Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "punibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNIBILE EM ITALIANO

pu · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Punibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUNIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «punibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de punibile no dicionário italiano

A definição de punível no dicionário é que deve ou pode ser punida: um crime p. com prisão.

La definizione di punibile nel dizionario è che deve o che può esser punito: reato p. con la reclusione.


Clique para ver a definição original de «punibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUNIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUNIBILE

pungersi
pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibilità
puniceo
punico
punimento
punire
punirsi
punitivo
punitore
punizione
punk

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUNIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de punibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUNIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «punibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de punibile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUNIBILE»

punibile condannabile passibile penalizzabile punibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum fatto umano tesionline tipico antigiuridico realizzato soggetto quale può muovere rimprovero affinché possa definirsi reato secondo larga parte traduzione dicios traduzioni disciplinable indictable miglior gratuito slot riciclaggio così renzi rende nell emendamento presentato governo materia autoriciclaggio comma prevista norma favorisce altalex sussistenza tentativo occorre abbia posto essere tentato colloca semplice accordo delitto rientro capitali autodenuncia sarà nemmeno giorni denuncia fisco facendo rientrare dall estero emergere nero nazionale normale tante altre treccani punìbile punire deve punito imputato azione reati delitti punibili reclusione grandi dizionari esser

Tradutor on-line com a tradução de punibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNIBILE

Conheça a tradução de punibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de punibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

该罚的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castigable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punishable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंडनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعاقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наказуемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

punível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দণ্ডনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

punissable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh dihukum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strafbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

処罰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punishable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng phạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cezalandırılabilir
70 milhões de falantes

italiano

punibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedepsită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμωρείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strafbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belagt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straffes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNIBILE»

O termo «punibile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «punibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «punibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «punibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «punibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre punibile

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PUNIBILE»

Citações e frases célebres com a palavra punibile.
1
Louis-Ferdinand Céline
Quasi ogni desiderio che ha un povero è un reato punibile.
2
George Bernard Shaw
Vi sono due tipi di testimonianza; quella falsa che è punibile e quella vera che è rara.
3
Italo Svevo
Adesso che invecchio e m'avvicino al tipo del patriarca, anch'io sento che un'immoralità predicata è più punibile di un'azione immorale. Si arriva all'assassinio per amore o per odio; alla propaganda dell'assassinio solo per malvagità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNIBILE»

Descubra o uso de punibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La desistenza volontaria e il ravvedimento attivo
atti, rilevanti nelle forme e nei modi del tentativo punibile, non e` possibile parlare di desistenza, poiche ́ questa presuppone realizzata la fattispecie di tentativo. La non punibilita` dell'istigatore e del determinatore e del partecipe in genere, ...
Vincenzo Serianni, 2008
2
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
(2) Reati: a) un reato che, ove commesso nel Regno Unito, sarebbe punibile alla stregua dei reati di cui all'articolo 51 o 58 dell'International Criminal Court Act 2001 (c. 17) (genocidio, crimini contro l'umanita` e crimini di guerra); b) un reato ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008
3
Professione giornalista
Se la verità del fatto è provata o se per esso la persona, a cui il fatto è attribuito, è condannata dopo l'attribuzione del fatto medesimo, l'autore dell'imputazione non è punibile, salvo che i modi usati non rendano per se stessi applicabili le ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
4
Corso completo del diritto penale del Regno delle Due ...
Se una pena in quel tempo non si trovava prescritta, 1' azione, comunque illecita o riprensibile, non è reato, \ né è punibile, sebbene una legge posteriore la dichìarasse reato, e per conseguenza punibile. Le leggi di natura sono immutabili; ...
‎1833
5
Corso Completo del Diritto Penale del Regno delle Due Sicilie
Se una pena in quel tempo non si trovava prescritta, 1' azione, comunque illecita o riprensihile, non è reato, ne è punibile, sebbene una legge posteriore la dichiarasse reato, e per conseguenza punibile. Le leggi di natura sono immutabili; ...
Guidice Santo Roberti, 1833
6
Studi di diritto penale. Parte generale
Prima punibilie, dopo punibile, sempre punibili Esempi Critiche Violazione del principio di irretroattivita` anche da elementi del tutto eterogenei), per attribuire un rilievo centrale e determinante al fatto concreto, quale storicamente verificatosi.
Roberto Giovagnoli, 2008
7
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
Mentre sul terreno delle c.d. modificazioni 'immediate' il criterio del 'fatto concreto' opera secondo la logica del 'prima punibile, dopo punibile, quindi punibile' ( negando l'abolitio criminis pur in presenza di modifiche strutturali della fattispecie  ...
Gian Luigi Gatta, 2008
8
Disciplina delle sostanze stupefacenti. L'illecito penale e ...
Come costantemente ritenuto dalla Suprema Corte la distinzione tra connivenza non punibile e concorso nel reato va individuata nel fatto che, mentre la prima postula che l'agente mantenga un comportamento meramente passivo, inidoneo  ...
S. Opilio, F. Portelli, 2008
9
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
ziona con il semplice accordo ed è punibile, in deroga all'art. 115 c.p., indipendentemente dall'effettiva attuazione di una frode o di un suo tentativo. ( Cass. pen., sez. III, 20 novembre 1982, n. 11030, CED 156231). 2. Contraffazione. Integra un ...
Astolfo Di Amato, 2011
10
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
4-bis, comma 1, che ha posto in essere una condotta punibile a norma dell'art. 385 c.p.”, fa riferimento - dato l'uso del termine “condannato” - alla sola condotta tenuta dal condannato stesso nel tempo successivo all'inizio dell'espiazione, ...
Fabio Fiorentin, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punibile no contexto das seguintes notícias.
1
ll parlamento della Tunisia approva una nuova legge antiterrorismo
La legge rende anche piu' facile per la polizia il ricorso alle intercettazioni e rende un crimine punibile con il carcere l'esprimere pubblicamente ... «Il Tempo, jul 15»
2
Intercettazioni: approvato emendamento Pagano
... ha approvato un emendamento,a firma del deputato Alessandro Pagano, iscritto al gruppo Area Popolare, che rende punibile le registrazioni ... «Ottopagine, jul 15»
3
Martina Franca: scarico illegale dei rifiuti, ora ci sono le foto …
... sia alla condotta punibile che all'identità dei trasgressori. Le fototrappole, che si affiancano alle telecamere di videosorveglianza posizionate ... «Noi Notizie, jul 15»
4
Giovanni Merlini - La corruzione nell'economia globalizzata
... del perseguimento d'ufficio della corruzione tra privati: qualora non fossero toccati interessi pubblici il reato sarebbe punibile sola su querela ... «Ticino News, jul 15»
5
Ebbrezza: osservata e giudicata per due diversi comportamenti …
Sul punto la gravata sentenza ha rilevato come “trattasi di fattispecie punibile anche a titolo di colpa che risulta integrata anche dalla stessa ... «Leggi Oggi, jul 15»
6
Gazzetta dello Sport: rischio retrocessione per Teramo e Savona
... radar) e Brindisi la Procura addebita la responsabilità diretta (oltre ad una manciata di oggettive e presunte), punibile con la retrocessione. «picenotime, jul 15»
7
Voluntary Disclosure:Il trattamento dei reati tributari
Quindi viene esclusa la punibilità dell'uso di fatture per operazioni inesistenti ma resta punibile l'emissione stessa di fatture inesistenti che, ... «Fiscoetasse, jul 15»
8
L'emendamento per dare poteri speciali ai militari nelle missioni all …
... si ricorda che non è punibile il militare che fa uso della forza in conformità alle direttive ricevute; si confermano i poteri degli ufficiali di polizia ... «Fanpage, jul 15»
9
E' dichiarazione infedele l'invio del 730 senza indicazione di un …
... la medesima fattispecie costituisce illecito amministrativo punibile con la sanzione amministrativa prevista per la dichiarazione infedele dal ... «Job Fanpage, jul 15»
10
Catania, Teramo e altri 5. C'è il rischio retrocessione
... radar) e Brindisi la Procura addebita la responsabilità diretta (oltre ad una manciata di oggettive e presunte), punibile con la retrocessione. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/punibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z