Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pungetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNGETTO EM ITALIANO

pun · get · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNGETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pungetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNGETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pungetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pungetto no dicionário italiano

A definição de picada no dicionário é prod.

La definizione di pungetto nel dizionario è pungolo.


Clique para ver a definição original de «pungetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUNGETTO


adagetto
a·da·get·to
aerogetto
a·e·ro·get·to
aggetto
ag·get·to
aviogetto
a·vio·get·to
contrassoggetto
contrassoggetto
controprogetto
con·tro·pro·get·to
controsoggetto
con·tro·sog·get·to
fare aggetto
fare aggetto
getto
get·to
idrogetto
i·dro·get·to
microprogetto
mi·cro·pro·get·to
oggetto
og·get·to
progetto
pro·get·to
pulsogetto
pul·so·get·to
quadrigetto
qua·dri·get·to
rigetto
ri·get·to
soggetto
sog·get·to
suggetto
suggetto
tragetto
tra·get·to
turbogetto
tur·bo·get·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUNGETTO

punching bag
punching-bag
punching-ball
puncio
punctum dolens
punga
pungente
pungentemente
pungere
pungersi
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile
punibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUNGETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
detto
dialetto
diretto
effetto
esogetto
ghetto
letto
libretto
netto
pacchetto
perfetto
rispetto
saxifraga del Taigetto
sorbetto

Sinônimos e antônimos de pungetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUNGETTO»

pungetto pungetto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani pungétto pungere letter pungolo asta picca caro combattere spronare buoi grandi dizionari pungetto† gét lett libri film segnala errori editore hoepli test home pugnetto sprone stimulus morali gregorio volgarizzamento citasi stamp greg dura cosa

Tradutor on-line com a tradução de pungetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNGETTO

Conheça a tradução de pungetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pungetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pungetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

pungetto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pungetto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pungetto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pungetto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pungetto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pungetto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pungetto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pungetto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pungetto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pungetto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pungetto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pungetto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pungetto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungetto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pungetto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pungetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pungetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pungetto
70 milhões de falantes

italiano

pungetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pungetto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pungetto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pungetto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pungetto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pungetto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pungetto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pungetto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pungetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNGETTO»

O termo «pungetto» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pungetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pungetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pungetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNGETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pungetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pungetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pungetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNGETTO»

Descubra o uso de pungetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pungetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
PUNGETTO. Pugnetto. Lai. stimulus, calcar. Gr. xsVrpov. Mor. S. Greg. Dura cosa è a te ricalcitrare contra 'I pungetto. Cani. Cam. 437. E menar destro e bene Questo pungetto, e con modo discreto Guardare a corta sempre mai di dreto. Car .
‎1829
2
Collezione degli erotici greci tradotti in volgare
Ora , diss' ella , tu ti stringerai a me, ed io a te; e non uscir mai di questo solco (e miselo per quella via, che cercava): e se in mi discostassi tanto, che 'l vomero non s'alfondasse nel solco. mi darai con questo pungetto cosi dietro (e presagli la ...
‎1833
3
Collezione degli erotici greci
A questo modo accoppiati, ella coll' aratro quando sollevato, e quando per terra, ed egli quando col vomero , e quando col pungetto , andarono tanto innanzi e'n dietro , che compirono di lavorare , e di seminare una porca . Dafni appreso ...
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana ...
PUNGETTO. Pugnetto. Lat. stimulus, calcar. Gr. xsvrpov. Mar. S. Greg. Dura cosa è a te ricalcitrare contra '1 pungclto. Cani. Carn. 427. E menar destro e bene Questo pungctto, e con modo discreto Guardare a corla sempre mai di drelo. Car.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dura cola é a te ricalci trare contra"! pungetto • PvNGiGLioNE- Pugnetto,o Pungetto. \.ii.liinu<U-s. Gut'd. G.Impofe loro negli omeri , con licura düigensa , il giogo , e raratro,ecoilrignendogli col pungiglione 1Î gli coli rinle d'a- rare-Dittam- Comeli ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
5T -r o . Pugnetto . Lat. flrmulur, ealear . Gr. perforMor. S. Greg. Dura cosa è a te ricalcitrare contra l pungetto . Cam. Car”. 427. menar destro , e bene Quello pungetto , e con modo discreto Guardare a corla sempre mai di dreto. S. Per metaf.
‎1747
7
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Pungcllo, V. Pungetto. pungente, 2. a. che punge. Punßentementemmin modo pungente. Pungere, v. tr. fornre leggermente non strumento appuntato; met. nftiiggere; añrcttare, luusprìre ; ofl'emlere. Pungetto, sm. strumento atto n punнеге ; met.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
8
Opere del commendatore Annibal Caro: Gli amori pastorali di ...
giovenca; c1 abbiamo ad appajare insieme, e lavorare un podere. lo metterò il campo e 1' aratro, e tu il vomero 'e 'l pungetto , e 'l seme a mezzo. Io metterò il giogo al collo a te, e tu a me in questa guisa (ed abbracciaronsi Tu t' arrecherai su ...
Longus : Sophista, Alessandro Verri, Annibale Caro, 1812
9
Historia de' personaggi illustri religiosi. -Bergamo, ...
All'hora Bamba, che haueua in mano vn Pungetto , disse a gli Ambasciadori , öca gli altri Signori, quando questo Pungetto farà fiori, e frutti,all'hora io sarò Rèöc detto questo piantò in terra il Pungetto, con il quale egli solea pungere i buoi ...
Paolo Morigia, 1593
10
Vocabolario della linqua italiana--
PUNGENTEMENTE, e PUGNENTE- MENTE. avv. Con mòdo pungente. PUNGERE, vedi Pugnere. PUNGETTO. s. m. Pugnetto. 1 per mei. Stimolo. PUNG1GLIATO. sust. V. A. Puntura, Pungimento. PUNG1GLIO. s.m. Pungetto. 0 Pun giglione.
Pietro Fanfani, 1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pungetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pungetto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z