Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "progredire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROGREDIRE EM ITALIANO

pro · gre · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROGREDIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Progredire é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PROGREDIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «progredire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de progredire no dicionário italiano

A definição de progresso no dicionário é avançar, avançar, prosseguir com o cumprimento de sua própria atividade ou própria: o trabalho progrediu pouco; Nós progredimos muito na construção da ponte. O progresso é também melhorar, progredir, melhorar: p. em estudos; As ciências e a técnica são muito avançadas.

La definizione di progredire nel dizionario è andare avanti, avanzare, procedere verso il compimento proprio o della propria attività: il lavoro è progredito poco; abbiamo progredito parecchio nella costruzione del ponte. Progredire è anche migliorare, fare progressi, perfezionarsi: p. negli studi; le scienze e la tecnica sono molto progredite.


Clique para ver a definição original de «progredire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROGREDIRE


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROGREDIRE

programmabile
programmare
programmatico
programmato
programmatore
programmazione
programmista
progredimento
progredito
progressione
progressismo
progressista
progressisti
progressisticamente
progressistico
progressivamente
progressive
progressività
progressivo
progresso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROGREDIRE

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

Sinônimos e antônimos de progredire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROGREDIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «progredire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de progredire

ANTÔNIMOS DE «PROGREDIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «progredire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de progredire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROGREDIRE»

progredire acquistare affermare affermarsi andare avanti oltre approfondire aprirsi arricchirsi avanzamento avanzare avanzata camminare completarsi consolidarsi continuare crescere diffondersi espandersi estendersi evolvere evolversi progredire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr progrĕdi comp gradi progredisco progredisci avere soggetto dizionari corriere della sera significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia home abbreviazioni contatti ricerca prognosi prognostico pronostico programma progressione progressoprogredire dicios advance gain miglior gratuito grandi progredìsco progredìscono progredìi progredìsti progredì progedìrono progrediènte progredìto tante altre verbi italiani indicativo presente passato prossimo egli progredisce progrediamo progredite essi progrediscono progreditoconiugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo

Tradutor on-line com a tradução de progredire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROGREDIRE

Conheça a tradução de progredire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de progredire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «progredire» em italiano.

Tradutor português - chinês

进度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

progreso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to progress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रगति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прогресс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

progresso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন্নতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

progrès
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemajuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fortschritte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

進捗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiến bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னேற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रगती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilerleme
70 milhões de falantes

italiano

progredire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postęp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прогрес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

progres
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόοδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vordering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

framsteg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de progredire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROGREDIRE»

O termo «progredire» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «progredire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de progredire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «progredire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROGREDIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «progredire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «progredire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre progredire

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROGREDIRE»

Citações e frases célebres com a palavra progredire.
1
James Truslow Adams
Non si può progredire senza nuovi esperimenti di vita, ma nessun uomo saggio tenta ogni giorno quello che si è dimostrato sbagliato il giorno prima.
2
David M. Burns
Mira al successo, non alla perfezione. Non rinunciare mai al tuo diritto di essere in errore, perché allora perderai la capacità di imparare nuove cose e di progredire nella tua vita. Ricordati che la paura sta sempre in agguato dietro il perfezionismo. Affrontare le tue paure e permetterti il diritto di essere umano può, paradossalmente, renderti una persona molto più felice e produttiva.
3
César Estrada Chavez
Non basta insegnare ai nostri giovani ad avere successo... in modo che possano realizzare le loro ambizioni, in modo che possano guadagnarsi da vivere bene, in modo da poter accumulare le cose materiali che questa società concede. Questi sono obiettivi utili. Ma non è sufficiente per progredire come individui mentre i nostri amici e vicini di casa sono lasciati alle spalle.
4
Kenneth McKenzie Clark
Mi stupisco che un singolo pensiero che abbia aiutato lo spirito umano a progredire sia stato scritto e concepito in grandi stanze, eccetto, forse, nelle stanze di lettura del British Museum.
5
Harvey Samuel Firestone
È solo mentre aiutiamo a progredire gli altri che abbiamo successo in modo permanente.
6
Margaret Fuller
Mi sento soffocare e mi perdo quando non ho la brillante sensazione di progredire.
7
John William Gardner
Noi siamo concepiti per progredire e non per fare il nostro comodo, sia nella bassa marea che nei periodi favorevoli.
8
Khaled Hosseini
Una società non ha nessuna possibilità di progredire se le sue donne sono ignoranti.
9
Lord William Thomson Kelvin
Quando puoi misurare ciò di cui stai parlando, ed esprimerlo in numeri, puoi affermare di saperne qualcosa; se però non puoi misurarlo, se non puoi esprimerlo con numeri, la tua conoscenza sarà povera cosa e insoddisfacente: forse un inizio di conoscenza, ma non abbastanza da far progredire il tuo pensiero fino allo stadio di scienza, qualsiasi possa essere l'argomento.
10
Abraham Maslow
La vita è un processo in cui si deve costantemente scegliere tra la sicurezza (per paura e per il bisogno di difendersi) e il rischio (per progredire e crescere). Scegli di crescere almeno dieci volte al giorno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROGREDIRE»

Descubra o uso de progredire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com progredire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I : CHING ediz. rilegata
Progredire (1) L'esagramma prende in considerazione momenti di particolare importanza, quelli di ogni progresso, con i pericoli, le insidie, le soddisfazioni di tempi certo splendidi, ma anche difficili, tesi, ansiosi, spesso inquieti e sempre ...
Judica Cordigila, 1991
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
11 progredire. 2. A'it. Vrogrcssione aritmética , Serie di quanlila equidistant! una dalle allre, lieno crescenti o decre- scenli. S. Geom. Serie di quanliU continuamente proporcional'. 4. Mas. \*rogrenione o Armonía progresiva dicesi Г Aggiuoia a ...
‎1843
3
Creature nel giardino
Progredire Ti preoccupi dinon progredire,o della differenza che corre fra progredire e rimanere allo stesso punto. Cominci a notare quali cose devono essere fatte diverse voltealgiorno e qualicosedevono esserefatte unavolta solaalgiorno e ...
Lydia Davis, 2011
4
L'imprenditore, il mercato e la religione. Pensieri liberali
[V, 434] Famiglia Ritengo che l'unità della famiglia sia un elemento essenziale del progredire civile di un paese; di un progredire, quando dico civile, che è progredire morale, progredire economico, tutto il progredire. [VI, 371-372] La famiglia ...
Angelo Costa, 2003
5
La ricerca d'avanguardia vista dall'AIC nel terzo millennio
Il caso cromatico è riferito alle tinte localizzate lungo la linea tritan, dal momento che, come è noto, con il progredire dell'età subentra la cosiddeta "tritanopia fisiologica". Pertanto lo sfondo sul quale è presentata la coppia di stimoli è costituito ...
Lucia R. Ronchi, Claudio Oleari, Silvia Rizzo, 2004
6
Il coaching interculturale. Come rendere le diversità ...
Come. progredire. verso. gli. obiettivi. 13. Dopo aver scelto la destinazione, il compito consiste nel mollare gli ormeggi contro venti e maree, nell'issare le v ele e sfruttare le v ostre competenze e le vostre risorse. Aggirerete alcuni ostacoli e ne ...
Philippe Rosinski, 2010
7
Cosa sapere su tuo figlio di 4-5 anni
6. PROGREDIRE. Bisogno. di. limiti. «Va bene, direi proprio che puoi mangiarne un altro» Tutti i bambini di questa età hanno bisogno di genitori e insegnanti che riescano a stabilire dei confini fermi senza essere troppo punitivi. A scuola il ...
Lesley Maroni, 2009
8
Meditazioni storiche: Preliminari e storia antica
Uomo, stato, nazione o nazioni, chi rinnega il progredire per solamente conservare, può forse star fermo ma non conserva; chi rinnega il conservare per solamente progredire, può forse muoversi ma non progredisce ; ed è naturale, è verità di ...
Cesare Balbo, 1843
9
Vocabolario Etimologico Italiano
... pp. egrèsso come sm. uscita; da in-gredi, entrare, ppr. ingrediente, come sm. sostanza che entra nella composizione di medicamenti, di vivande eco. ingrèsao sm. entrata. entrata solenne. luogo per cui si entra; lt. pro-gredi. it. progredire intr.
F. Zambaldi
10
Scritti Filosofici
Guardando a questo con molta attenzione, scopro anche come l'essere lo crea realmente, vale a dire lo crea tramite il suo progredire nella stessa espansione. A . Rifletti, che questo stesso progredire sarebbe possibile solo tramite il non ...
Karl Wilhelm Ferdinand Solger, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROGREDIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo progredire no contexto das seguintes notícias.
1
Riconosci le fonti della tua gioia... e abbeverati!
Sappiamo che possiamo cambiare, migliorare e progredire. Possiamo abbeverarci a fonti nuove, a un'acqua che ci purifichi. Non ci chiudiamo ... «Aleteia IT, jul 15»
2
Si fa presto a dire acqua
Con il progredire del pasto, girando verso l'alto la manopola del volume dei sapori, si può aumentare anche il perlage dell'acqua, che può ... «il Giornale, jul 15»
3
WTA Istanbul: Giorgi a lezione da Schiavone
Giorgi non ha un piano B, non perché non è in grado di attuarlo ma manca la volontà di progredire. Dal canto suo Francesca ha trovato la ... «Ubi Tennis, jul 15»
4
Vitulano, domenica la chiusura del II° simposio di scultura
L'esperienza vitulanese della passata edizione nel suo progredire e concludersi, ha gettato le basi per un appuntamento annuale che può solo ... «Ottopagine, jul 15»
5
F1, Sebastian Vettel: "Non una gran giornata". Kimi Raikkonen …
La rossa deve riuscire almeno a piazzarsi dietro alle Mercedes. Non può permettersi passi falsi se intende progredire a livello di competitività. «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
6
[H] Waffle - Pozzo dell'Eternità - 11/13NM - 4/13HC HRF
Giocatori interessati a giocare in gruppo e per il gruppo. Giocatori che abbiano voglia di progredire sia lato gear che skill. Giocatori che durante il raid utilizzano ... «BattleCraft.it, jul 15»
7
Battle Island: aggiornamento in arrivo
... geniere di supporto e 1000 barre d'oro che permetteranno ai giocatori di progredire molto più velocemente nel gioco. Il DLC costa 5.99 Euro, ... «WebTrek.it, jul 15»
8
Sika: semestrale in crescita
... attivo nelle specialità chimiche ha visto nel primo semestre aumentare la redditività e progredire anche le vendite, almeno in valute locali. «Bluewin, jul 15»
9
11 cose a cui rinunciare, adesso
È necessario se si vuole, ad esempio, far progredire la propria carriera. È necessario perché i nostri figli crescano e sboccino. Quindi è meglio ... «L'Huffington Post, jul 15»
10
Macroeconomia: il punto della settimana
... cosi' alla necessita' della Grecia di pagare alla Bce 3,2 miliardi di euro il 20 agosto, utilizzandolo come incentivo a progredire rapidamente. «Borsa Italiana, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Progredire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/progredire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z