Baixe o aplicativo
educalingo
radicamento

Significado de "radicamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RADICAMENTO EM ITALIANO

ra · di · ca · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE RADICAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Radicamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADICAMENTO EM ITALIANO

definição de radicamento no dicionário italiano

A definição de rooting no dicionário é combater o enraizamento de certos hábitos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RADICAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RADICAMENTO

radica · radica gialla · radical-chic · radicale · radicaleggiante · radicaleggiare · radicali · radicalismo · radicalizzare · radicalizzazione · radicalmente · radicando · radicare · radicarsi · radicato · radicazione · radicchiella a tappo giallastro · radicchiella alpestre · radicchiella aranciata · radicchiella bulbosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RADICAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de radicamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RADICAMENTO»

radicamento · acqua · esercizi · significato · territoriale · delle · imprese · talee · radicamento · dizionari · corriere · della · sera · attecchimento · pianta · termine · mossa · pokémon · central · wiki · possesso · dell · abilità · levitazione · egli · sarà · vulnerabile · alle · mosse · tipo · terra · finché · avrà · piantato · radici · visione · alchemica · connessione · madre · anni · utilizzo · tecnica · semplice · stata · insegnata · cara · amica · anzi · più · sorella · alba · siamo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · radicaménto · radicare · mettere · fatto · radicarsi · senso · persona · famiglia · nuovo · ambiente · traduzione · dicios · traduzioni · rootage · miglior · gratuito ·

Tradutor on-line com a tradução de radicamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RADICAMENTO

Conheça a tradução de radicamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de radicamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radicamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

生根
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enraizamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rooting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأصيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

укоренение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enraizamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rooting
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enracinement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perakaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verwurzelung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

応援
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

응원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rooting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bén rể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேர்விடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rooting
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köklendirme
70 milhões de falantes
it

italiano

radicamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ukorzenienia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

укорінення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înrădăcinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ριζοβολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wortels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rotbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rooting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radicamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADICAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de radicamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «radicamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre radicamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RADICAMENTO»

Descubra o uso de radicamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radicamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vocazione logistica del novarese. Radicamento ...
Radicamento territoriale e prospettive di sviluppo Rosso, Tadini, Violi, Barone. È tuttavia auspicabile che questo accordo possa rappresentare solo un primo importante passo, per avviare una serie di interventi che consenta a Novara di ...
Rosso, Tadini, Violi, 2013
2
Tra altruismo e professionalità: terzo settore e ...
Qualcosa di simile avviene per le organizzazioni che si formano intorno a leader carismatici, in cui le relazioni personali con il fondatore assumono una peculiare rilevanza. Si tratta in effetti della forma più flessibile e polimorfa di radicamento, ...
Maurizio Ambrosini, 1999
3
La terapia biosistemica: un approccio originale al ...
I muscoli impegnati nel radicamento verticale sono differenti dai muscoli impegnati nel radicamento orizzontale, che corrisponde invece alla posizione prona o supina del corpo; differente è anche la percezione del nostro corpo in queste ...
Jerome Liss, Maurizio Stupiggia, 2000
4
L'etica nell'universo della razionalità
Ciò suggerisce che il radicamento è legato, contemporaneamente, alla terra e al succedersi delle generazioni, che ha un senso spaziale e temporale. Il senso temporale del radicamento è la situazione nella continuità di una stirpe: la famiglia ...
Jean Ladrière, 1999
5
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... emette molto facilmente radici dai tralci. Non così varie specie di viti americane , che invece dimostrano una difficoltà più o meno grande di radicamento (V. berlandieri, V. californica, V. aestivalis, e ancora, più di tutte, le Muscadinia).
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
6
Tra paganesimo e cristianità: Il radicamento della fede. ...
Dalla prefazione: “La pluralità degli sguardi, le differenti aree di ricerca (...) contribuiscono a illuminare un profilo di senso globale degli eventi dando forma alla storia di questa Chiesa innestata nella più ampia e composita ...
Elisa Brighi, Marcello Cartoceti, Maura Maioli, 2012
7
Il radicamento dei culti tradizionali in Italia fra tarda ...
"Questa ricerca si propone di verificare la communis opinio, secondo cui già alla fine del IV secolo - come inducono a ritenere le parole di alcuni scrittori cristiani, nonché talune delle costituzioni imperiali coeve contro i culti ...
Gianfranco Binazzi, 2012
8
Il fattore «relazioni interpersonali». Fondamento e risorsa ...
Ciò che avviene nella produzione, nel consumo e nella distribuzione dipende fortemente dal radicamento delle persone nelle relazioni sociali. Come può allora l'economia neo-classica pretendere di spiegare anche i fenomeni di cui si  ...
Simona Di Ciaccio, 2004
9
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
Esso testimonia del radicamento originario del Discorso nella Vita. Nasce nel punto in cui Forza e Forma coincidono». (P. Ricoeur, Parola e simbolo) Nel presente studio ci proponiamo di continuare l'approfondimento del discorso relativo alla ...
Vereno Brugiatelli, 2009
10
Nordovest: da triangolo a megalopoli
Un “discorso” su Torino e sul radicamento industriale Torino rappresenta un caso peculiare di città industriale: senza dubbio, il legame fra grande impresa e territorio è stato profondo, quasi viscerale, ma occorre allo stesso tempo non cadere ...
Calogero Muscarà, Muscarà, Scaramellini, Talia, Guglielmo Scaramellini, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADICAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radicamento no contexto das seguintes notícias.
1
Il giorno di Manu Chao In migliaia verso la Sila
... che ha scritto negli ultimi lustri il dizionario di un divertimento impegnato e multietnico, di un radicamento girovago, mondialista, testa e cuore ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
2
COLLEGIO GEOMETRI ROVIGO Incontro tra i geometri liberi …
... come i geometri possano intervenire in tal senso considerando anche il forte radicamento con il tessuto sociale e la presenza sul territorio. «RovigoOggi.it, jul 15»
3
Salvezza e rilancio per la Pecchioli Ceramiche
Simoncini ha poi informato del fatto che la Regione è pronta a sostenere le assunzioni e il radicamento di Comdata nel territorio grazie agli ... «Nove da Firenze, jul 15»
4
Tutti i numeri dell'Edilizia Residenziale Pubblica. Intervista all …
Come in molti casi è stato messo in luce, questa nuova legge regionale, da una parte premia il radicamento nel territorio e favorisce coloro che ... «InformArezzo, jul 15»
5
Ema: vaccino anti-malaria “sicuro ed efficace”
L'obiettivo è quello di difendere l'organismo e impedire il radicamento della malattia. Le sperimentazioni condotte finora hanno prodotto ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
Appalti al non profit: è il momento di dire la nostra
... bisogni dei cittadini, coinvolgendo le organizzazioni che in ragione del loro radicamento territoriale li conoscono meglio e hanno da proporre ... «Vita, jul 15»
7
Sinistra: per tornare al futuro
Tale contiguità/complicità tra sinistra e stato, tale radicamento della politica nello stato, presenta però accanto ai vantaggi, anche dei costi. «L'Huffington Post, jul 15»
8
La Mappatura Mafie in Emilia-Romagna (2010-2015)
... rivali - la faida interna con i Dragone, ha permesso un radicamento nel tessuto economico-sociale che non ha eguali nel resto della regione. «Adnkronos, jul 15»
9
Da villa a scuola elementare speciale. A Cagliari si studia tra tavoli …
È armonia tra tradizione e innovazione, tra proiezione internazionale e radicamento territoriale. La ricerca di nuove espressività e linguaggi è ... «Sardegna Oggi, jul 15»
10
Politica. Corsaro presenta i conservatori di Fitto: “Mai con Renzi, ora …
images “I Conservatori e Riformisti nascono su 3 pilastri fondamentali: il radicamento irreversibile nel centrodestra perché siamo indisponibili ... «Barbadillo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radicamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/radicamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT