Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raccozzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACCOZZARE EM ITALIANO

rac · coz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCOZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raccozzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RACCOZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raccozzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raccozzare no dicionário italiano

A primeira definição de reconciliação no dicionário é reunir o menos pior: ele apenas consegue r. o que viver. Outra definição de coleta é a coleta, a coleta desordenada. Conciliar é também fazer a paz.

La prima definizione di raccozzare nel dizionario è mettere insieme alla meno peggio: riesce appena a r. di che vivere. Altra definizione di raccozzare è riunirsi, raccogliersi disordinatamente. Raccozzare è anche rappacificarsi.


Clique para ver a definição original de «raccozzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RACCOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RACCOZZARE

racconto
raccoppiare
raccorciamento
raccorciare
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordare
raccordatore
raccordatura
raccorderia
raccordo
raccorgersi
raccorre
raccortare
raccosciarsi
raccostamento
raccostare
raccozzamento
racemico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RACCOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de raccozzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RACCOZZARE»

raccozzare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio stesso accozzare raccozzare grandi dizionari raccòzzo mettere insieme alla meno peggio riesce appena vivere intr pronom raccozzàrsi riunirsi wiktionary from verb edit transitive throw together jumble conjugation corriere raccogliere mescolare affastellare scopri significato repubblica racco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione

Tradutor on-line com a tradução de raccozzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACCOZZARE

Conheça a tradução de raccozzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raccozzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raccozzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

raccozzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raccozzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raccozzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raccozzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raccozzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

raccozzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raccozzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raccozzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raccozzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raccozzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raccozzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

raccozzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

raccozzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raccozzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raccozzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raccozzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raccozzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raccozzare
70 milhões de falantes

italiano

raccozzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raccozzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

raccozzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raccozzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raccozzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raccozzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raccozzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raccozzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raccozzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACCOZZARE»

O termo «raccozzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raccozzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raccozzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raccozzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACCOZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raccozzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raccozzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raccozzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RACCOZZARE»

Descubra o uso de raccozzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raccozzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Accoppiare, raccozzare. RACCORCIAMENTO. >. m. Abbreviamento, il raccorciare. RACCORCIARE, o. a. Accorciare, raccortare. $ Per abbreviare. RACCORCIATO. add. da raccorciare. RACCORCIO. add. Raccorciato. RACCORDA M E.NTO.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Accoppiare , raccozzare . Raccordamento . Abbreviamento , il raccor- ciare . Raccorcidre . Accorciare , raccortare . $. Fer abbreviate . Raccorciálo . Add. da raccorciara . Rarcórcio . Add. Raccorciato . Raccordamento . II raccordarsi , ricordo .
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabolario della lingua italiana
F. V. 11. 66. Li Inglesi Tebbono roolto a bene , e feciongliene grazia nel raccoz- zamenlo de' due Re. RACCOZZARE . £0 stesso che *l sito primitivo Accozzire j e talora si adope- ra anche nel smiim. neutr. pass. Lat. cogère. Gr. luvaysiv . Afor.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della linqua italiana--
Chi o Che racconta. RACCONTAZIONE. s. f. Racconto, Narrazione. RACCONTO, sust. Raccontamcnto. | Novèlla. RACCONTO, contrazione del participio Raccontato. RACCOPP1ARE. ti. att. Accoppiare , Raccozzare. RACCORC1AMENTO.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Chi 0 Che racconta. RACCONTAZlONE. s. I. Racconto, Narrazione. RACCONTO. sust. Raccontamento. I Novella. RACCONTO. contrazione del participio Raccontato. RACCOPPIARE. v. alt. Accoppiare, Raccozzare. RACCORCIAMENTO ...
‎1855
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
ièmplicemente Accoflare ; fr fî nfi. m lignine, att. e neutr. pa(L Lat. rurfum ad- movere y mí ce dirt . Gr. oii&iç Ttpo<rßa)bni , •nptviîw . Dant. Inf. 1 1 . £ Ригу. гб. £* r. rw » ' Franc. Bark. 203. 1 1. B*«» . 3. г. и. Raccozzambnto. Ii raccozzare . Lat. мя -.
‎1741
7
Italiano ed inglese
Raccozzare, to join or set toge- tlter, to asscrnble, to get, io put, to bring, or draw togetlier. — Raccozzarsi, to meet. — Raccozzare le carte, to set the cards. Raccozzato, ta, ni\j. struck, da sfted. Raccréscere, v. a. to increase again, to augment.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
6. f. i. Aeitt. 69. frane. Saccìt. non. 193. Galat. 15. RACCONTATORE. Che racconta . Lat. narrattr . Gr. t*¥)ììrn't . Cara. Inf. RACCONTO . Raccontaiuento . Lat . narrati» . Gr. i$>i}ii<rtt . Sagt- Hot. tff. 44- RACCOPPIARE. Accoppiare, Raccozzare.
‎1739
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fier. RACCOZZAMÈ.4TO: s. ra. Congregado. Il raccozzare. L'anima grave per lungi) , e. f ilto raccozzamento Ai misfatli. Fr. GiorJ ¡ Pred. Li Inglesi ec. feciongliene grazia ntl 1 baccozzamento de' due Re. F. Vill. RACCOZZARE : v. a. Cogère.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
RACCOZZARE . L0 lle/fa, clit'l su” ;simili-w vicenza”; e talumfi adopera anche nelflnrim. ”flash pnjfl Lance-gere . Gl-VUJJ'X') m. Mer. S. Greg. Quando si fondava la polvere nella terra , le ghiove della terra erano raccozzare . Vit. S, Gia: Bar.
‎1741

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raccozzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raccozzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z