Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lampade" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMPADE EM ITALIANO

lampade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LAMPADE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lampade» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lampade

lâmpada

Lampada

A lâmpada é uma ferramenta usada com o único objetivo de Iluminação. Do ponto de vista mais técnico, as lâmpadas são fontes de radiação inconsistentes, ao contrário dos laser, que são fontes de radiação consistentemente consistentes. La lampada è uno strumento utilizzato al solo scopo dell'Illuminazione. Da un punto di vista più tecnico, le lampade sono sorgenti di radiazione incoerente, a differenza dei laser che sono invece sorgenti di radiazione perlopiù coerente.

definição de lampade no dicionário italiano

A primeira definição de lâmpadas no dicionário é um aparelho projetado para produzir luz artificial para fins de iluminação, alimentado pela combustão de substâncias sólidas, líquidas ou gasosas, ou energia elétrica: l. haste, parede, mesa; l. óleo, gás, óleo. Outra definição de lâmpadas é a luz colocada diante de uma imagem sagrada ou uma tumba destinada a permanecer acesa para significar devoção e memória. As lâmpadas também são um guia de exemplo, moral, espiritual e intelectual.

La prima definizione di lampade nel dizionario è apparecchio destinato a produrre luce artificiale a scopo di illuminazione, alimentato dalla combustione di sostanze solide, liquide o gassose, o dall'energia elettrica: l. a stelo, a muro, da tavolo; l. a olio, a gas, a petrolio. Altra definizione di lampade è lume posto di fronte a un'immagine sacra o a una tomba destinato a rimanere acceso per significare devozione e ricordo. Lampade è anche esempio, guida morale, spirituale, intellettuale.

Clique para ver a definição original de «lampade» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAMPADE


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lepade
le·pa·de
menade
me·na·de
metade
metade
multigrade
multigrade
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
spade
spade
upgrade
upgrade

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAMPADE

lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica
lampada votiva
lampadario
lampadedromia
lampadeforia
lampadina
lampadodromia
lampagione
lampagione bianco
lampana
lampanaio
lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAMPADE

alcade
carneade
diade
driade
enneade
etade
gonade
iliade
miriade
monade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

Sinônimos e antônimos de lampade no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAMPADE»

lampade kartell abbronzanti ebay solari ikea flos lampada strumento utilizzato solo scopo dell illuminazione punto vista più tecnico sono sorgenti radiazione incoerente differenza laser invece perlopiù coerente luci tavolo economiche lampadari offerte acquista outlet imperdibili prezzi scontati ampia scelta prodotti lampade idealuce vendita moderni risultano corpi illuminanti utilizzati ambito arredamento interni questo perché come moderne offrono terra soluzione ideale qualsiasi spazio anche piccolo puoi spostare dove vuoi creare atmosfera adatta ogni design luce oggetti artemide designinluce commerce dedicato foscarini osram parathom ledotron

Tradutor on-line com a tradução de lampade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMPADE

Conheça a tradução de lampade a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lampade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lampade» em italiano.

Tradutor português - chinês

灯具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lámparas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lamps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लैंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصابيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лампы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lâmpadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lampes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lampu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lampen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

램프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lamps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lambalar
70 milhões de falantes

italiano

lampade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lampy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лампи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lămpi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμπτήρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lampe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lampor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lamper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lampade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMPADE»

O termo «lampade» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lampade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lampade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lampade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMPADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lampade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lampade» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lampade

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LAMPADE»

Citações e frases célebres com a palavra lampade.
1
Thomas Carlyle
La storia è un possente dramma, rappresentato nel teatro del tempo, con dei soli come lampade, e l'eternità come sfondo.
2
Antonio Ricci
Sua madre gli aveva detto che era un genio. Da quel giorno lui cercò di entrare in tutte le lampade che trovava.
3
Joan Rivers
Ad un bambino di un anno si può insegnare a non fare certe cose come toccare dei fornelli caldi, accendere il gas, rovesciare le lampade dai tavolini tirando il filo della corrente, o svegliare la Mamma prima di mezzogiorno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAMPADE»

Descubra o uso de lampade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lampade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Norma CEI 34-53 (EN 60969): Lampade con alimentatore incorporato per illumuiazione generale. Prescrizioni di prestazione. Norma CHI 34-72 (EN 61 195): Lampade fluorescenti con attacco doppio. Prescrizioni di sicurezza. Norma CEI ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
2
Atlante degli impianti sportivi
Attualmente, per le più frequenti installazioni, esistono due grandi categorie di lampade: le lampade a incandescenza e le lampade a scarica nei gas. Lampade a incandescenza: sfruttano l'emissione di energia raggiante per temperatura da ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
LAMPADA DA SMALTATORE - LAMPADE CHIMICHE ' LAMPADE DI DAVY - LAMPADEFOBIE. d'aria carica di gas idrogeno protocarbonato, o di polvere di' carbon fossile, ed anche di particelle di polvere da fuoco, che; possa produrre efi' etti ...
‎1867
4
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Finalmente l'uso delle lampade venne introdotto eziandio pei sepolcri. ISe furono poste nelle tombe , ina di rado rinchiuse nel feretro , e coleste lampade presero allora il nome di Lampade sepolcrali , che alcuni moderni hanno preteso ardere  ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
5
Scuola d'aritmetica pratica
Lampade 18 da cendelli 4 per ciajcheduna , con/umano in mefi 12 fA go d' Olio ; dimandafi 6 lampade da cendelli 6 per ciafcheduna in quanto tempo confumeranno il mede/imo Olio? ABbenchè paja , che quefto quefito non fia fimile alli due ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
6
Nefertari e la valle delle Regine
La distribuzione di materiale di consumo (gesso, stoppini di lampade, grasso ecc .) era quotidianamente registrata, così come le presenze e le assenze del personale e anche le visite ufficiali di qualche autorità, come attesta un astracan  ...
Christian Leblanc, Alberto Siliotti, 2002
7
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
L'unità di misura è il lumen per metro quadrato. broad (broad) Illuminatore diffusore composto da due a sei lampade poste in un contenitore metallico a forma di valigia con due sportelli laterali che hanno la duplice funzione di bandiere e di ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
8
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Le Bon costruI il primo impianto per la sua abitazione, ma il sistema da lui adottato era cosI valido che negli anni successivi si diffuse in tutta la Francia. Le lampade a gas cominciarono a illuminare le città 4 nella seconda metà dell' Ottocento, ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
9
La mansarda
Per la mansarda, con la sua configurazione particolare, sono di difficile applicazione le lampade a soffitto o quelle da incasso (proprio per la geometria degli spioventi) mentre anche la luce riflessa va accuratamente dosata in base alla ...
Roberto Summer, 1994
10
Opere spirituali del beato padre F. Giovonni dello Croce ...
Quefte lampade fecero vedere a Mose' nel Monte Sinai, dove pacando il Signor' Iddio davanti a lui > fi. gettò fubito in. terra , e diffe alcune grandezze di quelle , che in erta, vidde , e le dille didimamente con quelle parole : Do- minator Domine  ...
Joan de la Creu, 1707

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMPADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lampade no contexto das seguintes notícias.
1
Calvi, una serra con duecento piante di marijuana in garage …
... era stata costruita una vera e propria serra, dotata di ventilatori, lampade, termometri e bilancini, dove erano in coltura quasi 200 piantine di ... «Umbria 24 News, jul 15»
2
Luci aretine a Milano:la città dell'Expo trasformata dalla Aec. L …
«Si risparmia circa il 40% rispetto alle vecchie lampade – spiega Cini - che tradotto in cifre vuol dire qualche milione di euro. Gli apparecchi ... «La Nazione, jul 15»
3
Inquinamento: Marino, incremento trasporto pubblico e uso bici
Ma tra gli impegni dell'Agenda di Roma Capitale anche il settore energetico: "Sono state cambiate 190 mila lampade pubbliche con sistemi di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
4
Altamura: Pubblica illuminazione, il Movimento 5 Stelle scrive al …
... di esercizio e di gestione degli impianti, attuare il risparmio energetico mediante apparecchi e lampade ad alta efficienza, regolare il flusso ... «AltamuraLife, jul 15»
5
Vandali a San Polo prendono di mira lampade, chiesa e metro
Prendono di mira le lampade a led di ultima generazione appena installate da A2A con il progetto «Illuminiamo», ma anche i vetri della ... «Giornale di Brescia, jul 15»
6
Fabas Luce, arreda con personalità e le sue lampade Host&Light, le …
Fabas Luce porta le sue lampade di design ad arredare con personalità gli ambienti dell'ospitalità, perché lo spazio è disegnato dalla luce in ... «Designerblog, jul 15»
7
Zoo Small, le eco-lampade di cartone davvero 'bestiali'
Parliamo dell'originale linea Zoo Small di Cartunia Design, un giovane brand italiano di lampade in cartone. Mente creativa è l'architetto ... «greenMe.it, jul 15»
8
Lampade-lavandino e papillon in cemento: è la Design Week
Se da sempre a Riccione si attribuisce la capacità di lanciare mode e captare nuove tendenze, ecco che la località romagnola è di nuovo ... «La Repubblica, jul 15»
9
Piantine, lampade e ventilatori: un 28enne aveva una piantagione in …
Altro sequestro di marijuana a Porto Viro dove un 28enne con precedenti teneva in casa vasi con piantine, lampade e ventilatori. È stato ... «RovigoOggi.it, jul 15»
10
Frascati, al cimitero fioriere e lampade votive a peso di platino. "Uno …
FRASCATI - Questa mattina alcuni cittadini hanno protestato presso il box vendita. "Ma non c'è niente da fare, il contratto glielo permette". «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lampade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lampade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z