Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raitro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAITRO EM ITALIANO

rai · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAITRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raitro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAITRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raitro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raitro no dicionário italiano

A definição de raitro no dicionário é o soldado mercenário alemão, ativo no século. XVI nas guerras civis da França e da Flandres.

La definizione di raitro nel dizionario è soldato mercenario tedesco, attivo nel sec. XVI nelle guerre civili di Francia e Fiandra.


Clique para ver a definição original de «raitro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAITRO


arbitro
ar·bi·tro
centilitro
cen·ti·li·tro
chilolitro
chi·lo·li·tro
decalitro
de·ca·li·tro
decilitro
de·ci·li·tro
ettolitro
et·to·li·tro
in vitro
in vitro
inditro
inditro
litro
li·tro
microlitro
mi·cro·li·tro
millilitro
mil·li·li·tro
nitro
ni·tro
salnitro
sal·ni·tro
sodanitro
so·da·ni·tro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAITRO

raguseo
ragutiera
rai
raia
raiare
raid
raidista
Raiformi
raion
rais
ra
ralenti
ralinga
ralingare
ralla
rallacciare
rallargamento
rallargare
rallegramenti
rallegramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAITRO

altro
astro
bistro
castro
centro
contro
dentro
entro
filtro
indietro
l´altro
maestro
metro
ministro
nostro
otro
quattro
registro
retro
teatro

Sinônimos e antônimos de raitro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAITRO»

raitro raitro grandi dizionari rài soldato mercenario tedesco attivo nelle guerre civili francia fiandra significato repubblica sapere cinquecento cavallo attraverso reître reiter cavaliere garzanti linguistica termine parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados cosa scopri dizionarioitaliano academic dictionaries encyclopedias stor militò data etimo anagrammi giacobbe elenco degli rorati

Tradutor on-line com a tradução de raitro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAITRO

Conheça a tradução de raitro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raitro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raitro» em italiano.

Tradutor português - chinês

raitro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raitro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raitro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raitro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raitro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

raitro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raitro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raitro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raitro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raitro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raitro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

raitro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

raitro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raitro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raitro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raitro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raitro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raitro
70 milhões de falantes

italiano

raitro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raitro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

raitro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raitro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raitro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raitro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raitro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raitro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raitro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAITRO»

O termo «raitro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raitro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raitro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raitro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raitro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAITRO»

Descubra o uso de raitro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raitro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
» Io non conosco alcun militare di questa nazione , che scriva versi francesi . . . . » Met. Lei. 227. Nap. Tram. 1824. RAITRO. Laddove a'tempi nostri taluno scrivesse che l' Augusto Capitano de' tedeschi a Wtirtzburgo ed a Zurigo seppe ...
‎1846
2
Historia delle Riuolutioni di Francia, e delle cose ...
A Il F ranccse affronta furiosarnente lo squadrone di dritta fila, ('9' rotta lalancia , mette mano alla spada, ch'è l'arma più sicura delle gcntidi .guerra. ll Raitro non combatte mai a fronte , volge ilfianco contra l'inimico , La r :da è dd lo saluta con ...
Pierre Matthieu, Alessandro Senesi, 1624
3
L'opere del sig. Pietro Mattei historiografo de' Re di ...
... facilita lo vince il Duca di Gb." a . La Canaleria non vale niente in vna firada ingotnbrata,bijògnafmon tar,e venire alle mani : ma in que/Z0 cafii il Raitro non ha altro,cbe la pi_ fiala contra la grandine delle mo/èbetate ...
Pierre Matthieu, Girolamo Canini, 1638
4
Le Macchine celibi
La mazzeranga o damigella del raitro di denti in « Locus Solns » di Raymond Roussel Sospesa per aria a un piccolo aerostato, la mazzeranga è un cilindro verticale che termina in basso con degli artigli. L'apparecchio afferra denti di diversi ...
Marc Le Bot, 1975
5
Lingua nostra
RAITRO E REITRO. — Durante le guerre civili di Fiandra e di Francia nel Cinquecento, il termine reitre, dal ted. Reiter ' cavaliere ', indicò in francese i mercenari tedeschi a cavallo: attestato a partire da Ronsard (1550), prese presto il ...
‎1982
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... facendo. pagare a ragione di ciafcun Raitro quindici {cudi il mefe , e fei perPantaccino oltre gli alimenti ch' era vna taglia infopponrabile; e però nella elifperationc in cui ii trouauano gli Alemanni ii lafciauano andare a rifolutioni pregiudiciali ...
Vittorio Siri, 1682
7
Desiderii Spreti Historici Ravennatis De amplitudine, ...
Potrebbe dumque rediere avvenuto a che cotefii mattoni foffero nati dallc ruine primc di clam-r trasporftari nella vicina isola di Paiazzolo a e fi fofrero con efli fabbricate case a o raitro rclativamente al porro Lione contiguos c poscia anche ...
Camillo Spreti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1796
8
I signori di Bosco Dorato romanzo di Giorgio Sand
... raitro, e, giunto presso all'altro gaglioffo, gli disse con disinvoltura: - Sono qua, ed ecco il mio messaggio; perchè ho detto 'I . benissimo la parola d'ordine al vostro luogotenente. Non otete restare. I SIGNORI DI BOSCO DOBATO. H7.
George Sand, 1869
9
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Raitro,-sm. soldato'tedeseo dicaral» loria идиша armato di pistola., пышет, v. tr. far tagliare il vento col . mezzo delle raliugbe, t. di n_iar. ваннам. si'. pl. corde cucito l orlatura intorno alle rele. llállargameuto. s'm.`il ' . « Rallergare, v. tr. ' allarger ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Or che io» lago Mao, st. 6. RAITRO. Sust. m. (Dal tedes. Reiter, Como di cavallo.) Soldato tedesco a cavallo, il quale, armato di scoppietto 0 di lunghe pistole, militò gran tempo come tnuiliario nelle guerre civili di Fiandra t di Francia. Frane.
Giovanni Gherardini, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raitro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raitro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z