Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIERA EM ITALIANO

ciera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciera no dicionário italiano

A primeira definição de ciera no dicionário é a substância macia e pastosa, composta de ésteres de ácidos graxos e álcoois, de origem vegetal ou animal: c. natural, sintético. Outra definição de ciera é vela, cero. Ciera também é um modelo de cera a partir do qual as fundições derivam a forma para as estátuas: prepare, modelo c. de uma estatueta.

La prima definizione di ciera nel dizionario è sostanza molle e pastosa, composta da esteri di acidi grassi e alcoli, di origine vegetale o animale: c. naturale, sintetica. Altra definizione di ciera è candela, cero. Ciera è anche modello di cera da cui i fonditori ricavano la forma per le statue: preparare, modellare la c. di una statuetta.


Clique para ver a definição original de «ciera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
ferriera
fer·rie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIERA

cicutaria fetida
cicutina austriaca
cidonio
cieca
ciecamente
ciecato
cieco
ciellenista
ciellino
cielo
cifera
cifosi
cifotico
cifra
cifrare
cifrario
cifrato
cifratura
cifre
cifrista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIERA

cameriera
canottiera
cerniera
chiacchiera
corriera
cremagliera
fascia costiera
filiera
fioriera
gelatiera
lamiera
miniera
pattumiera
pedaliera
saliera
scacchiera
scogliera
specchiera
teiera
tubiera

Sinônimos e antônimos de ciera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIERA»

ciera colli significato center improvement early reading achievement ciera mission improve america youth generating disseminating theoretical empirical practical solutions regroupant institutions partenaires propose séminaires colloques conférences universités été northwestern university information research events seminars people interdisciplinary exploration astrophysics bank cierabank offers variety business accounts meet your needs please click below more learn banner rights home nostri prodotti offre vasta gamma biologici entra nella sezione dedicata visualizzali tutti continua vendita urban beautiful smart loving amazing personality goofy very good friend until know meaning name what does mean origin popularity pronunciation girl

Tradutor on-line com a tradução de ciera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIERA

Conheça a tradução de ciera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciera» em italiano.

Tradutor português - chinês

CIERA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

there was
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ciera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CIERA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ciera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ciera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ciera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciera
70 milhões de falantes

italiano

ciera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ciera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ciera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ciera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ciera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ciera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ciera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIERA»

O termo «ciera» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIERA»

Descubra o uso de ciera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delle inscrizioni Veneziane
Tanto in questo volume del Ciera (cb'è in pergamena in fol. e comincia dal 1 5o 1 , e finisce del 1 599, e stassi nell'Archivio Generale) quanto in altri di simile argomento da altri autori compilati, e che nello stesso Archivio si conservano, ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
2
Dizionario del dialetto veneziano
Ciera da scoheze , Brutta o Mala cera, vuol dire Faccia che dal suo cattivo colore indica mala sanilà. A la ciera , Alla cera, vale All'aria del volto, al viso, al semblante. Dar un piato db bona ciera, La vitanda vera e Г animo e la cera, Dicesi da ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
e a mantenere sopra la terra quasi. in modo. chel sugiello inprieme e da e pone la sua significhazione nella ciera. Ella ciera stando non nobile non auen- do quasi. figura per essere nobilitata sacchoncia e allegrasi di ricie- uere la ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1859
4
L'ospizio marino veneto e i bagni di mare al Lido in Venezia ...
Ridotti a minima proporzione gl' ingorghi, ciera e nutrizione ottime. . Uno degli ascessi si aperse, e poi cicatrizzò, l' altro pure s' aperse, e 51 vuotò quasi ail'atto; gl' indurimenti e ingrossamenti glandular1 dl molto diminuiti. Bene rimessa in ...
‎1871
5
La composizione del mondo
le quali egli. a in se delloperazio- ne chelli. a affare e a mantenere sopra la terra quasi. in modo. chel sugiello inprieme e da e pone la sua significhazionc nella ciera. Ella ciera stando non nobile non auendo quasi. figura per essere nobilitata  ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
mattina ) ( Ng. ) Niente ben di nmore , stanco , ed abbattuto nei piedi , infingardo , e sounolento , con sbadigli ( dopo 2. ore ) ( Ng, ) Ella fà una ciera tetra , è svogliata , ed è inclinata- a niente , dopo mezzogiorno alle 2. (Ng.) Ella fa una ciera ...
Samuel Hahnemann, 1837
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... domaschini afatati , zucchero Muzari , zucchero Bambilloni, polvere di Cipri, polvere di Malicha, ciera di Romania, ciera Spagnuola, comino, ciera Zavorra, ciera Barbcresca , mandorle di Malica, mandorle di Cologna , mandorle di Provenza ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
In simili circostanze il Napoletano vi suole aggiunger con la voce accompagnata dalla ciera fintamente attenta = di gratta , replicate un' altra volta il vostro racconto . io. Pollice ed indice che allargano le palpebre. Fissando le punte del pollice e ...
Andrea de Jorio, 1832
9
Cosimo Rosselli: catalogo ragionato
40* YesusMDI Cosimod di Lorenzo Rossegli dipintore de' dare ongni anno libbre una di ciera per cienso della chasa tiene dal nostro munistero a sua vita e di monna Chaterina sua donna, chom'appare in questo c. 4 a n.° 12 e prima per ...
Edith Gabrielli, 2007
10
Giornale sanese: 1715-1794
La cortina di S. Pietro alle Scale libbre 3 ciera in tre falcole L. I Portatori della Dogana libbre 6 ciera in tre cieri, anzi quattro L. La cortina dei vasai di S. Lucia libbre 13 ciera L. La cortina della bocca del Casato libbre 12 ciera in più falcole L . II ...
Giovanni Antonio Pecci, Elena Innocenti, Pietro Pecci, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciera no contexto das seguintes notícias.
1
Quella volta che 'salvai' Carlo Verdone da una querela sull …
E scorgendogli una certa ciera maliziosa, n'ebbi un momento di stupore! Poscia, raccolto l'animo: “Con me?…” risposi, con severità. “Non so ... «Cronache Maceratesi, mar 15»
2
Restauri e Restauratori, Centro Culturale Egiziano, Roma
Il CIERA opera, come cantiere-scuola sin dal 1976, in una vasta area del Cairo storico, ai piedi della Cittadella. Le attività formative del ... «Arte.it, mar 15»
3
Salone Nautico: a Genova dai mega yacht alla barchetta
Il cantiere Lepanto Marine porta il nuovissimo Cobalt R5 e quattro novità Bayliner: Bayliner Ciera 8, Bayliner Element e Bayliner Element XL ... «ANSA.it, set 14»
4
The November Man premiere: il red carpet a Hollywood con Pierce …
... inverno 2014 2015; sul red carpet con il protagonista Pierce Brosnan anche i suoi figli, oltre a Beau St. Clair, Ciera Foster, Daniela Lavender, ... «Blogosfere, ago 14»
5
Incontro fatale tra una nube cosmica e un buco nero
... borsista postdoc del Center for Interdisciplinary Exploration and Research in Astrophysics (CIERA). "Sappiamo che sono grandi, e sappiamo ... «Italintermedia, abr 14»
6
Non solo acqua. Probabili interi continenti sulle 'Super-Terre'
Ora, Nicolas B. Cowan, astrofisico e ricercatore del Center for Interdisciplinary Exploration and Research in Astrophysical Sciences (CIERA) presso la ... «Scienze Naturali, jan 14»
7
Capodanno 2014 in crociera sul Danubio: prezzo
ciera sul Danubio a Capodanno su A-Rosa. Dopo aver parlato della crociera dei mercatini di Natale, ecco una nuova offerta sempre in tema, ... «FullTravel.it, out 13»
8
I pericoli di una relazione a distanza
Kaib, un borsista post-dottorato presso il Centro Interdisciplinare per l'esplorazione e la ricerca in Astrofisica (CIERA) è arrivato a queste ... «Media Inaf, jan 13»
9
Benvenuto Cellini, sculpteur de mots et conteur d'images : la Vita …
42 « Era questo modello di legno e di ciera; in luogo del bottone del calice avevo fatto tre figurette (...) Ce modèle était en bois et en cire avec ... «Revues.org, jun 12»
10
Libri rari a palazzo. II edizione
... stampata a Venezia nel 1604 da Bonifacio Ciera e le due deche dell'Historia di Sicilia di Tomaso Falzello che uscirono dai torchi dei Guerra ... «informazione.it, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z