Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "punibilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNIBILITÀ EM ITALIANO

pu · ni · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNIBILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Punibilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNIBILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «punibilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Condições usuais de punição

Condizioni obiettive di punibilità

O código penal italiano nos artigos 44 e 158 c.p. não define as condições objetivas de punição, mas apenas define dois caracteres: ▪ devem consistir em um evento do mundo exterior, que não é necessariamente desejado pelo agente; ▪ devem ser estranhos a uma conduta ilegal. As condições objetivas de punição de acordo com a doutrina são eventos futuros e incertos, não relacionados a ações ilícitas, cuja ocorrência é necessária para a punição da ofensa, mas não para a sua existência. As conseqüências da ofensa do bem protegido devem ser consideradas como elementos constituintes e acentuar a infração do fato e a própria razão para a incriminação. Sem eles, o fato seria a ofensa típica. Para o princípio da responsabilidade pessoal, eles devem ser causados ​​pela conduta criminal do sujeito e ser esperado e desejado pelo agente, se a infração for premeditada, ou previsível e evitável, se a infração for culpada. Il codice penale italiano agli articoli 44 e 158 c.p. non definisce le condizioni obiettive di punibilità ma si limita a fissare due caratteri: ▪ debbono consistere in un avvenimento del mondo esteriore, che non deve essere necessariamente voluto dall' agente; ▪ debbono essere estranee alla condotta illecita. Le condizioni obiettive di punibilità secondo parte della dottrina costituiscono avvenimenti futuri e incerti, estranei all'azione illecita, il cui verificarsi è necessario per la punibilità del reato, ma non per la sua esistenza. Devono considerarsi elementi costitutivi gli accadimenti che attengono all'offesa del bene protetto e accentrano in sé l'offensività del fatto e la ragione stessa dell'incriminazione. Senza di essi il fatto mancherebbe dell'offesa tipica. Per il principio della responsabilità personale, essi devono essere cagionati dalla condotta criminosa del soggetto ed essere previsti e voluti dall'agente, se il reato è doloso, o prevedibili e evitabili, se il reato è colposo.

definição de punibilità no dicionário italiano

A definição de punição no dicionário é o caráter de quem, do que é punível.

La definizione di punibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è punibile.

Clique para ver a definição original de «punibilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUNIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUNIBILITÀ

pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile
puniceo
punico
punimento
punire
punirsi
punitivo
punitore
punizione
punk
punta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUNIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de punibilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUNIBILITÀ»

punibilità delle contravvenzioni diritto penale come quarto elemento reato dell agente provocatore servizi sociali imputabilità minorenni tentativo codice agli articoli definisce condizioni punibilità giuridico brocardi possibilità applicare pena autore vicende regolate sostanziale comprendono codici simone condizione obiettiva quando legge richiede colpevole risponde sono contemplate così testualmente recita altalex tema falsa testimonianza ricorre causa laddove soggett filodiritto riferimenti normativi qualificazioni dogmatiche talvolta subordinata legislatore presenza compatibilità principio questione rispettivamente presupposti collocano margini struttura diversa disciplina giuridica dettata mentre primi investiti soggettivo cause esclusione senso stretto diversamente dalle giustificazione colpevolezza queste dizionari corriere sera punito significato termine sulla cass trattazione precisa troviamo interno manualistica marinucci dolcini dove omesso versamento consulta eleva soglia convertito

Tradutor on-line com a tradução de punibilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNIBILITÀ

Conheça a tradução de punibilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de punibilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punibilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

惩罚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punishment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наказание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাস্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

punition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hukuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strafe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paukuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trừng trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceza
70 milhões de falantes

italiano

punibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покарання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedeapsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

straff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punibilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNIBILITÀ»

O termo «punibilità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «punibilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punibilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «punibilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNIBILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «punibilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «punibilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre punibilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNIBILITÀ»

Descubra o uso de punibilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punibilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di diritto penale. Parte generale
vendo dal presupposto che le condizioni di punibilità accedano a un fatto già di per sé offensivo, indicano come criterio per la loro individuazione un'estraneità al piano dell'offesa, o comunque al problema della « meritevolezza di pena », la ...
Aniello Nappi, 2010
2
Immediata declaratoria e processo penale
mula il fatto non costituisce reato per dichiarare l'esistenza di ragioni di non punibilità diverse da quelle tipizzate sarebbe negata dal diverso oggetto della pronuncia relativo ad elementi estrinseci del reato. Se è così, il vuoto normativo che si ...
Fabiana Falato, 2010
3
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
Condizione obiettiva di punibilità. Quando, per la punibilità del reato, la legge richiede il verificarsi di una condizione [1582], il colpevole risponde del reato, anche se l'evento, da cui dipende il verificarsi della condizione, non è da lui voluto ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
4
Manuale di diritto penale: parte generale
Le cause di esclusione della punibilità Escludono la punibilità — e possono dunque designarsi complessivamente come 'cause di esclusione della punibilità' —: a. alcune situazioni concomitanti alla commissione del fatto antigiuridico e ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
5
Il reato
Le condizioni obiettive di punibilità. L'art. 44 c.p., sotto la rubrica « Condizioni obiettive di punibilità » (11) statuisce: « quando, per la punibilità del reato, la legge richiede il verificarsi di una condizione, il colpevole risponde del reato, anche se ...
Antonio Pagliaro, 2007
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Nei reati sottoposti a condizione di punibilità o di procedibilità. — Il problema relativo alla valutazione delle condizioni di punibilità come elementi costitutivi del reato o del fatto, con la conseguente loro eventuale valutazione ai fini della ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
La prova penale
Fatto, punibilità e sanzione » Se l'imputazione consta di un fatto attribuito ad un soggetto, temi fondamentali di prova sono l'accertamento che l'accadimento si è verificato e che il soggetto al quale è stato attribuito l'abbia commesso. A tali temi  ...
Alfredo Gaito, 2008
8
I problematici confini della categoria delle scriminanti
E non ammettendosi, inoltre, la configurabilità di cause che elidono la punibilità senza elidere il reato, per l'inscindibilità tra reato e punibilità, che, quale requisito condizionante la conseguenza giuridica, non potrebbe non rientrare tra gli ...
Filippo Bellagamba, 2007
9
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Ma non sembra sia possibile distinguere tra punibilità in astratto e punibilità in concreto. La punibilità è sempre astratta, se intesa come generale Teoria generale del reato, Padova, 1933, p. 61; SPAGNOLO, Lineamenti di una categoria dei ...
Antonio Pagliaro, 2009
10
Ministro della giustizia e azione penale
al dovere di procedere, quanto piuttosto al merito dell'accusa30. detta seconda fenomenologia giuridica si identifica con gli elementi «che fondano la punibilità» e che si concretano nell'«even- to, concomitante o successivo alla realizzazione  ...
Michele Bonetti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNIBILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punibilità no contexto das seguintes notícias.
1
Va in galera chi registra di nascosto
Quanto alla non punibilità per i servizi che entrano a far parte di un procedimento giudiziario, nella stragrande maggioranza dei casi le ... «Il Tempo, jul 15»
2
Intercettazioni, altro pasticcio
Specificare che dalla punibilità potranno essere esclusi i giornalisti e tutti gli altri professionisti può aiutare a chiarire gli intenti del legislatore; ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
La punibilità è esclusa quando le riprese costituiscono prova nell'ambito di un procedimento dinnanzi all'autorità giudiziaria o siano utilizzate ... «International Business Times Italia, jul 15»
4
Carcere per audio e video «rubati» Ma arriva l'emendamento salva …
Lo prevede l'emendamento Pagano approvato questa notte in Commissione Giustizia che precisa: «La punibilità è esclusa quando le riprese ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
5
Fisco, per far decollare rientro dei capitali arriva la sanatoria totale
... e sanatorie passate, per le quali, invece, la non punibilità era comunque subordinata al pagamento di una determinata somma”. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
INTERCETTAZIONI: NUOVE PENE PER CHI FILMA E REGISTRA DI …
Intanto si ricomincia a parlare di legge bavaglio, e tra le norme c'è l'emendamento firmato da Alessandro Pagano che precisa “la punibilità è ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, jul 15»
7
Reggio: Vilipesa la “morte di Dio” e il suo credo
Sempre secondo la Corte di Cassazione la punibilità opera pure se l'espressione blasfema sia diventata un'espressione di frequente uso ... «CMnews.it, jul 15»
8
La pizzeria produce vapori nauseabondi, il reato è permanente
... il buon funzionamento delle attrezzature poste in essere per la riduzione degli odori e dei fumi, per cui doveva essere esclusa la punibilità. «La Stampa, jul 15»
9
4 anni carcere per telecamere nascoste
Lo prevede l'emendamento Pagano approvato questa notte in Commissione Giustizia che precisa: "la punibilità è esclusa quando le riprese ... «ANSA.it, jul 15»
10
Intercettazioni: fino 4 anni carcere per telecamere nascoste
Lo prevede l'emendamento Pagano approvato questa notte in Commissione Giustizia che precisa: "la punibilità è esclusa quando le riprese ... «Il Messaggero, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punibilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/punibilita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z