Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grill" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRILL EM ITALIANO

grill play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRILL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grill e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRILL EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grill» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grill no dicionário italiano

A primeira definição de grelha no dicionário é grade, ralar: carne assada em g. Outra definição de grelha é abreviatura de "grelha" ou de autogrill: almoçar em uma g.; jantar em g. o hotel. Grill também é vivanda, spec. Carne assada na grelha.

La prima definizione di grill nel dizionario è griglia, graticola: arrostire la carne sul g. Altra definizione di grill è abbreviazione di “grill-room” o di autogrill: pranzare in un g.; cenare nel g. dell'albergo. Grill è anche vivanda, spec. carne, arrostita sul grill.


Clique para ver a definição original de «grill» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRILL


autogrill
au·to·grill
gill
gill
krill
krill
overkill
overkill
refill
refill
rosa di Jundzill
rosa di Jundzill
twill
twill

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRILL

grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRILL

baby-doll
baseball
basket ball
buy and sell
call
firewall
football
full
hall
mall
maxwell
music-hall
poll
pull
rock and roll
shopping mall
small
softball
tell
troll

Sinônimos e antônimos de grill no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRILL» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «grill» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de grill

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRILL»

grill girarrosto spiedo gemma caos fini gallo microonde inka simbolo forno roadhouse home grill menu promo club navigation meglio cerca surfer torbole lago garda ristorante sarca vecchio mail info surfersgrill realizzato fiftyweb tennent lecce birreria bisteccheria sito ufficiale taranto dove puoi gustare ottime birre specialità leccesi trascorrere piacevole serata azzurra pugliese milano pizzeria pressi centro propone alla clientela piatti della cucina casereccia aspettiamo provare grillo griglieria parco delle oasi gastronomica dentro groane cesate carne pesce pizza corso europa strada derby monza piacere accogliervi riconosciuto dalle più autorevoli guide come migliori ristoranti italia darvi benvenuto abbiamo riunito monaco alta monte carlo scoprite gastronomia assaporate francia mentre

Tradutor on-line com a tradução de grill em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRILL

Conheça a tradução de grill a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grill a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grill» em italiano.

Tradutor português - chinês

烤架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гриль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাজাভুজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grill
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grill
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グリル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panggangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोखंडी जाळीची चौकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ızgara
70 milhões de falantes

italiano

grill
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grill
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гриль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grătar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσχάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grill

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRILL»

O termo «grill» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grill» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grill
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grill».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRILL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grill» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grill» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grill

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRILL»

Descubra o uso de grill na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grill e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ultimo splendore: Messina tra rilancio e decadenza (1815-1920)
... filanda, 112 Grill- Andreis & Co. , ditta, 144 Grill A. & Co., ditta, 145 Grill Adolfo, di Paolo, 142, 143, 144, 161,163 Grill Alberto, 137, 138, 139, 145 Grill Alberto, di Adolfo, 144, Grill Amalia Olga, di Paolo, 139, 142, 143 Grill Carlo, di Emma, 144 ...
Rosario Battaglia, 2003
2
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
L'aspetto interessante è che microonde, ventilazione forzata e grill possono essere azionati insieme o separatamente, a seconda delle necessità e delle preferenze. Si possono perciò avere a disposizione differenti modi di cottura con i quali ...
‎2003
3
Opere
Grill. Compatifca: cosi per uri po' di regola: quinti denari si trova avere ? Tel. Denari? Sapete pure* ch'io non ne ho. Grill. lì per quello diceva io» come c' impegneremo, signora ? □" rei. Ho bene il modo da ritrovarne. Grill. Cornei Iti. Ho tutti i ...
Carlo Goldoni, 1789
4
L'Eritrea ouero gl'inganni della maschera drama per musica ...
Giovanni Battista Rosselli Genesini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi . AJTÄ Т О Belle gioie à vn lieto cor Se Per voi gullar m`auiene Cio che bramala, mia fpene, Vuò adorare ì voûri оно: . ` ›. Care lame , Sic. Grill. Che va ga paßorella?
Giovanni Battista Rosselli Genesini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1686
5
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Grill. O dela morte del mio Adam secondo lmago fù, che dal pio fianco aperto Trahesti in sangue , 8c acqua il nostro metto. Madr. 3 2.6. Agnello puro . Tans Per obbrobrio maggior locar trà dui Rei mostri horrendi l'Agnel puro, e bianco . Lagr.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
6
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Grill. O dela morte del mio Adam secondo Imago su, che dal pio fianco aperto Trahesti in sangue , 8c acc- qua ilnostro merto . Madr. 3 1.6. Agnello puro . Tans. Per obbrobrio maggior locar trà dui Rei c mostri horrendil'Agnel puro, e bianco .
Giovanni Battista Spada, 1652
7
L'Aretusa. Melodrama da rappresentarsi nel Regio nuouo ...
a ~ ;A Grill. Che brami? - ` stenza *WharfDmffias ora GriÌleÈr'aÎ irn'pertiüente Con que ` erbino aggiufla Il pouero Marito per le feste *,4. . l'vna cartina rob a , ed vna peste, Basta ,non ti d'. ialrro. r ,,Z' Grill.E slpresto bar finito? 'L ' a.
‎1703
8
Tokyo
Grill. -. Xenlon. Odakvit Hotel Century Southern Tower 19F, 2-2-1 Yoyogi. Shibuya-ku (3374 2080). Stazione Shinjuku (linea Yamanote). uscita sud; (linee Marunouchi. Oedo). uscita Al; (linea Shinjuku). uscita ti Aperto 1 1.30-23 tutti i giorni.
G. Maselli, 2006
9
La schiavetto: Comedia
Cain. пациентов; godo più', _cl-n:Í di quello' borfond'o,r_oi. _ _. . . ‚а Pacch. Е' Ьеп vn porco chi telo crede . CaimAddio. ___-gh '_ - ._ Grill. Signor Alberto-è Signora Pmdenm/íl Si_gnor vuol vfcite, е però üamo'venuti conA quelle due тащите ...
Giovanni Battista Andreini, 1620
10
Microonde cucinare sano e veloce
I forni dotati della funzione di cottura combinata danno a chi cucina maggiori soddisfazioni, in quanto permettono di unire i vantaggi della cottura tradizionale ( sviluppata da un normale forno elettrico a ventilazione forzata o dal grill) a quelli  ...
AA. VV., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRILL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grill no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO YouTube. Annika Grill, grazie al suo fascino è Miss Austria …
VIENNA – Il fotografo delle star Manfred Baumann ha fotografato la bellezza della nuova Miss Austria Annika Grill. Negli scatti, la Grill indossa ... «Blitz quotidiano, jul 15»
2
Il M5S rottama i meet up: "Non siete voi il movimento" - IlGiornale.it
Già perché dopo lo sbarco del Movimento Cinque Stelle in Parlamento, le polemiche sulla democrazia diretta e sul ruolo dei padri-padroni Grill ... «il Giornale, jul 15»
3
Arriva un mega fast food lungo l'Aurelia: porterà venti posti di lavoro …
Grosseto, 21 luglio 2015 - Una mega griglieria si prepara ad aprire i battenti a Orbetello, a Campolungo. Si tratta di Tuscan Grill, un grande fast ... «La Nazione, jul 15»
4
Cremonini: Chef Express inaugura nuovo market - ultimaora - flash …
Infine nella ristorazione commerciale controlla la catena di steakhouse a marchio Roadhouse Grill, che oggi conta 63 locali in Italia. com/mur (fine) MF-DJ ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati …
Successivamente viene cotta su di un grill e ammorbidita con lo zucchero; il piatto viene talvolta accompagnato da riso e verdure. Indovinate ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Canton Ticino: la prima area di svago accessibile a tutti - Superando.it
... servizi igienici, buvette, giochi, area grill, punto acqua) è stato pensato appunto a misura di persone con diversi tipi di disabilità. Particolare ... «Superando.it, jul 15»
7
Ecocucina: Rice Burger - Ecocucina - Blog - Repubblica.it
Infornate a 100% per 30 minuti quindi fate rosolare qualche minuto sotto al grill. Nel frattempo affettate sottilmente la foglia di cavolo cappuccio, ... «La Repubblica, jul 15»
8
I REGOLA D'ARTE ANNUNCIANO LA PUBBLICAZIONE IL 27 …
... (Montefiascone) • 11 luglio – Tascio Grill (Grotte S.Stefano) • 18 luglio – Free Music Fest (Bagnaia) • 1 agosto – Bar Impero (Grotte S.Stefano) ... «NewTuscia, jul 15»
9
Roadhouse Grill: 300 assunzioni in tutta Italia entro il 2015
roadhouse grill Lavorare nella ristorazione: la nota catena italiana Roadhouse Grill, in vista di nuove aperture, offre la possibilità di candidarsi ... «Newslavoro360, jul 15»
10
Luglio in cascina - Peperoncino Sunday Grill
Mentelocale è il quotidiano online da utilizzare come fonte per le vostre notizie sul mondo dello spettacolo, del divertimento, ... «mentelocale.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grill [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grill>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z