Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raggiera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAGGIERA EM ITALIANO

rag · gie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGGIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raggiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAGGIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raggiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

spokes

Raggiera

Um raio de esogeologia é o conjunto de formações radiais compostas por pequenos detritos expelidos durante a formação de uma cratera de impacto. Os raios são predominantemente sobre os corpos celestes que estão sem atmosfera. Se os detritos tiverem uma reflectividade diferente da do solo em que é depositado, o raio é claramente visível, estendendo-se frequentemente por distâncias iguais a muitas vezes o diâmetro da cratera central. Os raios são freqüentemente acompanhados por pequenas crateras secundárias, produzidas pelo impacto de detritos maiores. Os raios tipicamente têm um guarda-chuva maior que o do terreno circundante, aparecendo tão brilhante no chão mais escuro. Raramente, o impacto pode afetar uma superfície de material muito escuro, como a lava basáltica lunar lunar, produzindo um raio negativo. A presença e o estado dos raios podem dar informações sobre a idade da cratera de impacto, pois essas formações são corroídas e depois apagadas de vários processos. Una raggiera in esogeologia è l'insieme di formazioni radiali composte da detriti di piccole dimensioni espulsi durante la formazione di un cratere da impatto. Le raggiere si trovano prevalentemente su quei corpi celesti che sono privi di atmosfera. Se i detriti hanno una riflettività differente da quella del terreno su cui si deposita, la raggiera risulta ben visibile, estendendosi spesso per distanze pari a molte volte il diametro del cratere centrale. Le raggiere sono spesso accompagnate da piccoli crateri secondari, prodotti dall'impatto dei detriti di maggiori dimensioni. Le raggiere hanno tipicamente un'albedo superiore a quella del terreno circostante, apparendo così luminose sullo sfondo del terreno più scuro. Più raramente l'impatto può incidere una superficie di materiale molto scuro, come la lava basaltica dei mari lunari, producendo una raggiera negativa. La presenza e lo stato delle raggiere possono dare indicazioni sull'età del cratere da impatto, in quanto queste formazioni vengono erose e poi cancellate da vari processi.

definição de raggiera no dicionário italiano

A primeira definição de um raio no dicionário é um raio de raios que se ramificam de um centro comum. Outra definição de um raio é o conjunto de alfinetes que o brianzole camponesa deslizou nas tranças e arrumou radialmente a cabeça, como nos retratos convencionais de Lucia Manzoni. Raggiera também é um conjunto de raios metálicos que cercam a custódia.

La prima definizione di raggiera nel dizionario è fascio di raggi che si dipartono a cerchio da un centro comune. Altra definizione di raggiera è il complesso degli spilloni che le contadine brianzole infilavano nelle trecce e disponevano a raggiera intorno al capo, come nei ritratti convenzionali della Lucia manzoniana. Raggiera è anche insieme dei raggi in metallo che circondano l'ostensorio.

Clique para ver a definição original de «raggiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAGGIERA


a raggiera
a raggiera
archibugiera
ar·chi·bu·gie·ra
bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
formaggiera
for·mag·gie·ra
frontiera
fron·tie·ra
gorgiera
gor·gie·ra
leggiera
leggiera
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAGGIERA

raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAGGIERA

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinônimos e antônimos de raggiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAGGIERA»

raggiera illustrator vector raggera ferro posta sopra porte esogeologia insieme formazioni radiali composte detriti piccole dimensioni espulsi durante formazione cratere impatto raggiera treccani raggièra meno raggèra raggio fascio raggi dipartono tutto intorno punto sole nell eclissi appare circondato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera origine solo dell ostensorio metallici coronano dipartendosi unico grandi giè cerchio centro comune forma strade disposte sapere costume delle contadine significato repubblica dispo wikizionario ciò disposto eccl metallo circondano traduzione reverso consulta anche raggirare raggiro ragliare raggiungere dicios traduzioni aureole

Tradutor on-line com a tradução de raggiera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAGGIERA

Conheça a tradução de raggiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raggiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raggiera» em italiano.

Tradutor português - chinês

径向
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

radialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

radially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्रिज्यात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعاعيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

радиально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

radialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকোষ্ঠের কনিষ্ঠাস্থির সন্নিহিত স্নায়ু বা ধমনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

radialement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jejarian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

radial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放射状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방사상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

radially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

radially
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றளவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

radially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

radyal
70 milhões de falantes

italiano

raggiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

promieniście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

радіально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

radial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτινικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

radiaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

radiellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

radielt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raggiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGGIERA»

O termo «raggiera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raggiera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raggiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raggiera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAGGIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raggiera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raggiera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raggiera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAGGIERA»

Descubra o uso de raggiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raggiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
L'esempio, dal punto di vista didattico, è però significativo in quanto dimostra l' importanza della assunzione di differenti valori per il coefficiente di sicurezza sulle azioni permanenti. 5.6.6 Portale con giunto a raggiera Si riporta di seguito un ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
2
Geologia applicata all'ingegneria
179 - Schema di pozzo a raggiera. (Dia. Soc. Rodio). Pozzi a raggiera. — Sono costituiti da un pozzo cilindrico di grande diametro (fra 3-5 m). La profondità a cui si spingono questi pozzi è limitata (per ora non oltre 100 m). Dal fondo del pozzo  ...
Ardito Desio, 1973
3
Edilizia ospedaliera. Approcci metodologici e progettuali
... tipologia ospedaliera a padiglioni. Nascono così gli ospedali a poliblocco con disposizione articolata dei vari blocchi disposti a pettine, a raggiera o a schema libero ma saldamente congiunti fra loro a formare un'unica struttura ospedaliera.
Stefano Capolongo, 2006
4
Archivum Historiae Pontificiae
Un grande crocifisso di metallo dorato con testata, raggiera, titolo, e morte simili sopra croce di legno lustro ad ebano e base di bianco, nero e giallo antico. Un grande crocifisso di metallo dorato simile al precedente. Un grande crocifisso con ...
5
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Sistema a raggiera Nel Beneventano e nell'Avellinese alla fine dell'800 in sostituzione delle viti maritate, si diffuse un sistema d'impianto con gruppi di 4 viti a 0,25 m l'una dall'altra, poste in quadro con sesto di 2 x 2 m oppure 3 x 3 m ponendo ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
6
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
Cerchione 4. Tasselli per il fissaggio del cerchione alla raggiera 5. Raggiera 6. Mozzo della raggiera 7. Bulloni per bloccaggio dei tasselli Attacco Rudge Whitworth 1. Dado per bloccaggio, ad alette 2. Tipi Ruote a razze di acciaio fuso.
Domenico Lucchesi, 1979
7
Orto e giardino biologico
Coreosside (Coreopsis) Caratteristiche: la coreosside, graziosa composita con fiori a raggiera, si distingue per l'inesauribile fioritura estiva. I fiori di un giallo brillante e le tenere foglie pennate sono di bell'effetto sia nelle aiuole che in vaso .
Marie-Luise Kreuter, 2005
8
Classici italiani
Congiura 198 Giovanni Barrese 198 Enrico di Ventimiglia 198 Ardire di Raggiera di Loria . , .199 Giovan di Loria, preso e decapitato . 200 Re Giairno ritorna a Napoli differendo l'impresa 200 LIBRO QUARTO. Manfredo di Chiaramente 201  ...
‎1805
9
Istoria civile del regno di Napoli ; Opere postume
I. Condito tenuto da Urbana in Buri , e faci morte ffguita poco da poi da quella del Conte Raggiera, e d altri Principi. - Fogl. 1O2. Gap. IX. Litigi) eh* ebbe l' Irnpc ridar Errici IV. con Papa Gelafio IL Inve- (liture date da qu/J?o Pontefice A" noftri ...
Pietro Giannone, 1762
10
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Orlo indistinto e superiormente assottigliato, vasca troncoconica, piede ad anello sagomato. La decorazione consta, nella parte inferiore della vasca, di una raggiera di sottili linee oblique rese con vernice bruna diluita ed inquadrate da fasce ...
Simona Fortunelli, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGGIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raggiera no contexto das seguintes notícias.
1
Grazie Capitano Cristoforetti
... una croce con l'emblema della Repubblica Italiana, una placca d'argento a forma di raggiera convessa e una fascia di seta verde e rossa. «Romait, jul 15»
2
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
... pensare al presbiterio, dietro all'altare, che ha una forma a raggiera come quello di Notre-Dame di Parigi, per altro della medesima epoca. «ModenaToday, jul 15»
3
Selvatica, numeri impressionanti per il festival che fa incontrare arte …
... da questo cuore centrale nel borgo storico di Biella il Festival si è poi esteso a raggiera coinvolgendo con numeri minori Biella Piano (Spazio ... «il Periodico di Biella, jul 15»
4
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
Quando riaprii gli occhi m'accorsi che ero caduta vicino al corpo di un uomo che era mezzo bruciato; attorno, a raggiera, c'erano tredici ... «Qui News Valdera, jul 15»
5
Vivere in un disco volante
Gli straordinari interni hanno soffitto con cupola a raggiera, progettata in modo che ruotando la luce solare venga modulata durante il giorno. «Corriere Quotidiano, jul 15»
6
La chiamano la pallottola più mortale al mondo: Ecco come funziona
Il proiettile all'impatto si divide in 9 segmenti, 8 dei quali si aprono a raggiera causando cavità multiple mentre il corpo centrale ha un maggiore ... «Magazine Donna News, jul 15»
7
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
E' silenziosa ed assorta nello sfarzo della vegetazione mediterranea quella di Terradura: un pugno di case a raggiera dalla piazzetta con la ... «Positanonews, jul 15»
8
Francesca Senette fra i Masai con WeWorld
Intorno, a raggiera, si dispongono le baracche delle mogli, che devono costruirsi da sole un riparo utilizzando quel poco che c'è, sterco di ... «IO donna, jul 15»
9
Valentino, nella Roma delle meraviglie la donna è castigata e …
... ci sono gli abiti drappeggiati come pepli, il paletot in lana double con le pieghe arricciate a raggiera sulla schiena, e quello con gli alamari di ... «ANSA.it, jul 15»
10
Mafia Capitale, la commissione: «Buzzi avvicinò pure questa giunta»
... politiche e istituzionali della città di Roma, creando una struttura organizzativa di tipo reticolare o a raggiera, che però mantiene inalterata la ... «Il Messaggero, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raggiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raggiera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z