Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "randonnée" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANDONNÉE EM ITALIANO

randonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANDONNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Randonnée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANDONNÉE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «randonnée» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de randonnée no dicionário italiano

A definição de randonnée no dicionário é uma grande competição.

La definizione di randonnée nel dizionario è gara di gran fondo.


Clique para ver a definição original de «randonnée» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RANDONNÉE


matinée
matinée
tournée
tournée

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RANDONNÉE

rand
randa
randagio
randagismo
randeggiare
randellare
randellata
randellate
randello
randista
random
randomico
randomizzare
randomizzazione
ranetta
ranfia
ranfio
ranfoteca
range
ranger

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RANDONNÉE

allée
arrière-pensée
brisée
corvée
cuvée
entrée
mêlée
rentrée
soirée
volée

Sinônimos e antônimos de randonnée no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RANDONNÉE»

randonnée ciclismo traduzione silvi moriondo barilla bici significato santuari audax randonneur italia iniziamo domande facili quando appassionato mondo delle randonnée sono entrato parte questo fantastico dizionari corriere della sera termine randonnee tour blanc rando forte piano lontano scoperta diverso esasperato dalla competizione dalle classifiche dicios traduzioni giro gita pronuncia miglior gratuito bolzano ferrara aprile witoor sport

Tradutor on-line com a tradução de randonnée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANDONNÉE

Conheça a tradução de randonnée a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de randonnée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «randonnée» em italiano.

Tradutor português - chinês

randonnée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

randonnée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

randonnée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

randonnée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

RANDONNEE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

randonnée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

randonnée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

randonnée
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Randonnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Randonnée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

randonnée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

randonnée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

randonnée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

randonnée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

randonnée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Randonnée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

randonnée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

randonnée
70 milhões de falantes

italiano

randonnée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

randonnée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

randonnée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Randonnée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

randonnée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

randonnee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

randonnée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

randonnée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de randonnée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANDONNÉE»

O termo «randonnée» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «randonnée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de randonnée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «randonnée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANDONNÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «randonnée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «randonnée» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre randonnée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RANDONNÉE»

Descubra o uso de randonnée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com randonnée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corsica - Geoguide
04 95 51 79 00 www.parc-naturel-corse.com Maison du GRC20. Piace de la marne 20214 Calenzana Tei. 04 95 62 87 78 Aperto mag. -ott. Fédération franca • se de randonnée pédestre. 14, rue Riquet 75019 Paris Tei. 01 40 35 85 47 Comité ...
Vincent Noyoux, 2004
2
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Nel settore delle randonnée di lunghe distanze ha concluso la Bergamo- Roma- Bergamo, la Parigi-Brest-Parigi, la Sicilia nò-stop e la Randonnée della pace. Tra le randonée alpine, il liéfi de l'Ubaye (unico straniero), il Tour du Mont Blanc e ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
3
Languedoc-Roussillon
Sentiers de Grande Randonnée de Pays (GRP) Questi itinerari più brevi e circolari, in genere percorribili in pochi giorni – comodi perché i punti di partenza e di arrivo spesso coincidono o sono situati a breve distanza – sono contrassegnati ...
Nicola Williams, Miles Roddis, 2009
4
Francia centrale e settentrionale
I sentieri più noti sono probabilmente i sentiers de grande randonnée (GR), lunghi itinerari segnalati da strisce bianche e rosse. Alcuni sono lunghi centinaia di chilometri, come il GR5 che dai Paesi Bassi attraversa le Alpi francesi fino a Nizza.
Nicola Williams, 2009
5
Francia del Nord
Comité départemental pour la randonnée pédestre dans le Loi- ret: all'ufficio del turismo di Orléans, 6 rue Albert-ler. Ci si può procurare la lista dei sentieri della Grande Randonnée e la guida con cartina Le Loiret à pied (a pagamento).
Pierre Josse, 2004
6
Per sempre giovani. Il circolo virtuoso della longevità
l'una dall'altra: realizzo il miglior tempo assoluto nella Randonnée 1.000 km Sorrento-Tropea-Sorrento e porto a termine, nonostante abbia trascorso più di ventotto ore sotto la pioggia, la neve e il freddo, la Race Across the Alps, gara di 540 ...
Fabrizio Duranti, Gianluca Pazzaglia, 2011
7
Edgar Morin. Dalla sociologia all'epistemologia
Serres, rimarcando il significato etimologico del termine metodo, cioè meta-odos, in mezzo al cammino, definisce il percorso seguito dalla conoscenza una randonnée, ovvero un percorso che procede a mo' di passeggiata, di vagabondaggio; ...
Annamaria Anselmo, 2006
8
Francese. Dizionario e guida alla conversazione
raison f ragione; pour raison de sante per ragioni di salute ralentir rallentare rame l remo; ramoscello ramequin m tartina al formaggio randonnée f giro; escursione a piedi; chemins de grande randonnées sentieri segnati; randonnée pédestre ...
‎2004
9
Per sempre giovani
l'una dall'altra: realizzo il miglior tempo assoluto nella Randonnée 1.000 km Sorrento-Tropea-Sorrento e porto a termine, nonostante abbia trascorso più di ventotto ore sotto la pioggia, la neve e il freddo, la Race Across the Alps, gara di 540 ...
Fabrizio Duranti, Gianluca Pazzaglia, 2011
10
Capire e farsi capire in francese
... ra-dió radio raide rèd ripido raison re-zón ragione raisonnable re-zo-nàbl ragionevole ramasser ra-ma^sé raccogliere rampe rahp ringhiera (scale) rance rans rancido randonnée rah-doné escursionismo randonnée (faire une) raiì-doné (fèr ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANDONNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo randonnée no contexto das seguintes notícias.
1
Bike Night, sabato si pedala sotto la luna
la randonnée di 600 km da Monaco di Baviera a Ferrara, passando anche da Resia a Bolzano. Il percorso dunque è collaudato, e lo staff di ... «Alto Adige, jul 15»
2
In mountain bike per la Randonnée
La Randonnée della Valdera è stata presentata ieri all'Unione dei Comuni dal sindaco di Palaia, Marco Gherardini, il suo vice Tommaso Cedri, ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Da Ponte a Barcellona in bicicletta
... da corsa, munita di portapacchi, borse laterali e borsino anteriore sul manubrio, mentre il secondo ha scelto un'apposita bici da randonnée. «Il Tirreno, jul 15»
4
Prima 12H Cycling Marathon, risultati eccellenti e pubblico entusiasta
... 59 partecipanti nella categoria solo hanno percorso più di 300 km conquistando così il brevetto per iscriversi alla randonnée 1001 Miglia. «MBnews, jul 15»
5
Ciclismo: domenica la cronoscalata di Calvi Risorta
L'organizzazione ha previsto anche altri due eventi. Sabato notte, alle 23, scatterà infatti la prima edizione della Randonnée dell'Incontro, ... «Zero a Zero, jul 15»
6
La grande sfida del Valtellina Extreme Brevet
Nessuna sfida contro il cronometro o contro agguerriti avversari. La randonnée più dura d'Europa è una scommessa personale, alla scoperta ... «La Stampa, jun 15»
7
Crinali di... boschi, fiori, luna e lupi
Gli inglesi le chiamano “Long Distance Path”, i francesi “Grande Randonnée”, da noi vengono identificate come “Alte Vie”; sono itinerari ad ... «IlPiacenza, mai 15»
8
Aperta la copia della grotta Chauvet a Pont d'Arc
Si cammina su migliaia di chilometri segnalati, come gli oltre 600 della Grande Randonnée o i 750 dei Sentiers de Pays. Tanti anche gli ... «Dove Viaggi, abr 15»
9
Randonnée drammatica: ciclista infilzato in una recinzione
E' finita in ospedale la Randonnée di un ciclista rhodense, iscritto alla corsa della US Legnanese, dopo un drammatico volo concluso contro la ... «Legnanonews, abr 15»
10
Incidente stradale a Luino, ferito ciclista di Rho
Brutto incidente a Luino, durante la «Randonnée Coppa Bernocchi»: libera escursione in bicicletta su un percorso prestabilito e aperto al ... «MilanoToday, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Randonnée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/randonnee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z