Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "redire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REDIRE EM ITALIANO

re · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Redire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REDIRE


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REDIRE

redibitorio
redigere
redimere
redimersi
redimibile
redimibilità
redimire
redine
redingote
redini
redintegrare
redistribuire
redita
redi
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REDIRE

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

Sinônimos e antônimos de redire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REDIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «redire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de redire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REDIRE»

redire tornare significato redire treccani reddire intr comp andare usato solo poche voci rièdo rièda tratta forma rièdere grandi dizionari rièdi riède riediàmo redìte rièdono redìvo redìvi redìi redìsti redì redìmmo redìste redìrono riederò congiunt pres corriere della sera traduzione termine wiktionary from jump navigation

Tradutor on-line com a tradução de redire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REDIRE

Conheça a tradução de redire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de redire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «redire» em italiano.

Tradutor português - chinês

redire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

redire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

redire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

redire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

redire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

redire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

redire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

redire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

redire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

redire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

redire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

redire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

redire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

redire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

redire
70 milhões de falantes

italiano

redire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

redire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

redire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

redire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

redire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de redire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REDIRE»

O termo «redire» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «redire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de redire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «redire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REDIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «redire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «redire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre redire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REDIRE»

Descubra o uso de redire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com redire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... redhibitionis causa BULG v 26 redire AZO A11, AZO B 1 1/16, AZO PIST b 4, BULG V 16, BULG V 34, PARIS 130 redire ad actionem pristinam BULG v 5, PARIS 161 redire commodatarium GRAT 9 redire ad domum mariti BULG CL 64 redire ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
redire ad ingenium. 197 redire paene in eum loců.12.7 redire rem in eum locum. 97 redire in memoriam. 1 84 redire rem ad rallros . 1 i 1 4redire rem ad relìim . 1 8 1 redire in uiam . ' lo redit ad 1e l'umma rerum. 169 rediturum ad 1e.
Publius Terentius Afer, 1585
3
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Reuertor, teris. Retienio, nis,ni,tum_Regredior,ris,grel1 fus, fum. Ritornare in amicitia] Redire ad amicitiam_ Ritornare a i íiudii] Referte Ге ад iiudia. Redire ad iiudia in rermiil`a. Ritornare alla (на priilina fianza ]_ Rcmigro,gras,aui,tum. )( migre.
Pietro Galesini, 1584
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fareritorn'o, Reddire, Redire Riandare , Riducere , Rigire , Ritornare Rivenire » Tornare , Venire. redire ad honamfr'tgem • v. Rif entire . redire ad je. v. Ritornarc al J. Ritornare a fe redire ad vomitum . v. Tornare al §. Tornar allemedefime.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Ditt[ion]ario overo tesoro della lingua volgare, e latina
I.C. ritornare à caía] redire domum. " ritornare in fe] redire ad fe. ritornare viuo] reuiuifcoifcis ritorno] redi fus.tus redi tio.nis.reuerlta nis, Prefto ritorno] céleris reditio, nis. ritorte Jegami ] vinculum, Ii- g-n. Vedi ieganii . xitorto, ripiegatoj recuruus,ua ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Giovanni Francesco Besozzi, 1676
6
Locutioni dell'epistole di Cicerone, scelte da Aldo ...
42.23 1.238 redire ad furorem 1 ю recitari litùeras i~¢`ôciune 29| redire ad primi ' | 64. ICCÍtari VÍÖÍÈÍCCS [щек-аз 1 5 S redire ad (anitatem 13 3 reclamari ` _ _ 205 redire ad Гс 274. tecognofcere prxfìmam uirru redire ad блат manum» 3 25 ...
Aldo Manuzio, Marcus Tullius Cicero, 1586
7
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
C. ritornare a casa] redire dorn um. ritotnare in fe) redire ad fe . ritornar vivo ) revivifeo, feis • ritorno ) reditus, tus; reditio , onisy reverfio, onis . ritorte, legami ) vinculum, Ii , g. n. ritorto, ripiegato] recuivus, va, vum; recurvatus, ta, tum; incurvus , va, ...
Pietro Galesini, 1739
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Rapprendimelo , Rintera- mento . redire. v. Fare ritorno, Reddire, Redire , Riandare, R;ducere,Rig re, Ritornare, Rivenire, Tornare, Venire. redire ad kemam frugem . v. Rifentire . redireadfe. v.Rhornireal§ Ritornareafe redire ad vemitum . v.
‎1729
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ritornare nel primo сдает; In pristinum statum redire, rcvenire, ri:` verri, revertere. Pristinum stamm recupepochi. V. Rinfondere. Rìnsavire. Ritarnor savio. Resipiscere . Recuperare mentem. Rinsegnare. Di nuovo iniegnare. Secundo doccie.
Giovanni Margini, 1820
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
(ъ. _ ”4,335“ идиллию. -1- n. Di *nuovo tornare, e talora semplicemente Tornare: Redire, n. Ц. revenire, n. lt. Cic. revertere, n. З. Cos. rererti, pass. 3. Plaut. 2~ In signif. att. Ridurre nell'essere primiero, riporre nel primo stato, restituire, rimettere:  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REDIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo redire no contexto das seguintes notícias.
1
Latino: il testo di Tacito della seconda prova
... primordia G. Caesar egrediebatur, cum repente adfertur redire Tiberio uocem ac uisus uocarique qui recreandae defectioni cibum adferrent. «Gazzetta di Parma, jun 15»
2
MATURITA' 2015 - Tacito per il liceo classico, problema su un piano …
... gratantum concursu ad capienda imperii primordia G. Caesar egrediebatur, cum repente adfertur redire Tiberio vocem ac visus vocarique qui ... «Liveunict, jun 15»
3
Approvato "Progredire", il progetto contro la dispersione scolastica
R.E.D.I.R.E. (PROGetto in REte contro la DIspersione e per il Recupero Educativo). A comunicarlo, il gruppo di maggioranza riLegnano che ha ... «Legnanonews, mar 15»
4
Le Pen père et fille : chronique d'un parricide annoncé
Or il faut encore le redire : une fournée signifie plusieurs personnes (ou objets). Arretons ce mauvais procès tant le doute est présent. Arrétons ... «Le Figaro, jun 14»
5
Nouvelle étape franchie pour l'euthanasie des mineurs
«Je veux dire et redire que le temps de celui qui souffre n'est pas le même que le temps de celui qui légifère. Il est donc temps de légiférer», ... «Le Soir, dez 13»
6
Trovare casa in affitto se si hanno animali domestici
Per convincere il proprietario a concedere in affitto l'appartamento, si può richiedere l'aiuto del proprio veterinario, chiedendogli di redire un ... «idealista.it/news, mai 13»
7
Retour & considérations sur le salon du goût à Turin
... c'est le goût » sans que personne n'y trouve à redire. » Que Quick puisse se permettre, sans réaction notable, ce genre de publicité dans un ... «Le Nouvel Observateur, nov 12»
8
Le tournage de Claudel délocalisé au Luxembourg
Quand c'est pour des raisons artistiques, on ne trouve rien à redire. Mais bien souvent, il s'agit de raisons financières », analyse Patrick ... «Le Républicain Lorrain, out 12»
9
Redire, ripristina il comportamento del pulsante della fotocamera …
Ron Melkhior ha pubblicato un nuovo tweak su Cydia, denominato Redire, che permette di ripristinare il funzionamento del collegamento ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, abr 12»
10
I 5 monumenti più brutti in Europa
Quindi la classifica è solo provvisoria e soggettiva, aspettiamo i vostri commenti e le vostre proposte per poter redire nel 2012 una classifica più ... «ilTurista, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Redire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/redire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z