Significado de "quitare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE QUITARE EM ITALIANO

quitare

O QUE SIGNIFICA QUITARE EM ITALIANO

definição de quitare no dicionário italiano

A primeira definição de quitare no dicionário é trazer de volta ao silêncio, fazer silêncio: com um nod acalmou a multidão tumultuada; procure q. aquela criança que chora; Neptune agitou e acalmou as tempestades. Outra definição de quito é parar, parar: q. o choro, os soluços; q. os gritos, os ruídos. Quitare também é para satisfazer, para satisfazer: q. os postulantes, os credores; q. desejos, desejos.

TRADUÇÃO DE QUITARE

Conheça a tradução de quitare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de quitare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quitare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: quitare
• Tradutor português - espanhol: quitare
• Tradutor português - inglês: quitare
• Tradutor português - hindi: quitare
• Tradutor português - arabe: quitare
• Tradutor português - russo: quitare
• Tradutor português - português: quitare
• Tradutor português - bengali: quitare
• Tradutor português - francês: quitare
• Tradutor português - malaio: quitare
• Tradutor português - alemão: quitare
• Tradutor português - japonês: quitare
• Tradutor português - coreano: quitare
• Tradutor português - javanês: quitare
• Tradutor português - vietnamita: quitare
• Tradutor português - tâmil: quitare
• Tradutor português - marata: quitare
• Tradutor português - turco: quitare
• italiano: quitare
• Tradutor português - polonês: quitare
• Tradutor português - ucraniano: quitare
• Tradutor português - romeno: quitare
• Tradutor português - grego: quitare
• Tradutor português - africâner: quitare
• Tradutor português - sueco: quitare
• Tradutor português - norueguês: quitare

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUITARE»

Descubra o uso de quitare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quitare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

Quiston (quasi questuonej, che va alla questua), questuante. Quitansa, quitanza, meglio che quietanza, ricevuta (di pagamento); far quitanza , G. V., Ber., Flr.; dare , passare, rilasciare quitanza, quitare. Quitansè, quitanzare (abusiv.), quitare.

Giovanni Pasquali, 1870

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Accefo § 1Г. Arroro add. Ber- roviere, Donzello § II. Mazziere , Mello §. L Sergente, Tavolaccioo. ткептит. v. Accentov aueptattix. v. Acccrtatricsfv acceptilatie . v. Fine §. III. Quito full. Qui. tanza . acceptilare. v. Finiré §. I. Quitare. acceptio v.

‎1741

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Г. Quitare. acceptio . v. Accettazione , Accetto full. acceptijßmus . v. Acattilfímo . accepta liberare . v. Quitare . acceplo liberatus . V QuitatO. acceptor . v. Accettatore , Ricevitore. лссертх . v. Pigliatrice , Kicevitrice. acceptum ferre . v. Bonificare S.

Alamanno Salviati, 1738

Le origini della lingua Italiana

Çottus- fox®*- E quiQdi,il Francefc coy. Vedi quitare, e pagarte- Q_u I QU Г. Avvcrbio di ítato in luogo , Lat. hic-e di movimenco a luogo, Lat hue. * Dzeccohic, cohic,coi, qui. Vedifopra, in quelle. QUICENTRO. QUINCENTRO. Da tecohic intro .

Gilles Ménage, 1685

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Quanco a S: Galt»a , с С Lelio , e aferi antichi , che Арго non fina di tribolare , io non feli difendo. §. Per Quitare, far quitanza. G. V. 9.264.1. E fece prendere , e rícomperare tutti i Catalán! , che pxeftavano in fuo Reame, e farli finare per moneca.

‎1691

Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...

Come si abbia da quitare una Cambiale. Ricevendo il Presentante il pagamento d' una Cambiale , ne farà a tergo la seguente quitanza : 1729 il dì 20 Gennajo, ho ricevuto la somma contenuta in questa. Sidon Semenow negoziante di ...

‎1797

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

С D. QUISTIOINÈVOLE : add. d' ogni g Di qui- »lioiie. A tal che quasi il piato si perde Per non super dV />""'' oûistionevom. Burch. Qui- «nomveî.l ragiontmenti. Beinb. A sol. QUITANZA.: s. I. Acceptilalio. 11 quitare, Fiue, (>s> one. Sauza valere ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...

Quiftlo- nare , difputare , muover dubbj. Difputer ; débattre, agiter une queflion. QUISTIONEVOLE , add. d'ogni g. Di □juiftione. De queflion ; de difpute. A (al che qtiali il piato Ii perde per non Taper de' punti quiftienevoli. Quitanza , f. f. Il quitare  ...

Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...

... della comunione 4 : può ipotecarli, venderli o in altro modo alienarli senza il concorso della moglie; e quindi è fuor di dubbio, che il Domenico Grillo poteva ricevere il pagamento del legato in parte od in tutto, e quitare validamente i debitori.

‎1843

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Quislr'0negglomento. ti quiationeggiare . Quislioncggia're . Quistionare, disputare , muover dubbi . 8ut'rtionéuole . Add. Di quiatione. uitanza. Il quitare, fine, ceasione . Éuita'r'e . Far qurtanza, ceder le ragioni. uita'to . Add. da quitare . uivi.

‎1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUITARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quitare no contexto das seguintes notícias.

'Intelligence': la serie tv più attesa del momento, mix di mistero e …

L'affascinate Meghan Ory sarà invece l'agente Riley Neal, a cui viene affidato il compito di proteggere Gabriel e quitare i suoi comportamenti ... «www.mauxa.com, dez 13»