Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pull" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PULL EM ITALIANO

pull play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PULL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pull e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PULL EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pull» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pull no dicionário italiano

A definição de puxar no dicionário é curta para pullover.

La definizione di pull nel dizionario è abbreviazione di pullover.


Clique para ver a definição original de «pull» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PULL


full
full
minipull
minipull

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PULL

pulitamente
pulitezza
pulito
pulitore
pulitrice
pulitura
pulizia
pulizia morale
pulizie
pulka
pullman
pullover
pullulamento
pullulare
pullulazione
pullulio
pulmento
pulmino
pulone
pulotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PULL

baby-doll
baseball
buy and sell
call
firewall
football
gill
grill
hall
mall
maxwell
poll
refill
rock and roll
shopping mall
small
softball
tell
troll
twill

Sinônimos e antônimos de pull no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PULL» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pull» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pull

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PULL»

pull cardigan golfino maglia maglione pullover battery back penny focus love pull bear official website store albania republika shqipërisë language enter wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni attratte attrazione pronuncia definizioni miglior gratuito controlla altre italiane away down home skydive ravenna emilia romagna scuola paracadutismo lanci tandem corsi paracadute gruppo mezzo levante crevalcore italy define draw haul toward oneself itself particular direction into position sled hill with force rend tear urban chiefly british verb kiss

Tradutor on-line com a tradução de pull em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PULL

Conheça a tradução de pull a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pull a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pull» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tirar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खींचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тянуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puxar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tirer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menarik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेचणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekme
70 milhões de falantes

italiano

pull
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciągnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тягнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pull

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PULL»

O termo «pull» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pull» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pull
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pull».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PULL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pull» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pull» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pull

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PULL»

Descubra o uso de pull na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pull e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
5 - Preparazione dei fori per l'inserimento dei tasselli (Prova di pull out). - ••••^^••" MVHi Fig. 7 - Dinamometro per la misurazione della forza di estrazione (Prova di pull out). Forza di trazione • Tipica frattura Fig. 6 - Tasselli Fischer per la prova ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO pulI /poi/ ▻ to pull about/around (anche fìg) bistrattare, maltrattare, strapazzare . ▻• to pull ahead +of (anche fig) passare avanti (a), superare, passare in testa • during the last laps of the race he managed to p. ahead durante gli ultimi giri ...
Fernando Picchi, 2004
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To pull in , tirare a se. PULCHRITUDE,~». beauty, bellezza. Ipulp of any fruit, la polpa d un frutto. то PULE, v. n. as chickens and young' PULPiT , ». a desk to preach or make birds do, piare, pigolaie, il mandar fuora an oration in, pulpito, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dictionary of the English and Italian Languages
To pull money out of one's pocket , tirar fuera denari dalla {гл/еда. То pull a fowl , [piantare un neel/o . To pull away, tirar nia. Pull away L drink about 1fu, [ищи . To pull afunder , „шт, fronjiemre . To pull back, tirar in dietro , für rif/ful.:к. То pull ...
Joseph Baretti, 1787
5
Fondamenti di elettronica
Che cos'è un amplificatore push-pull in classe B complementare? 15. Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di un amplificatore push-pull in classe B complementare? 16. Qual è il massimo rendimento di potenza di un amplificatore push-pull in ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Pull, s. [pluck] ftrappata, tirata, scojsa, s. f. tratto, s. m. To give one a pull, dare una scojsa ad uno, tirar <via uno persorza. Give your patience another pull, ab- biate ancora un poco di pazienza. Pull-back [hindrance] ostacolo, impedimenta, ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Uno scapeliráto, a. m. a rale, or a rale-bell. Scanu/l'a: [tagliare i rami :gli albori insino in sul tronco] to Itp ar ”I qff rbe branche: qst!” free:. 1' Scapczzírc [tremare, tagliare] la mr, la cul mf, lo ru! ro piece:. Scapeuáre una casa, ro pull dm” a boa/e.
Ferdinando Altieri, 1749
8
Dizionario inglese
Q sorso. to pull (v.t.) Q tirare, tendere 4° pull the door to open it tira la porta per aprirla, to pull a muscle farsi uno strappo muscolare Q estrarre, tirar fuori 4° I had two teeth pulled mi sono fatto cavare due denti |l (v.i.) Q tirare 4° she pulled at my  ...
AA. VV., 2011
9
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Pull-away tirare, íconficcare. - Pull back far rinculare. -Pull down, man- Hare a terra , demolire. -Pull down one's .spirits, umi liare al- cuno. -Pull in pieces, sbraccia- re. - Pull in the bridle, tirar la briglia . Pull off the Mask, ca- varsi la masehiira .
Giuspanio Graglia, 1819
10
Compact Oxford Italian Dictionary
... puff pastry n pasta fsfoglia puff sleeve n manicafa palloncino puffy /'pAfI/ adj gonfio pug /pAg/ n (dog) carlino m pugnacious /pAg'nerfas/ adj aggressivo J pull / pUl/ fl n trazionef; fig (attraction) attrazione f; infml (influence) influenzaf E vt tirare;  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PULL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pull no contexto das seguintes notícias.
1
Sempre più franchising: a Salerno arriva anche Zara
l'Inditex che possiede Massimo Dutti, Pull and Bear, Uterqüe, Oysho, Zara Home, Zara Kids Stradivarius e Bershka, alcuni dei quali già ... «La Citta di Salerno, jul 15»
2
Talon si aggiorna alla versione 3.0 con molte novità
... Talon anche se va ricordato che disabilitare le notifiche Talon Pull potrebbe causare problemi a causa della gestione errata della memoria. «Tutto Android, jul 15»
3
Victoria's Secret: debutto italiano a Milano in due store di Percassi
... Inditex (Zara, Massimo Dutti, Oysho, Pull and Bear, Bershka, Stradivarius) oltre che di Swatch, Calvin Klein, Guess, Tommy Hilfiger e Levi's. «Bergamonews, jul 15»
4
L'analisi tecnica sui principali listini europei: 24 luglio
Sul fronte opposto l'indice potrebbe scendere a effettuare il pull-back della linea di tendenza ribassista ottenibile dall'unione dei massimi del ... «Trend-online.com, jul 15»
5
Heart of Thorns: Il Tempest
Overload Water: Pull water into an aquatic bubble around you as you regenerate and cleanse conditions from yourself and nearby allies. «MMORPG ITALIA, jul 15»
6
Jamie Dornan: La carica mattutina alle fan via radio! (audio)
Pull the sheets back, lift your head off the pillow, get up and enjoy the day”, traducibile in: “Ciao, sono Jamie Dornan. Spostate le lenzuola ... «melty.it, jul 15»
7
F1 2015, Allison: “Ferrari sarà meglio di Williams e più vicina a …
Indiscrezioni danno ormai per certo l'abbandono della tipologia pull rod per un ritorno alla più convenzionale push rod. Curiosamente ... «Derapate, jul 15»
8
Euro Stoxx 50, possibile ripartenza su tenuta del supporto a 3.600 …
La chiusura al ribasso di ieri del future su Euro Stoxx 50 avvicina il pull-back della linea di tendenza ribassista ottenibile dallunione dei ... «Finanza.com, jul 15»
9
Che spettacolo i CrossFit Games
Conosci le basi della ginnastica: pull-up, dip, arrampicata sulla corda, push-up, sit-up, presse in piedi, piroette, flip, spaccate, prese. Bici, corsa ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
10
Ippica, a Siracusa è buona la prova di tre binomi ragusani
... Ippica Ragusana tre binomi: le sorelle Federica e Giorgia Fichera in sella entrambe ad Alex e Alessia Diquattro con Push & Pull del Baroncio ... «ragusah24.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pull [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pull>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z