Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reddere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REDDERE EM ITALIANO

reddere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REDDERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «reddere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reddere no dicionário italiano

A primeira definição de renda no dicionário é devolver a alguém o que ele nos deu, que foi tirado dele, que ele perdeu: r. a soma emprestada; r. a carteira; Essa técnica cirúrgica faz a visão. Outra definição de renda é a reciprocidade: r. um favor, um prazer, uma cortesia. Reddere também está para oferecer, para pagar: r. homenagem a alguém; r. um testemunho.

La prima definizione di reddere nel dizionario è restituire a qualcuno ciò che ci ha dato, che gli è stato tolto, che ha perduto: r. la somma prestata; r. il portafoglio; questa tecnica chirurgica rende la vista. Altra definizione di reddere è contraccambiare: r. un favore, un piacere, una cortesia. Reddere è anche offrire, tributare: r. omaggio a qualcuno; r. una testimonianza.


Clique para ver a definição original de «reddere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REDDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
attendere
at·ten·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
chiudere
chiu·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da vedere
da vedere
esplodere
splo·de·re
incidere
in·ci·de·re
perdere
per·de·re
prendere
pren·de·re
procedere
pro·ce·de·re
rendere
ren·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
rudere
ru·de·re
vedere
ve·de·re
vendere
ven·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REDDERE

redarguire
redarguizione
redatto
redattore
redazionale
redazione
redazza
redazzare
redde rationem
reddire
redditi
redditiere
redditività
redditivo
redditizio
reddito
redditometro
reddituale
reddituario
reddizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REDDERE

cadere
comprendere
concludere
credere
decidere
difendere
diffondere
godere
possedere
prescindere
pretendere
prevedere
ridere
riprendere
rivedere
scadere
scendere
sedere
spendere
uccidere

Sinônimos e antônimos de reddere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REDDERE»

reddere rationem significato reddo coniug olivetti reddis reddidi redditum reddĕre transitivo coniugazione vedi questo rendere ridare restituire passivo reddere wiktionary from jump navigation search conjugation edit reddendo nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici grandi dizionari reddere† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home latin active passive indicative subjunctive present singular reddam reddor reddar reddas repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare tables infinitive perfect reddidisse future redditūrum esse reddiderim reddideris reddiderit reddiderimus reddideritis reddiderint infectum

Tradutor on-line com a tradução de reddere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REDDERE

Conheça a tradução de reddere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reddere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reddere» em italiano.

Tradutor português - chinês

reddere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reddere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reddere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reddere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

reddere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

reddere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reddere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reddere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reddere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reddere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reddere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

reddere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

reddere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reddere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reddere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reddere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reddere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reddere
70 milhões de falantes

italiano

reddere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reddere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

reddere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reddere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

reddere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reddere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reddere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reddere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reddere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REDDERE»

O termo «reddere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reddere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reddere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reddere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REDDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reddere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reddere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reddere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REDDERE»

Descubra o uso de reddere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reddere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ricreduto. reddere y AíTegnare al § AíTegnare rendendo ragioné, FrcfeQtare, Racconfegnare » RafTcgnare, Rendere, R<n(egnare, Rifegrwre. reddere ai utum . v. Arrotare. reddere ancipitem. v. Sofpendere al $ Render dubbiofo. reddere ...
‎1691
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
'R r reddereacutum z 'v, arrottare ; ` ñ ~ reddere_ animos -, v. dare . reddere aputum, v. condizionare e reddere callidurn , v. scaltrire . reddere caurum , v. aprire . reddere cicur , v. dimesiicarc . reddere clarum ,v. schiarare , dichiarare, ...
Accademia della Crusca, 1686
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Reddere acutum.v. Arretarç. Reddere auiaios.v. Dare. RedJcrcaptum- v. Condizionare- Red 1ère callidum-v.Scaltrire. Reddere cautoni.v.Aprirc- Rcdderecicur.v.Dimelticare- Reddere clarum. v. Schiararc > Dichiarartf, Chian' ficare. Reddere ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
Reddere. v. Rendere,Rassegnare,Assegnare, Presentare, Raccomegnare , Rinsegnare , Risegnare,Reddimento. . Reddereacutum. v. Arrorare. Reddere animos. v. Dare. '.Reddere aptum. v. Condizionare. -.`Reddere callidum.- v. ` Scaltrite.
‎1612
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Circoncifo .. nJatlio, redigirt. v. R:dazione. redatlui.v. Ricondurre . redaRus incaUem ..v. Calcinato.. redargüiré . V: Conchiudere aL §. Convincer difputandOiGonA/incerejGarrireal <S..Sgri- dare ,.Smentire . rtdargutut . v. Ricrediito . reddere. v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
V. Ricreduto. reddere. v. Aflegnareal §. Aflegnare ren- dendo ragione, Preien tare , Racconlegna- re, Raflègnare, Rendere,Rinfegnare , Rifegnare . reddere acutum . v. Arrotare . reddere ancipittm. v. Sofpendere al§. Ren- der dubbiofo. idere ...
‎1734
7
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
non reddere cautionem BARC 13, GRAT 35, PARIS 64, TOL 13 reddere (datori) nolle PARIS 92 reddere destrarium nolle PARIS 65 reddere ad diem constitutam GRAT 39, PARIS 6 reddere ad diem propositam GRAT 39, PARIS 6 reddere ...
Annalisa Belloni, 1989
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
R E Reddere ociosum. v. ΒίΓοεευρετε. 1ιεόόε1:ε planum. v. Spianare. Reddere ρυ |ετιιτυ.ν. 1τοϋεΠττε. .11εάάετε μιπτώ.ιππ. ν. Αρριτ:τάετε. Μόάετε τ.πτοπετυ.ν. Ragione. Rcddere rusticum. v. Arrozzire. uccidere se simiiem. v. Sim ig] lare.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
:redtrgutur v Ricrcdiiro. reddere v мыши al 6 Aii'egnare rendendo ragione. Prefentare, .chconfegnare , Rafftgnare , Rendere , l»nii-gnam, Rifvgnim: . падете aturum, v. Airotare. reddere ancipitem. v. Sfifpendere al 6 Renderdnbbiofo. redder: ...
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
10
Concordanze dei carmina latina epigraphica
uita tibi breuis est: reddere funerea dona nefanda loui./ :• reddere mecattum fuit, iterum sperare quod reddere munera feci bene merent[i + in aeo\ reddere nec manibus lumina contegere:/ in reddere: nunc lacrimas accipe pro meritis./ Reddere ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REDDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reddere no contexto das seguintes notícias.
1
UMBRIA: MONTEFALCO (PG), STORIA DELLA CITTA' DEL …
... quam v i n e a m promiserunt, ipsi priori prò ipsam ecclesiam recipienti, bene laborare ad usum boni laboratoris et reddere ei medietate mus ... «Agenparl, set 14»
2
MONTEFALCO (PG): SCHEDA DEI PRODOTTI TIPICI STORICI DI …
... quam v i n e a m promiserunt, ipsi priori prò ipsam ecclesiam recipienti, bene laborare ad usum boni laboratoris et reddere ei medietate mus ... «Agenparl, ago 14»
3
Storia delle abitudini alimentari, di Giancarlo Signore
... si vis te reddere sanum, … non ti affannare, non adirarti, sii sobrio, non abbandonarti alle delizie (definizione di chi scrive) di Bacco, fa che la ... «GraphoMania, jun 11»
4
Vivisezione: lettera di una cittadina al Presidente della Repubblica
... DORMIRE LA NOTTE – riesco ad assopirmi per qualche ora all'alba -) credo che le sarà inevitabile venire ad un REDDERE RATIONEM. «Newnotizie, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reddere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reddere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z