Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soirée" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOIRÉE EM ITALIANO

soirée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOIRÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soirée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOIRÉE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soirée» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Matinée (programa de televisão)

Matinée (programma televisivo)

Matinée foi um programa de entretenimento em Rai 2 no verão de 2006 e 2007. O programa está ao vivo e você pode enviar mensagens SMS que são exibidas em sobreimpressão. Matinée è stato un programma televisivo di intrattenimento in onda su Rai 2 nelle estati 2006 e 2007. Il programma è in diretta e si possono inviare degli SMS che sono visualizzati in sovraimpressione.

definição de soirée no dicionário italiano

A definição de soirée no dicionário é uma festa elegante, com ou sem dança, realizada à noite, mais ou menos encaminhada.

La definizione di soirée nel dizionario è festa elegante, con o senza ballo, tenuta di sera più o meno inoltrata.

Clique para ver a definição original de «soirée» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOIRÉE


entrée
entrée
rentrée
rentrée

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOIRÉE

sognante
sognare
sognarsi
sognato
sognatore
sogni
sogno
sogno a occhi aperti
soia
soigneur
soja
sol
sola
solaccio
solaio
solamente
Solanacee
solandra
solanina
solare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOIRÉE

allée
arrière-pensée
brisée
corvée
cuvée
matinée
mêlée
randonnée
tournée
volée

Sinônimos e antônimos de soirée no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOIRÉE»

soirée matinée stato programma televisivo intrattenimento onda nelle estati diretta possono inviare degli sono visualizzati sovraimpressione soirée traduzione dicios traduzioni ricevimento sera pronuncia miglior gratuito wiktionary plural soirées trésor langue française informatisé digitized treasury french language controlla altre italiane bonne tenue soiree define evening party social gathering especially held particular purpose musical also origin equivalent reverso meaning robe soir soierie example conjugation oxford american pronunciation sentences reference content wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum official website five star theatrical phenomenon that devotees around world with lineup dropping singular sexy inexplicable acts translations information heady cocktail cabaret burlesque circus sideshow contemporary variety tickets from site graphique komet collection since launched been unique platform creative minds fields

Tradutor on-line com a tradução de soirée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOIRÉE

Conheça a tradução de soirée a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soirée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soirée» em italiano.

Tradutor português - chinês

晚会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soirée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soirée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soirée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سهرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soirée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soirée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সান্ধ্যভোজোতসব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soiréeTendance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soirée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soirée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソワレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soirée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dạ hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண் பூமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soirée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soirée
70 milhões de falantes

italiano

soirée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soirée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soirée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soirée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soirée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Soiree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soirée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soirée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soirée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOIRÉE»

O termo «soirée» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soirée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soirée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soirée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOIRÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soirée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soirée» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soirée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOIRÉE»

Descubra o uso de soirée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soirée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuvole e arcobaleni: il fumetto GLBT
Soirée e Nathan sono uniti dal loro modo ironico, talvolta quasi cinico, di prendere la vita. Nathan soffre di manie ossessivo-compulsive, legate, a esempio , alla manutenzione e alla pulizia dell'appartamento. Soirée si diverte a ignorare le ...
Susanna Scrivo, 2009
2
Opere
soirée. (p. 54). i Poesia pubblicata per la prima volta nel giornale satirico La charge col titolo: Trois baisers (13 agosto 1870), com'è stato indicato da Jules Mouquet (Mercure de France, I aprile 1934; nel ms Izambard abbiamo un terzo titolo ...
Arthur Rimbaud, I. Margoni, 2000
3
Segreti pericolosi
«Sai, la tua soirée musicale di giovedì?» «Ah, la soirée. Samuel Cha alvioloncello. Sarà magnifico. Abbiamo deciso l'ordine diesecuzione proprio l' altro giorno. E gli ho chiesto di includere Concerto per violoncello in Mi minore di Elgar, ...
Lisa Marie Rice, 2014
4
L'ascolto di Debussy: la recezione come strumento di analisi
La soirée dans Grenade, secondo brano della raccolta, segna per Manuel de Falla la piena maturazione dell'esotismo debussysta: Dans La soirée dans Grenade, tous les éléments musicaux collaborent à un seul but: l'évocation. On pourrait ...
Andrea Malvano, 2009
5
Arthur Koestler L'eta del Desiderio
Capitolo. decimo. SOIRÉE. DA. MONSIEUR. ANATOLE. Una grande euforia regnava da monsieur Anatole. Ancora una volta i pessimisti, i morbosi araldi dell' apocalisse erano stati colti in errore. Avevano detto che la guerra era inevitabile, ma ...
6
Music of the past, instruments and imagination: proceedings ...
Cette Soirée de clavecin semble bien être en tout cas bien la première représentation d'un concert de musique ancienne sur un instrument historique, quelques mois avant les célèbres concerts organisés dans le cadre de l' Exposition ...
Michael Latcham, 2006
7
La Svizzera: vita e cultura popolare
Le dimanche qui suivit (6 janvier) était ici jour de Noël :, nous avons passé la soirée chez le gouverneur de Jénisé, chez lequel, par parenthèse, je donne chaque jour une leçon. Il y avait arbre de Noël, grande fête d'enfants dont quelques-uns ...
Paul Hugger, 1992
8
Peter Pan 9.11.
Ils y siéger dans la pépinière vide, se souvient affectueusement tous les détails de cette terrible soirée. Ilétait si calme,tout commeune centaine d'autres soirées avec nana mise sur l'eau pour le bain de Michael et lui porter pour lelancer sur ...
James Matthew Barrie, Wilfried Hiller, Erich Kästner, 2000
9
Playlist: La musica è cambiata
La solitude (Une soirée avec Barbara, 1969) C'è chi raccoglie per strada un gatto , e pensa che serva contro la solitudine. E chi invece raccoglie per strada la solitudine, e ci si affeziona. Chapeau bas (Une soirée avec Barbara, 1969) Non è  ...
Luca Sofri, 2010
10
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
Serafino sin séraphin. serale agg du soir. serata sf soirée. serbare 11 tr garder. serbatoio sin réservoir. serbo agg serbe <> sin Serbe (nz/f). serenata sf Serenade. serenita sf inv sérénité. sereno agg serein О sm beau temps. sergente sm ...
AA. VV., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOIRÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soirée no contexto das seguintes notícias.
1
Zanne Festival 2015 @ Parco Gioeni, Catania (16-19/07/2015)
... e Blood Like Wine, la maestria pop di Then What, la baldanza noir di Fifteen Floors. Il parere, al termine della soirée, sarà unanime. Vincenti. «Il Cibicida, jul 15»
2
Charlotte Casiraghi sola a Chantilly, Gad Elmaleh è partito
Lui stesso si è detto particolarmente colpito per un'accoglienza tanto calorosa, e ha manifestato la sua felicità su Twitter: “Mais quelle soirée de ... «melty.it, jul 15»
3
E Cena sul Ponte sia
E anche in questa occasione la soirée culinaria sarà proposta a scopo benefico: l'utile della cena sarà devoluto al Day Hospital di Oncologia di ... «bassanonet.it, jul 15»
4
Agnano, l'ora degli sprinter
Ma la soirée della conca flegrea prevede anche altre corse di solida tradizione, dal Criterium al premio Mergellina. In programma anche il ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
5
VIDEO – Espys Wards: Halle Berry collegiale, Britney Spears cow girl
Britney Spears si cimenta in una versione cow girl da gran soirée, con un miniabito con le frange: forse non slancia molto questa mise forse, ... «Blitz quotidiano, jul 15»
6
Altaroma Altamoda Luglio 2015: le decorazioni arabeggianti di …
... sfilano abiti realizzati con orditi di design di interni lavorati e realizzati ad hoc per dare vita ad outfit da giorno, cocktail e da grande soirée. «Blogosfere, jul 15»
7
SERE D'ESTATE
... nuovamente all'orario delle 21, il 28 giugno con una soirée tropicale di fine luglio, dal sapore caraibi latin funk con tanto di live percussion, ... «Mattino Padova, jul 15»
8
Un twist al look serale? Il rosso "Restless" di Kendall Jenner per …
... intensificare, scolpire, idratare e trasformare le labbra, e di rendere accattivante un jeans con una maglietta quanto un abito da grand soirée. «Glamour.it, jul 15»
9
Parigi festeggia la Presa della Bastiglia 2015
Guest star della soirée è il pianista Lang Lang, reduce dall'esibizione sul palco dell'Expo Centre del sito espositivo di Rho. Questa sera sono ... «Luxgallery, jul 15»
10
Arabesques e Muqarnas, Sabrina Persechino omaggia l'architettura …
... sfileranno abiti realizzati con orditi di design di interni lavorati e realizzati ad hoc per dare vita ad outfit da giorno, cocktail e da grande soirée. «Adnkronos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soirée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soiree>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z