Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "registratura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGISTRATURA EM ITALIANO

re · gi · stra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGISTRATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Registratura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGISTRATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «registratura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de registratura no dicionário italiano

A definição de registro no dicionário é o registro.

La definizione di registratura nel dizionario è registrazione.


Clique para ver a definição original de «registratura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REGISTRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REGISTRATURA

regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale
regista
registica
registico
registrabile
registrare
registrato
registratore
registrazione
registro
registroteca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REGISTRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de registratura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REGISTRATURA»

registratura registratura grandi dizionari stra raro registrazione film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica traduzione dicios traduzioni records office miglior gratuito addetto quero infojobs lavora come randstad italia invia tramite registrati candidati subito belluno veneto ricerchiamo persona esperienza finissaggio

Tradutor on-line com a tradução de registratura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGISTRATURA

Conheça a tradução de registratura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de registratura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «registratura» em italiano.

Tradutor português - chinês

registratura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

registratura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

registratura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

registratura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

registratura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

служба регистрации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

registratura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

registratura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

registratura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

registratura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

registratura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

registratura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

registratura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

registratura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

registratura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

registratura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

registratura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

registratura
70 milhões de falantes

italiano

registratura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

registratura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

служба реєстрації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Registratura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

registratura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

registratura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

registratura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

registratura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de registratura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGISTRATURA»

O termo «registratura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «registratura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de registratura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «registratura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGISTRATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «registratura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «registratura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre registratura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REGISTRATURA»

Descubra o uso de registratura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com registratura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La mancanza di pubblicazione e di registratura non potrà essere supplila nè riguardata come sanata dalla conoscenza che i creditori od i terzi possessori potranno aver avuta della Sostituzione per altre vie che quella della pubblicazione e ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
2
Manuale del processo civile Austriaco, ossia raccolta ...
Nel caso che fra due affari registrati separatamente esista una connessione, dovrà questa notarsi sulle sopraccoperte degli invulli connessi rifcrend0si al contrassegno della Registratura. S 223. Si formerà quindi un involto apposito per ogni ...
Cesare SONZOGNO (Dottor.), 1854
3
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
Se coi fogli di relazione pervengono alla Registratura anche esibiti, allegati o ricevute, si noteranno ambi gli atti sotto lo stesso numero progressivo. Il numero progressivo sarà notato a tergo di ciascun atto. § 225. Gl'involti si uniranno in ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1855
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il. Una coazione viene spedita contra l' usciere Millard, in pagamento di una somma di 525 lire per mancanza di Registratura di ventuno atti del suo mi' mistero inscritti sul suo repertorio, ma che non sono portati sul registro del ricevitore della ...
‎1840
5
L'Indicatore delle leggi ed ordinazioni nei rapporti ...
Data. 1833 Autorità- Contenuto. di ogni fascicolo si porrà il numero della sezione principale, il millesimo, ed il primo e l'ultimo dei numeri di Registratura degli involti in esso riposti. — Ogni Atto che perviene alla Registratura debb' essere ...
‎1855
6
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Q1elli atti dello' stato Civilesche sono soggetti alla registratura per la presente Legge , non saranno egualmente registrarti, che sulle loro spedizioni . ' Li Giudizj della Polizia ordinaria , de' Tribunali di Censura, e dei TribunalLCriminali , non ...
‎1799
7
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
REGISTRATURA. nozrom cesessu. r. - La Begistratura è una formalità fiscale, altri mente della imposta, alla quale sono soggetti tutti gli atti contenenti convenzioni od obbligazioni, e specialmente quelli, dai quali risulta un cangiamento di ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
8
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Puossi pretendere che, quando anche concorressero le due condizioni richieste da questo articolo , la semplice registratura dell'atto non debb'essere ammessa come principio di pruova scritturale , perchè il Codice non lo dice, come lo dice ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
9
Landes-Regierungs-Blatt für die Stadt Triest sammt Gebiet ...
-sopra -singoli documenti. La oustodia di questi documenti ~e la tenuta vdel relativo elenco incombe al Capo della Registratura. s. 233. Custodia degli atti relativi alle tavole provinciali ed ai libri l'ondiarîi. Il modo di trattare gli esibiti in ail' ari ...
‎1853
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
N.* 607 ) DECRX TO che esenta da' termini ài rigore la registratura a, credito degli atei correzionali. Compiegne , i a Aprile. GIOACCHINO NAPOLEONE RE DBI.LE out Sicitir. Visto il rapporto del gran Giudice nostre Ministro della giustizia  ...
Naples (Kingdom)., 1812

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Registratura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/registratura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z