPRIETÀ DI AZIONI Ai sensi dell'art. 2347 c.c., nel caso di comproprietà di un'azione (o di un pacchetto azionario), i diritti dei comproprietari devono essere esercitati da un rappresentante comune nominato secondo le modalità ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
4
Manuale di diritto della navigazione
LA COMPROPRIETÀ 174. Disciplina. — Il codice della navigazione dedica alla comproprietà navale poche norme (art. 258-264) (13), che si applicano anche alla comproprietà dell'aeromobile. Le uniche differenze tra la disciplina della ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
5
La quota di possesso a non domino
VII PARARARARARTETETETETE IIIIIIIIIIIIIII COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO ...
Maria Tommasini, 2012
6
Tuir
Unità immobiliari in comproprietà locate Le istruzioni al modello UNICO 2010 PF, inoltre, chiariscono che: • in caso di comproprietà il canone deve essere indicato per intero indipendentemente dalla quota di possesso; • se l'immobile è ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
7
S.r.l. Commentario
C La comproprietà A. Zoppini-G. Rojas Elgueta Sommario: I. Introduzione [I-2]. - II . La ratio dell'obbligo di nominare il rappresentante comune [3-5]. - III. Il rapporto fra la comproprietà della partecipazione e la comunione ordinaria [6-I2]. - IV.
Aldo Angelo Dolmetta, Gaetano Presti, 2011
8
Gli usi civici
Sezione II I demani civici come comproprietà SOMMARIO: 72. Proprietà esclusiva e proprietà collettiva nel dibattito giuridico contemporaneo. _ 73. Comunione ordinaria e comunioni speciali. _ 74. I demani civici come comunione. - 75.
Fabrizio Marinelli, 2013
9
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Le fatture relative alla costruzione del fabbricato sono state emesse nei confronti dei due coniugi, senza distinguere la quota-parte del prezzo e della relativa imposta corrispondente alle quote di comproprietà. A tal fine, privilegiando l' aspetto ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
10
Le ipoteche
caso di ipoteca gravante su una (o più), ma non su tutte, le quote astratte in comproprietà si rinvia a quanto si dirà subito in appresso. 8. L'ipoteca nei confronti di un solo condomino. - L'art. 2825 prevede due figure di ipoteca nei confronti di un ...
Alberto Ravazzoni, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPROPRIETÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comproprietà no contexto das seguintes notícias.
1
La rinuncia alla comproprietà del sottotetto richiede sempre un atto …
La volontà di un condomino di rinunciare al diritto di comproprietà del sottotetto condominiale non può mai dipendere dal mancato utilizzo, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
La rinuncia alla comproprietà del sottotetto non si può fondare su un …
Il caso: Una condomina conveniva in giudizio i proprietari dell'appartamento dell'ultimo piano del medesimo fabbricato lamentando, da parte di ... «Condominio Web, jun 15»
3
Mercato, Berardi-Sassuolo, Napoli-Jorginho: comproprietà la fine di …
BERTOLACCI ROMA - La Roma risolve in proprio favore anche la comproprietà di Andrea Bertolacci con il Genoa. Versati nelle casse del ... «La Repubblica, jun 15»
4
Comproprietà, i 5 affari più ricchi insieme valgono più di Dybala
MILANO - Cinque operazioni che valgono come il colpo più ricco dell'estate italiana. Berardi al Sassuolo, Nainggolan e Bertolacci riscattati ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»
5
Spal, Venuti dipende dalle comproprietà Poi Gori o Bertozzi
La giornata era cruciale, perchè rappresentava la scadenza per la risoluzione delle comproprietà ed erano quindi presenti gli operatori di tutte ... «La Nuova Ferrara, jun 15»
6
Calcio, è finita l'era delle comproprietà
Un altro pezzo di vecchio calcio è finito: il sistema delle comproprietà, praticato in quasi sessant'anni soprattutto in Italia, ha cessato di esistere ... «Blasting News, jun 15»
7
Mercato Napoli: l'esito delle comproprietà
Mercato Napoli: le comproprietà – Nella giornata di ieri il calcio italiano ha detto definitivamente addio all'istituto delle comproprietà. A partire ... «SuperNews, jun 15»
8
Care, vecchie comproprietà addio: con Benassi il Torino chiude con …
Approfondimento / Ieri per l'ultima volta la risoluzione delle comproprietà. Da Gasbarroni a Barreto, passando per Antenucci e Iunco: quante ... «Toro News, jun 15»
9
Tutte le comproprietà: Jorginho resta al Napoli
MILANO - Comproprietà, ultimo atto: risolti gli ultimi accordi tra i club alle 19 e questa volta per sempre. L'Italia dice addio a una formula di ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»
10
Calciomercato - Comproprietà e buste 2015: tutti i verdetti
Le comproprietà spariscono. Alcune situazioni controverse riguardanti calciatori importanti vengono risolte lasciando un po' di amarezza nei ... «Yahoo Eurosport IT, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comproprietà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comproprieta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z