Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ratificazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATIFICAZIONE EM ITALIANO

ra · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATIFICAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ratificazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATIFICAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ratificazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ratificazione no dicionário italiano

A definição de ratificação no dicionário é ação e resultado da ratificação: r. de um contrato de venda; o r. de um tratado de paz.

La definizione di ratificazione nel dizionario è azione e risultato del ratificare: la r. di un contratto, di una vendita; la r. di un trattato di pace.


Clique para ver a definição original de «ratificazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RATIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RATIFICAZIONE

rateazione
rateizzare
rateizzazione
rateizzo
rateo
ratiera
ratifica
ratificante
ratificare
ratificatore
ratina
ratinatrice
ratinatura
rating
ratio
ratio legis
ratizzare
rato
ratta
rattaccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RATIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de ratificazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RATIFICAZIONE»

ratificazione ratificazione grandi dizionari zió azione risultato ratificare contratto vendita trattato pace italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios confirmación ratificación miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine significato repubblica reverso consulta anche ramificazione rettificazione ratifica approvazione convalida riconoscimento varo ilsinonimo lista словари энциклопедии на академике convalidazione conferma contr bocciatura cassazione garzanti linguistica polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue fondo speciale

Tradutor on-line com a tradução de ratificazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATIFICAZIONE

Conheça a tradução de ratificazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ratificazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ratificazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

批准
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ratificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ratification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुममर्थन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصديق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ратификация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ratificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুসমর্থন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ratification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengesahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ratifizierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

批准
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비준
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ratifikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phê chuẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதலைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंजुरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onay
70 milhões de falantes

italiano

ratificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ratyfikacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ратифікація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ratificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekragtiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ratificering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ratifikasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ratificazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATIFICAZIONE»

O termo «ratificazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ratificazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ratificazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ratificazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATIFICAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ratificazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ratificazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ratificazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RATIFICAZIONE»

Descubra o uso de ratificazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ratificazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato delle nullità, delle convenzioni e degli atti in ...
Della ratificazione . . 149 SEZIONE I. Delle regole comuni alla ratificazione espressa e alla ratificazione tacita . . . . , . . . 150 S. I. Che debba intendersi per ratificare un atto o una convenzione . . . . . . . . . 154 _ II. Quali sieno coloro che hanno ...
‎1840
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... questo immobile era impertanto rimasto sogpagamento stipulata coli' atto del 1G brumaio i' 'igetto, nelle mani dell' acquirente, all' ipoteca delle » Ma di già abbiam veduto che, per ottener let- rendite; tere di ratificazione, l' editto del 1771  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Farebbe Mestieri inoltre che questo editto obbligasse tutt'i creditori di formare opposizione alle lettere di ratificazione in un tempo determinato, ed abrognsse tutti gli altri mezzi da conservare le ipoteche; e non sarebbe che in quanto I' editto  ...
‎1836
4
Opere: 26
Consultatasi dunque più volte e con sospetti grandissimi la ratificazione del Re, furono fatte dalle Province Unite queste difficoltà. Che la ratificazione veniva in termini generali. Che non conteneva la clausola essenziale toccante la lor libertà ; ...
Guido Cardinale Bentivoglio, 1833
5
Del mandato della fidejussione e delle transazioni comenti ...
Così, per esempio, se il mio commissionario vende, senza mio ordine, mercanzie che mi appartengono,ed io, dopo esserne stato informato, non lo disapprovo affatto, sarò forse ammesso a rivenire sopra questa ratificazione sotto il pretesto ...
‎1846
6
Corso del codice civile: 8: Delle successioni. Parte 2
Torna indubitato cotesto modo di conferma 0 ratificazione espressa essere applicabile all'azione di nullità o rescissione di una divisione, quando)' azione medesima poggi su la violenza o sul dolo (art. 4445, 4304, 1338 - 4069, 4258, 4292).
Charles Demolombe, 1859
7
La storia: dell'anno ...
Truppe Btitanniche , e Franzefi debbano fi** bito , dopo la ratificazione de' preliminan , abbandonare i paefi per elle occupati nell' Imperia , o altrove, caniormemente aa1i artic. xu.> e xin. Quindi è , che bel? Ijola farà tutta fgombrata da effe ...
‎1762
8
Elementi di diritto internazionale
La ratificazione data da una delle parti contrattanti non obhliga mica l'altra alla ratifica da parte sua. Il trattato comincia ad esser valido dal momento della sottoscrizione, e non da quello delle ratificazioni che l' hanno seguita, e (1' allora  ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1862
9
Dizionario del diritto comune e Veneto. 2. ed
per un altro lo fece senza facoltà , quegli, in nome di cui ha operato, non è obbligato che dal giorno (lella sua ratificazione. ' - Se Patto clic si ratifica era nullo nel suo principio, come sarebbe la vendita che fa qualcheduixo dei beni altrui, o la ...
Marco Ferro, 1847
10
Commento alle pandette
... della legge 13 ti. De his qui notantur infamia (la quale da parecchi viene opposta al sentimento presente circa la ratificazione delle nozze) si può trovare una eccezione della regola che parifica la ratificazione all'autorizzazione paterna  ...
Johannes Voet, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATIFICAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ratificazione no contexto das seguintes notícias.
1
Immissioni in ruolo. Il signor X decide i contingenti. Lettera
... numero deciso a priori dal Ministero, ma alla ratificazione dell'evidente buon lavoro di alcuni commissari: il signor X commissario nominato ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
2
ITALIANI RAPITI IN LIBIA/ Il caos che lascia l'Italia “in prima linea”
Il recente accordo firmato in Marocco sotto l'egida dell'Onu sembra solo la ratificazione di accordi presi localmente, nella fattispecie dal ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Domani il Besiktas in Italia per cercare l'affondo decisivo per Gomez
Per parlare con chi cura l'affare e per prendere nuovi contatti con l'agente del calciatore, mentre coi viola manca l'eventuale ratificazione di un accordo già ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
#Messina. Primo bilancio del sindaco di Barcellona su acqua, rifiuti …
Ciò è falso poiché il Sindaco non ha proceduto ad alcuna ratificazione di alcun accordo, ma ha solamente provveduto ad incontrare i vertici del ... «Sicilians, jul 15»
5
Iran e nucleare, Obama esulta ma è un suicidio: i 7 motivi che …
Ma questo impegno è "provvisorio", perché subordinato alla "ratificazione da parte del parlamento iraniano". Cioè l'accordo esplicitamente cita ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
6
Salernitana, depositato il contratto di Eusepi
La Salernitana ha depositato in Lega Calcio il contratto di Umberto Eusepi. Dopo essersi liberato dal Benevento, mancava solo la ratificazione ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
7
Sidigas, Nevola verso il passo d'addio?
?Il numero uno della Sidigas, oltre a chiedere la ratificazione del bilancio biancoverde, è probabile che coglierà l'occasione per chiarire il ... «Ottopagine, jul 15»
8
Re: BLITZKRIEG (Voto: 1)
... ciò che avevano fatto quei paesi nei quali lo stabilire uno standard aureo era solo una ratificazione dello stato d'affari esistente. Doveva ... «Come Don Chisciotte, jul 15»
9
Parlamento Ue approva la risoluzione sul Ttip, insorgono le …
Una volta conclusi i negoziati, infatti, toccherà alla plenaria di Strasburgo approvare il trattato dando il via al processo di ratificazione. “Secondo ... «EuNews, jul 15»
10
SALERNITANA: l'incognita Gabionetta. Da Bari potrebbe arrivare...
... il Benevento, attende soltanto la ratificazione del fallimento del Parma per essere libero di legarsi con un altro club dopo il prestito in granata. «tuttosalernitana.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratificazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ratificazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z