Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ready-made" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE READY-MADE EM ITALIANO

ready-made play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE READY-MADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ready-Made e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA READY-MADE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ready-made» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ready-made

Ready-made

O termo prontas é traduzido em inglês como já feito, embalado, pré-fabricado, pronto para usar. Il termine ready-made è un anglismo traducibile come già fatto, confezionato, prefabbricato, pronto all'uso.

definição de ready-made no dicionário italiano

A definição de ready-made no dicionário está no jargão da arte de vanguarda, um objeto comum da vida cotidiana proposto por um artista como uma obra de arte.

La definizione di ready-made nel dizionario è nel gergo dell'arte d'avanguardia, oggetto comune della vita quotidiana proposto da un artista come opera d'arte.

Clique para ver a definição original de «ready-made» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM READY-MADE


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
far vita nomade
far vita nomade
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
menade
me·na·de
metade
metade
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
seminomade
se·mi·no·ma·de
spade
spade
upgrade
upgrade

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO READY-MADE

readership
reading
ready
reaganiano
reagentario
reagente
reagire
reagire a
reale
realgar
reali
realismo
realista
realistico
realità
reality show
realizzabile
realizzabilità
realizzare
realizzare artisticamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO READY-MADE

alcade
carneade
diade
driade
etade
gonade
iliade
miriade
monade
multigrade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

Sinônimos e antônimos de ready-made no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «READY-MADE»

ready-made ready made ensemble rettificato idee castiglioni significato design termine anglismo traducibile come già fatto confezionato prefabbricato pronto nell enciclopedia treccani oggetto comune scelto artista senza usare esso alcun intervento carattere estetico determina valore marcel duchamp dipartimento filosofia filippo toppi pittura scelse suoi primi negli anni dieci novecento tratta noto oggetti qualsiasi home edizioni collana caratteri himera storia samuel beckett portobello connessioni leggendarie street virus catalogo

Tradutor on-line com a tradução de ready-made em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE READY-MADE

Conheça a tradução de ready-made a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ready-made a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ready-made» em italiano.

Tradutor português - chinês

现成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confeccionado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ready made
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेडीमेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملابس الجاهزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

готовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ready-made
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৈয়ারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tout fait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fertig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

既製
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기성복의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siap-digawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm sẵn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तयार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

-Hazır
70 milhões de falantes

italiano

ready-made
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

готовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gata făcute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτοιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereed gemaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färdiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferdige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ready-made

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «READY-MADE»

O termo «ready-made» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ready-made» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ready-made
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ready-made».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «READY-MADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ready-made» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ready-made» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ready-made

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «READY-MADE»

Descubra o uso de ready-made na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ready-made e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il gusto. Come convenzione storica in arte, architettura e ...
Infatti la scultura fra tutte le altre è quella che presenta la più ricca tipologia e le più varie modalità espressive, dal paradosso di una scultura bell'e fatta, il ready made, all'altro di una scultura che smentisce la sua specificità, quella cioè di ...
Renato De Fusco, 2010
2
Il ferro battuto (10-11)
c [416 pagine) First master catatog "Ferrum Amantib'ts' dS ready made fencing Itetns (4 16 pages) Secondo Catalogo Generale "Homo Faber" di 528 pagine / Second master cjWog "Homo Faber" of ready made fenaraj tems (528 pages) ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gjlla Giani, Marinella Tambone, 1998
3
Marcel Duchamp
44. Ruota di bicicletta, 1913-1964 ready-made aiutato, ruota di bicicletta su sgabello di legno, alt. cm 126,5 45. 3 rammendi - tipo, 1913-14/1964 semi ready- made, tre rammendi in scatola di pallamaglia, cm 18x126 46. Scatola del 1914 ...
‎1971
4
Dadaismo Dadaismi: Da Duchamp a Warhol 300 Capolavori
Marcel Duchamp, Ruota di bicicletta, 1913/1964, cm 126,5 h, ready-made assistito, replica, CoUezione Arturo Schwarz, Milano 3. Marcel Duchamp, Farmacia, 1914/1945, cm 15,6 x 22, ready-made reraficato, replica, CoUezione Arturo ...
Giorgio Cortenova, 1997
5
Su Marcel Duchamp:
pire se lo statuto artistico del ready-made dipenda unicamente dallo statuto sociale dell'autore (l'artista) e dal luogo dell'esposizione, o se non sia connesso invece ad un procedimento mentale particolare che l'oggetto rivela, di cui l' oggetto ci ...
Maurizio Calvesi, 1975
6
La Biennale di Venezia
German Landscape IWatchtower) opere dei due artisti. ss 470430_990613 Allo stesso tempo, la mostra presenta una rivalutazione della nozione di «ready- made». Paesaggio tedesco (torre di v v r guardia). S.S. 470430-9906 1 3 Rispetto alla ...
Biennale di Venezia (48, 1999, Venezia), 1998
7
Il Disegno del nostro secolo: prima parte, da Klimt a Wols
C'è un particolare che vorrei sottolineare, e cioè che la scelta dei ready-made non era mai dettata da un senso di godimento estetico. La scelta era fatta in base a una reazione ottica di assoluta indifferenza, che prescindeva completamente ...
Jean Jacques Lebel, Gabriele Mazzotta, Ewald Rathke, 1994
8
Rivista di estetica
Qui, può risultare utilissima un'annotazione di Dickie, secondo il quale Brillo Box andrebbe interpretato come un ready-made di secondo grado, ossia un «made- ready-made»27. Non bisogna lasciarsi cioè ingannare dalle differenze nella ...
Luigi Stefanini, 2008
9
L'arte della bicicletta: da Duchamp a Rauschenberg
Con Ruota di bicicletta, il suo primo ready made, Duchamp attribuisce valore estetico alla realtà comune, all'oggetto di uso quotidiano, prelevato dal suo contesto abituale e collocato in quello artistico, all'intemo di altre e diverse regole di ...
Alberto Fiz, Fondo per l'ambiente italiano, 2001
10
Benjamin, il cinema e i media
Paul Valéry L'arte moderna tende al surgelato, al "fatto pronto": l'idea di ready made, estrema conseguenza della velocizzazione dell'esecuzione, è imparentata con la pratica dell'utilizzo finale di prodotti semilavorati. Ancora nel 1910 Marcel ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «READY-MADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ready-made no contexto das seguintes notícias.
1
Man Ray, il fotografo surrealista
Da qui presero vita le sue sculture più note, gli “Oggetti d'affezione”, molto vicini al ready-made duchampiano. Con questa serie di opere, che ... «ArteModerna, jul 15»
2
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono
... da una serie di statue di bronzo adagiate su tappeti persiani e banconote, nel suo comporsi ready-made parla del mutare del valore dell'arte. «Il Piccolo, jul 15»
3
Veve, la startup lancia l'orto botanico verticale
... uso di acqua), costose e non sempre semplici da installare. veve, invece, ha optato per realizzare un orto ready-made aeroponico. Questa ... «btboresette, jul 15»
4
Veve: il primo orto aereoponico per il pubblico
... uso di acqua), costose e non sempre semplici da installare. veve, invece ha optato per realizzare un orto ready-made aeroponico. Questa ... «Ambiente Quotidiano, jul 15»
5
EXPO 2015 , tanti appuntamenti
... invece ha optato per realizzare un orto ready-made aeroponico che occupa poco spazio (anche solo un metro quadro per 2,30 m di altezza) ... «AmbienteAmbienti, jul 15»
6
I fossili di Rowena Harris
... Arthur Danto definì la “trasfigurazione del banale”, in questa inedita concezione di ready-made l'artista anglosassone imprime nel suo lavoro ... «Inside Art, jul 15»
7
Sculture in ferro, scatti di Termoli: apre la mostra di Luigi Forcella
Termoli. Sculture in ferro e ready-made originali e inediti. una mantide religiosa, totem di un quintale e mezzo di peso per due metri e venti di ... «Primonumero.it, jul 15»
8
Fino al 12.IX.2015 - Giovanni Frangi, La legge della giungla - M77 …
... sul piano del ready-made, quanto su un dialogo tra originalità (la mano del pittore, la pennellata, la creazione di una forma) e la freddezza di ... «ExibArt, jul 15»
9
inconTRAART Mozambique 40 Years of Independence
Si è ad un passo ulteriore rispetto al ready-made. Siamo di fronte ad una svolta epocale che implica anche la capacità di ripensarsi e di ... «Artribune, jul 15»
10
IL GRAN CASINO DI DAMIAN ORTEGA
... smontato e rimontato servendosi del manuale di riparazione dell'auto, in cui ogni singolo elemento della vettura rimanda al ready-made di ... «ExibArt, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ready-Made [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ready-made>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z