Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in vitro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN VITRO EM ITALIANO

in vitro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN VITRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In vitro e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA IN VITRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «in vitro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

In vitro

In vitro

O lobo latino in-vitro, traduzido literalmente, significa sob o vidro. O locus é usado para indicar fenômenos biológicos reproduzidos em um tubo de ensaio e não no organismo vivo. Pelo contrário, se o fenômeno biológico se reproduzir em um ser vivo, é dito "in vivo", enquanto que se ele se reproduzir em uma simulação de computador matemática é dito ser "silício". Na pesquisa científica, uma observação in vitro tem a vantagem de permitir que um único fenômeno seja analisado, isolando-o de um fundo que poderia criar um ruído de fundo muito alto para distinguir o fenômeno de forma clara. Muitas vezes, no entanto, uma observação in vivo reflete mais fielmente a realidade factual da fisiologia do organismo em questão. La locuzione latina in vitro, tradotta letteralmente, significa sotto vetro. La locuzione è usata per indicare fenomeni biologici riprodotti in provetta e non nell'organismo vivente. Al contrario, se il fenomeno biologico si riproduce in un essere vivente, si dice "in vivo", mentre se si riproduce in una simulazione matematica al computer si dice "in silico". Nella ricerca scientifica, un'osservazione effettuata in vitro ha il vantaggio di permettere di analizzare un fenomeno singolo, isolandolo dal contesto che potrebbe creare un rumore di fondo troppo elevato per poter distinguere il fenomeno in maniera chiara. Spesso però un'osservazione in vivo rappresenta più fedelmente la realtà fattuale della fisiologia dell'organismo in esame.

definição de in vitro no dicionário italiano

A definição de in vitro no dicionário é de experiência biológica que ocorre no laboratório, fora do organismo vivo: fertilização i.

La definizione di in vitro nel dizionario è di esperienza biologica che si svolge in laboratorio, al di fuori dell'organismo vivente: fecondazione i.

Clique para ver a definição original de «in vitro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN VITRO


arbitro
ar·bi·tro
centilitro
cen·ti·li·tro
chilolitro
chi·lo·li·tro
decalitro
de·ca·li·tro
decilitro
de·ci·li·tro
ettolitro
et·to·li·tro
inditro
inditro
litro
li·tro
microlitro
mi·cro·li·tro
millilitro
mil·li·li·tro
nitro
ni·tro
raitro
rai·tro
salnitro
sal·ni·tro
sodanitro
so·da·ni·tro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN VITRO

in testa
in tinta unita
in tiro
in tono sommesso
in toto
in tralice
in trance
in tutti i luoghi
in un attimo
in un modo qualsiasi
in un primo momento
in uso
in versi
in vigore
in visibilio
in vista
in vista di
in vita
in vivo
in voga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN VITRO

altro
astro
bistro
castro
centro
contro
dentro
entro
filtro
indietro
l´altro
maestro
metro
ministro
nostro
otro
quattro
registro
retro
teatro

Sinônimos e antônimos de in vitro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN VITRO»

in vitro fecondazione vitro italia toxicology costi fertilization inseminazione come avviene significato locuzione latina tradotta letteralmente sotto vetro usata indicare fenomeni biologici riprodotti provetta progetto anteprima titoli gruppo lavoro valutazione selezione libri acquistare ambito scelto fascia età centro libro lettura sperimentale promozione promosso collaborazione fivet clinica eugin qualche anno utilizza regolarmente tecnica nota anche icsi acronimo intra cytoplasmic sperm alfemminile questo deve svilupparsi gravidanza tradizionale svolge tappe stimolazione terzo giorno ciclo spagna risultati fertility unione ovulo spermatozoo laboratorio allo scopo ottenere

Tradutor on-line com a tradução de in vitro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN VITRO

Conheça a tradução de in vitro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in vitro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in vitro» em italiano.

Tradutor português - chinês

体外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

in vitro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In vitro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इन विट्रो में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في المختبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в пробирке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

in vitro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিট্রো মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

in vitro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

in vitro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in vitro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

in vitroで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체외
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

in vitro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

in vitro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்ரோவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्लासमध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

in vitro
70 milhões de falantes

italiano

in vitro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

in vitro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в пробірці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

in vitro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

in vitro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in vitro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

in vitro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

in vitro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in vitro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN VITRO»

O termo «in vitro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in vitro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in vitro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in vitro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN VITRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in vitro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in vitro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in vitro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN VITRO»

Descubra o uso de in vitro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in vitro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
La coltivazione in vitro può essere sfruttata per integrare le tecniche tradizionali di miglioramento (2). In attesa che l'ingegneria genetica consenta di introdurre, per esempio, la resistenza alle più temibili malattie (virosi in primo luogo, ma ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Genitori in provetta. Le certezze, i confini e i limiti ...
Uno dei compiti più delicati del medico responsabile di un programma di fecondazione assistita è il confronto con coppie che hanno già effettuato diversi tentativi di fecondazione in vitro senza successo. Non importa dove, se nel proprio ...
Ermanno Greco, 2003
3
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
Composti vegetali/droghe Isoforma In vitro/in vivo Effetto α-ederina CYP1A1/2 In vitro Inibizione α-ederina CYP2B1/2 In vitro Inibizione Acido oleanoico CYP1A1/ 2 In vivo Inibizione Acido oleanoico CYP2A In vitro Inibizione Acido oleanoico ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
4
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
(2003) Drug Met Rev 35:35-98] Principio attivo Isoforma In vitro/In vivo Effetto - Ederina CYP1A1/2 In vitro Inibizione -Ederina CYP2B1/2 In vitro Inibizione Acido oleanoico CYP1A1/2 In vivo Inibizione Acido oleanoico CYP2A In vitro Inibizione  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
5
Manuale di bioetica
315-316; Y. Zalel - A. Barash et al., Heterotopic pregnancy: an usual case report following in vitro fertilization and embryo transfer, «J. Assist. Reprod. Genet.», 1993, 10 (2), pp. 169-171. 59 Australian in Vitro Fertilization Collaborative Group,  ...
Elio Sgreccia, 2007
6
Biotecnologie e futuro dell'uomo
la produzione di piante aploidi in vitro si sono moltiplicate, cosicché oggi, soprattutto mediante coltura di antere, si ottengono piante aploidi in diverse specie sia erbacee (tabacco, asparago, peperone, patata, riso, grano, orzo, triticale) sia ...
Maria Luisa Di Pietro, Elio Sgreccia, 2003
7
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Con la fecondazione in vitro l'incontro tra la cellula uovo e gli spermatozoi avviene in un terreno di coltura: gli embrioni ottenuti vengono reinseriti - in numero non superiore a tre - in utero circa 48 ore dopo il prelievo delle cellule uovo per via ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
8
Farmacognosia generale e applicata
A prescindere dalle linee selezionate, le colture in vitro presentano di solito una produzione di metaboliti secondari inferiore a quella delle piante in toto. Manipolando in modo adeguato le condizioni di coltura, le cellule vengono stimolate a ...
Alessandro Bruni, 1999
9
La Civiltà cattolica
La seconda fase del piano di offensiva, a più lunga scadenza 2°, dovrebbe essere attuata attraverso la scelta di tutt'e due le cellule germinali, fertilizzando in vitro ovuli maturi direttamente prelevati « da femmine altamente selezionate » (p.
‎1969
10
Radiobiologia e radioprotezione
I metodi ordinati si basano su tecniche di coltura in vitro di cellule prelevate dal soggetto e possono essere necessari tempi lunghi per la valutazione delle capacità clonogeniche delle cellule, siano esse normali o neoplastiche. Naturalmente ...
Carissimo Biagini, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN VITRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in vitro no contexto das seguintes notícias.
1
Una nuova strategia contro le lesioni spinali: una tecnica multi-sito …
In questo studio Taccola e colleghi hanno lavorato con dei circuiti neuronali spinali preparati in vitro. Questo ha permesso di controllare in ... «State of Mind, jul 15»
2
Osteoporosi, uricemia potrebbe essere fattore protettivo del …
... recentemente, alcuni studi in vitro abbiano dimostrato che i cristalli di acido urico possano inibire la generazione di osteoblasti e osteoclasti, ... «PharmaStar, jul 15»
3
Lorella Cuccarini alle soglie dei 50 anni Sexy io? Voglio diventare …
... le unioni, anche tra coppie dello stesso sesso, rimane ancora scettica sul discorso dell'adozione di bambini nati con fecondazione in vitro. «Gossip Fanpage, jul 15»
4
DiaSorin e Beckman Coulter Diagnostics: accordo di distribuzione …
... incrementa ulteriormente la propria posizione di leadership nell'importante mercato automatizzato della Diagnostica in Vitro in Cina. «Tribuna Economica, jul 15»
5
Univercittà, premiati a Palermo migliori ricercatori sul cancro
... in pazienti con carcinoma polmonare avanzato” e Rosa Musso (Palermo) per la ricerca dal titolo: “Studio in vitro sulle metastasi ossee”. «BlogSicilia.it, jul 15»
6
Utilità farmacologica delle molecole naturali nella lotta contro il cancro
... ma coinvolgono più percorsi, più bersagli e hanno già dato sia a livello della ricerca in vitro sulle cellule sia a livello degli studi sugli animali ... «La Fucina, jul 15»
7
Sanità, Assobiomedica: “Con i tagli danni alle imprese e ai cittadini”
E ribadiamo che senza dispositivi medici e diagnostici in vitro all'interno di un ospedale è impossibile erogare alcun tipo di prestazione ... «www.aboutpharma.com, jul 15»
8
Una piattaforma modello per sviluppare nuove terapie rigenerative
Il progetto, iniziato nel 2012, ha cercato di sviluppare una piattaforma “in vitro” (in laboratorio) che aiuterà gli scienziati a sviluppare nuove ... «CORDIS, jul 15»
9
Sul treno degli artisti che attraversa l'America
... fuori dal sistema capitalistico per calarlo in una dimensione di sperimentazione pura, vera, libera, non in vitro ma davvero senza barriere. «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
10
Il 68% degli italiani è favorevole alla Procreazione Medicalmente …
... come l'inseminazione artificiale o la fecondazione in vitro, sia quelli ... oltre 10.000 cicli di fecondazione in vitro e in questi ultimi anni più di ... «Tiscali, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In vitro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-vitro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z