Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "registico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGISTICO EM ITALIANO

re · gi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGISTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Registico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REGISTICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «registico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de registico no dicionário italiano

A definição de diretor no dicionário é pelo diretor, pelo diretor.

La definizione di registico nel dizionario è del regista, della regia.


Clique para ver a definição original de «registico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REGISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REGISTICO

regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale
regista
registica
registrabile
registrare
registrato
registratore
registratura
registrazione
registro
registroteca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REGISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinônimos e antônimos de registico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REGISTICO»

registico registico dizionari corriere della sera regia regista significato termine grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani regìstico regìa concerne attività abilità registica registicaménte quanto repubblica sapere capacità registicamenteavv punto vista spettacolo registicamente perfetto cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica riguarda debutto lorenzo regazzo teatro mario monaco comunale treviso assistiamo vivacissimo cenerentola rossini segna water diviner prima occhiata russell crowe comincia prendere colore sull account ufficiale youtube film apparso infatti flusso dirigere strategia impresa studio trevisani

Tradutor on-line com a tradução de registico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGISTICO

Conheça a tradução de registico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de registico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «registico» em italiano.

Tradutor português - chinês

指挥的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

directorial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

directorial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संचालक का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإخراجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

директорский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diretorial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচালনাসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

directoriale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sutradara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

directorial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

監督
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지도상의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

directorial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về chức giám đốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயக்குநர் பற்றிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिग्दर्शन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönetmenlik
70 milhões de falantes

italiano

registico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reżyserski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

директорський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regizorale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκηνοθετικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regisseur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DIREKTIONS-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de registico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGISTICO»

O termo «registico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «registico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de registico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «registico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGISTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «registico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «registico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre registico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REGISTICO»

Descubra o uso de registico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com registico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di figlio in padre
... con una congrua resa di importanti testimonianze dello star system cinematografico americano), debutto registico dell'amico Marco Risi che vedeva, come conduttore e intervistatore, mio fratello Christian. In quell'occasione ero affiancato da ...
Manuel De Sica, 2013
2
Psicoterapia psicodrammatica. Sviluppo del modello moreniano ...
La funzione registico-strategica del direttore Per raggiungere il mio scopo mi esprimerò collocandomi nel punto di vista di un direttore di psicodramma teso a dare una risposta appropriata a questa domanda: "Qual è l'accadimento adatto che ...
Giovanni Boria, 2005
3
Scribilli
A parlarne con Benno Besson, regista del Cerchio, subito dopo l'esito trionfale di questa esecuzione d'eccezione, la prima cosa che emerge, nel progetto registico , è la fascinazione esercitata, in assoluto, dal personaggio di Gruscia. In questa ...
Edoardo Sanguineti, 1985
4
L'utopia del vero nelle arti visive
La stessa cosa non possiamo dire di Erich von Stroheim che ha spessore registico notevole e nella sua opera fondamentale, Greed (1924), non compare tra i protagonisti. Un cinema maturo, quello del tedesco, capace di descrivere ...
Umberto Dante, 2002
5
L'eredità di Artaud in Italia
Ora, il modo registico dominante nel periodo – quello equilibratore – prevedeva solo un testo e un metteur en scène con i suoi attori; mentre il modo registico incipiente appariva più complesso, perché il testo del regista critico era appunto due ...
Mario Balzano, 2009
6
Opera 2000. Annuario dell'opera lirica in Italia
L'impegno registico di Enzo Darà è parso evidente oltre che nella costruzione di un vivace movimento scenico, con talune azzeccate invenzioni, nel ritmo scorrevole con cui tutti i giovani interpreti ne hanno assecondato il progetto, ...
G. Pugliaro, 2000
7
Lo spazio del testo: paesaggio e conoscenza nella modernità ...
Il situarsi dello sguardo nel testo come sguardo sulla molteplicità degli sguardi nel mondo, che deve prevedere anche lo sguardo dei lettori, ricorda il modello registico'1. Come nel teatro il palcoscenico diventa "testimonianza dell'attività ...
Vincenzo Bagnoli, 2003
8
Opera '98. Annuario dell'opera lirica in Italia
Il soprano Valeria Esposito ... ha ottimamente assecondato il progetto registico di Maurizio Scaparro. Un'idea che non è andata alla ricerca convulsa di effetti tendenti a stupire in modo sterile il pubblico, ma che si è posta a totale servizio della ...
Maria Teresa Muraro, Maria Ida Biggi, 1998
9
In cerca dell'attore: un bilancio del Novecento teatrale
Nella conferenza del 1984 sul regista come spettatore di professione, che ho citato prima a più riprese, Grotowski distingue accanto a questo tipo di montaggio registico, che lui chiama "montaggio delle sequenze" (degli attori), un altro tipo di  ...
Marco De Marinis, 2000
10
Una Pedagogia Dell'attore: L'Insegnamento Di Orazio Costa
Non a caso parla della recitazione di un testo in pubblico come di una « pubblicazione»85, e del lavoro registico come di una «attività di editore»86: il regista rende pubblico un evento — quello originariamente poetico-creativo dell' autore ...
Gian Giacomo Colli, Orazio Costa, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGISTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo registico no contexto das seguintes notícias.
1
Cate Blanchett regista per la prima volta con Stateless
... star-televisione si sta espandendo anche in altre forme, con la tv che si “sacrifica” ad essere un banco di prova registico per i grandi attori. «Sentieri Selvaggi, jul 15»
2
La politica degli autori: Chris Columbus
Columbus, che a sorpresa non è autore della sceneggiatura, sceglie il basso profilo registico e il film risulta alla fine una specie di one man ... «MyMovies.it, jul 15»
3
Nel “Crepuscolo di Arcadia”, Marco Filiberti insegue la fine della …
... Gabriele Vanni) votati a un disegno registico altamente espressivo, ciascuno in un ruolo e in una funzione connessa, di grande resa corale, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Giffoni 2015 — Coin Locker Girl
Un esordio già maturo nello stile registico, geometrico e curato al dettaglio nei campi statici, coreografico nelle scene d'azione, grazie anche a ... «LoudVision, jul 15»
5
True Detective: una sparatoria per ricominciare... dai tre
Da un punto di vista registico quei dieci minuti, pur impressionanti e di grande effetto, non saranno forse al livello di quelli, ormai cult e in piano ... «Movieplayer.it, jul 15»
6
Una youtuber in sala doppiaggio
Ci tengo molto, adoro montare i video e forse mi piacerebbe un lavoro registico, sono affascinata dal mondo dello spettacolo. D: Ami anche le ... «LetteraDonna, jul 15»
7
Guida all'estate cinematografica
Fotografia, interpretazioni e taglio registico rendono «Turner» un film irrinunciabile. Insieme a «Birdman», che ha fatto incetta di premi alla ... «Valle Sabbia News, jul 15»
8
Star Wars: Il Risveglio della Forza, JJ Abrams e la sua crew tornano …
Fin dall'inizio – dalle prime decisioni relative allo stile registico da apportare al nuovo capitolo di guerre stellari, Abrams si è sempre informato ... «NewsCinema Magazine, jul 15»
9
Dead Rising: Watchtower
Ed è altrettanto ovvio lo stile registico che, mescolando ironia e azione con efficaci ma mai disturbanti effetti splatter, non si fa notare mai più ... «Everyeye.it, jul 15»
10
Trailer: Leonardo DiCaprio e Tom Hardy nel The Revenant di …
Molti lo hanno criticato per lo sfoggio di virtuosismo registico che ha fatto la fortuna di Birdman, dimenticando di averlo a lungo criticato per la ... «Film.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Registico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/registico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z