Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfida" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFIDA EM ITALIANO

sfi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFIDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfida» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfida no dicionário italiano

A primeira definição de desafio no dicionário é um convite provocativo para competir em um duelo, em uma competição, em uma competição: lance, envie um s; aceite, seja bem-vindo, colecione o s.; rejeitar, rejeitar o s.; s. duelar, encaixotar, xadrez; desafios poéticos, literários e oratórios. Outra definição de desafio é a concorrência, a competição: fazer um s; vença, perca a s. O desafio também é provocação: um olhar de s.

La prima definizione di sfida nel dizionario è invito provocatorio a misurarsi in un duello, in una gara, in una competizione: lanciare, mandare una s.; accettare, accogliere, raccogliere la s.; respingere, rifiutare la s.; s. a duello, al pugilato, a scacchi; sfide poetiche, letterarie, oratorie. Altra definizione di sfida è gara, competizione: fare una s.; vincere, perdere la s. Sfida è anche provocazione: uno sguardo di s.


Clique para ver a definição original de «sfida» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFIDA


ambrosia trifida
ambrosia trifida
canapetta bifida
canapetta bifida
diffida
dif·fi·da
disfida
di·sfi·da
erba cornacchia pennatifida
erba cornacchia pennatifida
falsa ortica bifida
falsa ortica bifida
fida
fi·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFIDA

sfibramento
sfibrante
sfibrare
sfibrarsi
sfibrato
sfibratore
sfibratura
sficcare
sfidamento
sfidante
sfidanza
sfidare
sfidarsi
sfidato
sfidatore
sfiducia
sfiduciare
sfiduciarsi
sfiduciato
sfiducioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFIDA

brida
candida
consolida
corrida
gravida
grida
guida
idroguida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
rida
stupida
suicida
tarida
torcida

Sinônimos e antônimos de sfida no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFIDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sfida» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sfida

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFIDA»

sfida agone assemblea attacco battaglia carosello certame cimento combattimento competizione concorrenza confronto contesa corsa discussione disfida duello gara gelosia giostra guerra incontro intimidazione lite lizza lotta match minaccia palio partita sfida wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grande successo progetto segue orme della speleoterapia domenica maggio tenuta territorio nicandro garganico prima citazioni sulla sempre nuova prendere lasciare vincere perdere vasco rossi luce cosmo coloro origine delle parole famiglie prestiti forestierismi locuzioni modi dire preposizioni reggenze ideazione sviluppo giochi giada

Tradutor on-line com a tradução de sfida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFIDA

Conheça a tradução de sfida a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfida» em italiano.

Tradutor português - chinês

挑战
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desafío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

challenge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुनौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вызов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desafio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চ্যালেঞ্জ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herausforderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

挑戦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tantangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आव्हान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meydan okuma
70 milhões de falantes

italiano

sfida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyzwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виклик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

provocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόκληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitdaging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utmaning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utfordring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFIDA»

O termo «sfida» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfida» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfida

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SFIDA»

Citações e frases célebres com a palavra sfida.
1
Kofi Annan
La nostra sfida più grande in questo nuovo secolo è di adottare un'idea che sembra astratta - sviluppo sostenibile.
2
Giovanni Arpino
Ogni vero ricordo è ancora un richiamo, una verità che ci lavora nelle ossa, un febbrile atto di sfida al buio di domani.
3
Corrado Augias
Modigliani beve soprattutto per superare la propria timidezza, per sentirsi all’altezza della sfida che s’è posto.
4
Arnold Bennett
La felicità consiste principalmente nell'idea di soddisfazione dopo un onesto impegno totale. Nessuno può davvero essere soddisfatto e nessuno può essere felice se in qualche impegno principale ha fallito di raccogliere la sfida della vita.
5
William John Bennett
Dai a te stesso una sfida ancora più grande di quella che stai cercando di vincere e svilupperai i poteri necessari a superare la difficoltà originale.
6
Gary Ryan Blair
L'impegno ti sfida a stabilire degli obiettivi e poi a sorreggerli con una promessa. Devi promettere di raggiungere i tuoi obiettivi e mai coltivare l'idea di trovare delle scuse o di scansare le responsabilità.
7
Terry Paxton Bradshaw
Quando hai qualcosa da dimostrare, non c'è nulla di meglio di una sfida.
8
Antonio Caprarica
Gli italiani si lasciano di buon grado convincere che i loro guai derivino tutti da un ceto politico corrotto e inefficiente: vera o falsa che sia, questa presunzione di colpa altrui comunque assolve l’opinione pubblica dal dovere di farsi sentire, e gli individui dal rischio di affrontare una sfida personale.
9
Nadia Comaneci
Non scappo da una sfida perché ho paura. Piuttosto corro verso di essa, perché l'unico modo per sfuggire alla paura è calpestarla sotto i tuoi piedi.
10
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFIDA»

Descubra o uso de sfida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sfida del cambiamento: Superare la crisi senza ...
"Occorre liberare creatività, desideri, spirito di iniziativa, motore di un equilibrio sociale più giusto, di un nuovo sviluppo.”
Lorenza Violini, Giorgio Vittadini, 2012
2
Deliziosa sfida
Fredda e assolutamente padrona di sé, Taylor Donovan è un brillante avvocato.
Julie James, 2012
3
I molteplici volti del dio unico. Dialogo ebraico-cristiano: ...
La prima parte del libro offre una presentazione critica dei documenti più importanti della Chiesa cattolica sui rapporti con l'ebraismo e fornisce con ciò una solida introduzione ai vari temi e problemi del dialogo ebraico-cristiano.
Reinhard Neudecker, Federico Contardi, 2012
4
La famiglia «Globale». La sfida delle generazioni nella ...
Famiglia: aspetti sociali e politici - Famiglia: futuro della famiglia ; Adolescenti: rapporti con la famiglia.
Elisabetta Carrà Mittini, 1999
5
La sfida della cronicità. Tempi della psicosi e tempi ...
Contributi di: Antonio Maone, Elisabetta Rossi, Enrico Visani, Cinzia La Marra, Angela Di Vanna, Giorgio Campoli, Fabio Massimo Candidi, Antonello Correale, Giuseppe Ducci, Antonello Stentella, Giuseppe Ducci, Carla Stentella, Martin ...
Antonio Maone, Giuseppe Ducci, 1998
6
Sfida all'ordine mondiale: l'11 settembre e la risposta ...
... Fabrizio Pagani. Andrea de Guttry e Fabrizio Pagani SFIDA ALL'ORDINE MONDIALE L'11 settembre e la risposta della comunità internazionale DONZELLI EDITORE © 2002 Donzelli editore, Roma via Mentana 2b INTERNET www.donzelli.it.
Andrea De Guttry, Fabrizio Pagani, 2002
7
La sfida delle 100 cose. Come mi sono liberato di quasi ...
febbraio del 2010, terminata la sfida ormai da qualche mese, mi è venuto in mente: e adesso cosa voglio? Vivevo da più di un anno con meno di cento cose e, adesso che potevo, mi chiedevo se ne volessi delle altre. Così mi sono seduto e ...
Dave Bruno, 2011
8
Overbite: Sfida all'ultimo morso
Uscita da una storia con il cuore a pezzi, Meena sogna di continuo Lucien, il suo ex.
Meg Cabot, 2012
9
La sfida di Popper
NOTE 1 Cito dalla quinta edizione, riveduta, di The Open Society and Its Enemies, 2 voli., Routledge & Kegan Paul, London 1969: cfr. I, p. 353; II, p. 405. Per la trad. it., di R. Pavetto, a cura di D. Antiseri, La società aperta e i suoi nemici , 2 voli., ...
‎1994
10
Europa: un'eredità, una sfida, una promessa
Europa, un mito da ricostruire Saggio introduttivo di Antonio Marsella Una volta l' uomo aveva un'anima e un corpo, oggi ha bisogno anche di un passaporto, altrimenti non viene trattato da essere umano (Stefan Zweig, 1946) Eredità, sfida,  ...
Jan Berting, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfida no contexto das seguintes notícias.
1
Varoufakis e Strauss-Kahn: la strana coppia che sfida l'Europa
Dal blog del vulcanico ex ministro ellenico hanno lanciato la sfida all'austerità tedesca e raccolto l'appoggio del premio Nobel, Stiglitz. «La Repubblica, jul 15»
2
Sfida in metro tra bulli, rischiano la vita e attraversano i binari
Sfida in metro tra bulli, rischiano la vita e attraversano i binari Il fermo immagine mostra i ragazzi che attraversano i binari Le urla si sentono ... «La Repubblica, jul 15»
3
Sfida a Kakà, inizia la MLS di Pirlo
Il suo City sarà opposto all'Orlando City dell'altro grande ex milanista Ricardo Kakà, per una sfida dal sapore di revival e che definirà ... «Calciomercato.com, jul 15»
4
Southpaw – L'ultima sfida, Jake Gyllenhaal e il regista si allenano …
A seguire potete ammirare una nuova featurette di Southpaw – L'ultima sfida, pellicola della DreamWorks sul mondo della boxe diretta da ... «Bad Taste, jul 15»
5
Stefania Rocca a teatro con "Scandalo": "Attuale la sfida dell …
La mamma tv di La Grande famiglia e Tutti pazzi per amore, nevrotica, ma generosa, moderna, si è trasformata in una donna dura e prigioniera ... «La Repubblica, jul 15»
6
Legrottaglie all'Akragas: «Sfida affascinante»
AGRIGENTO. «Allenare l'Akragas è una sfida affascinante e difficile, sono grato alla dirigenza per avere scelto me. Sarebbe stato più semplice ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
7
Comunali, la sfida dei 5 Stelle
E' ancora lontano l'appuntamento con le comunali a Salerno, ma i 5 Stelle sembrano intenzionati a bruciare le tappe e a giocare d'anticipo, per ... «Ottopagine, jul 15»
8
Windows 10 scaricabile da mercoledì: la nuova sfida ad Apple
«Nel futuro vedo un pc su ogni scrivania e uno in ogni casa». Poche previsioni furono tanto azzeccate come quella fatta da Bill Gates, ... «Il Messaggero, jul 15»
9
World Grand Prix 2015 Italia-Giappone 3-2, stasera sfida decisiva …
Italia-Giappone è terminata dopo una sfida incredibile durata quasi 3 ore, che ha regalato tante emozioni sia da una parte che dall'altra. «UrbanPost, jul 15»
10
Lamborghini Huracán vs Lamborghini Aventador, questa volta la …
Lamborghini Huracán vs Lamborghini Aventador, una sfida tutta in famiglia per il marchio del Toro. L'Aventador supera ancora una volta ... «Motorionline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z