Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puzzolente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUZZOLENTE EM ITALIANO

puz · zo · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUZZOLENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Puzzolente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUZZOLENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «puzzolente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de puzzolente no dicionário italiano

A primeira definição de smelly no dicionário é que cheira, o que cheira mal: fumaça fervida. Outra definição de malcheiroso é moralmente laido, turpe. Smelly também é uma pessoa moralmente imunda: não confie nisso.

La prima definizione di puzzolente nel dizionario è che puzza, che manda cattivo odore: esalazioni puzzolenti. Altra definizione di puzzolente è moralmente laido, turpe. Puzzolente è anche persona moralmente sudicia: non ti fidare di quel p.!.


Clique para ver a definição original de «puzzolente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUZZOLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUZZOLENTE

putta
puttana
puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto
puzza
puzzacchiare
puzzare
puzzetta
puzzicchiare
puzzle
puzzo
puzzola
puzzolentemente
puzzonata
puzzone
puzzura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUZZOLENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Sinônimos e antônimos de puzzolente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUZZOLENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «puzzolente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de puzzolente

ANTÔNIMOS DE «PUZZOLENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «puzzolente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de puzzolente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUZZOLENTE»

puzzolente ammorbante appestante cattivo chiuso disgustoso fetente fetido graveolente maleodorante maleolente mefitico miasmatico nauseabondo pesante pestifero pestilenziale putrido schifoso stagnante stantio tanfoso viziato aromatico aulente balsamico buono fragrante gradevole puzzolente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere marcio appestato scopri traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi ecco uomo più mondo lava oltre anni amoo hadji bagno sporco roma chiama attualmente quando compiuto dicios brock fetid miglior gratuito controlla altre

Tradutor on-line com a tradução de puzzolente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUZZOLENTE

Conheça a tradução de puzzolente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de puzzolente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puzzolente» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hediondo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smelly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदबूदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريه الرائحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зловонный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fedorento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গন্ধযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stinkend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臭い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악취를 풍기는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stinking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùi thúi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किळसवाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pis kokulu
70 milhões de falantes

italiano

puzzolente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cuchnący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смердючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împuțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαίσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stinkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stinkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stinkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puzzolente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUZZOLENTE»

O termo «puzzolente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puzzolente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puzzolente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «puzzolente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUZZOLENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puzzolente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puzzolente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre puzzolente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUZZOLENTE»

Descubra o uso de puzzolente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puzzolente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Principessa Raggio di Sole e il Cane Puzzolente (Libro ...
Usando illustrazioni vivaci e divertenti, La Principessa Raggio di Sole e il Cane Puzzolente racconta la storia di un'adorabile principessa e del suo cane... un cane puzzolente che ha terribilmente bisogno di un bagno.
Paul Ramage, 2012
2
Storie di cure eseguite coll'acqua puzzolente nell'estate ...
Ranieri Cartoni. Dopo breve intervallo, senza cagione manifesta, il male tornò nuovamente ad incrudelire, ed anzi con più gravezza di prima. Allora (i843) per consiglio di molti compatriotti ricorse all' acqua Puzzolente. Ogni giorno si bagnava ...
Ranieri Cartoni, 1845
3
Delle virtù mediche dell'acqua puzzolente memoria del ...
DELL' ACQUA PUZZOLENTE 59 quei cas , nei quali le stesse azioni nerveo- muscolari per effetto dell' esistente malattia sono già naturalmente depresse: onde e per modo d' esempio che niuna prescriverebbe come sudorifero ., o sedativo , o ...
Maurizio Bufalini, 1844
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Virg. ,, Puzzévole , puzzolente, putrii , faeteni , putridus i gravìl . Più io, odore cattivo , fatar, putor , ferer. fceeidut , gravil , malui odor , graveolenza , Plin. T P*r metaf. naufea , iaftidio , naufea , faflidium , moleflia . Puzzola , forta di formica , e di ...
‎1751
5
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
Come potete vedere con i vostri occhi, Alfie e il suo maglione verde mare, peloso , pizzicoso, stregato, accaldato, comodone, impiccione, mai gelato, trasandato, sempre presente e puzzolente vanno insieme ovunque. In realtà, non c'è mai ...
Laura Dockrill, 2014
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Concio- fossecosachè Caere tutio paresse dal ruzzo de' morli corpi ec. compreso , e puzzolente. hoce. Introd. N'uscl fuori il maggior ruzzo di solfa del mondo. Boca Nov- §. Per metaf. Nausea, Fastidio. Quasi ruzzo le venisse di chiuni/ne ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
Bestia-puzzolente-rispose -non ancora. Quindi l'atlittaiuola aggiunse con una timorosa agitazione. - Io non ho il coraggio di dirvi che enti'iate... sig. Bestia- puzzolente, voi non amate troppo di mettere il piede nelle case. - E il buon uomo ?
Eugène Sue, 1847
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Pig. »cr gaulbtlt (linffn, puzzare di poltrone, essere un infingardaccio, aver l'osso del poltrone. Stinf Citb, part. che puzza, puzzolente, fetente , fetido ; lezzoso. §. ftin,; fenb merini, divenir puzzolente, impuzzolire. §. frinfenbc e Jffant, assa fetida.
Francesco Valentini, 1836
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
compreso, e puzzolente. » (Bocc, Introd. i3. \ (3). Gli antichi usarono il nome di Puzza per Marcia , forse per la ragione che la Marcia è Puzzolente , p. e. : « Disse Ipocras : nel u farsi della puzza ( marcia ) i a dolori e la febbre si fanno più «1 forti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Бос. Introd. num. ij. Dal puzzo de' morti corpi , e delle intermita , e delle medicine cómprelo , e puzzolente. Tef. Br j.aS. Vivono di cole putride, e laide , e peró ti lor Hato с puzzolente moho .1 Paífav. i6y E dentro fon pieni di puzzoknti car-| nam i.
‎1691

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUZZOLENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puzzolente no contexto das seguintes notícias.
1
Roma fa ' schifo' | mai così sporca | sudicia | insicura e puzzolente!
Roma fa 'schifo': mai così sporca, sudicia, insicura e puzzolente! (Di venerdì 24 luglio 2015) Ignazio Marino sarà pure una brava persona, sarà pure onesto e di ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Ed Sheeran: Quella volta che se l'è fatta addosso durante un concerto!
In una recente intervista, Ed Sheeran ha confessato un fatto molto imbarazzante (e puzzolente) accaduto durante un concerto. meltyfan vi ... «meltyfan.it, jul 15»
3
Vallecrosia: “Aumento del 4% sulla spazzatura e la città sempre più …
Vallecrosia: “Aumento del 4% sulla spazzatura e la città sempre più sporca e puzzolente”, attacco dei consiglieri di minoranza Perri e Russo. «Riviera24.it, jul 15»
4
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Lurida e puzzolente. Quella che cela il vero volto sotterraneo di questo angolo di centro. Quella 'terra di mezzo' pisana in cui prolificano i ... «La Nazione, jul 15»
5
Farmoplant, ventisette anni fa la nube tossica
Anche se ero solo un bambino, ricorderò sempre la spaventosa nube nera e puzzolente che si diffondeva nel cielo e i migliaia di cittadini e ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Ossessione dell'aver l'alito puzzolente
Salve gentili medici, sono qui perché possiedo un'ossessione: quella di avere sempre l'alito fresco, consumo spessissimo mentine, gomme e ... «Medicitalia.it, jul 15»
7
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
Un viaggio che li porterà in una città puzzolente fatta di cartoni, poi in un bosco di ombrelli e ventagli ed infine in un enorme mare blu. «Senigallia Notizie, jul 15»
8
Trent'anni fa la tragedia di Stava. L'onda di fango che inghiottì 268 vite
Trent'anni fa la terra si scivolò addosso, trascinandosi un un frastuono puzzolente un'intera frazione: una paesino che neanche sulle cartine lo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
9
Cani e bambini: abbinata perfetta
Io cucino, sparecchio, rassetto la cucina, sicura che nell'altra stanza ho una babysitter speciale: un po' puzzolente e pelosa, questo è vero, ma ... «IO donna, jul 15»
10
Lezione di nuoto
Bisognava vincere lo schifo d'infilar le mani in quella erbaccia, in quella sementa puzzolente di catrame che prosperavano sul bagnasciuga ... «Citta della Spezia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puzzolente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/puzzolente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z