Baixe o aplicativo
educalingo
reliquia

Significado de "reliquia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RELIQUIA EM ITALIANO

re · li · quia


CATEGORIA GRAMATICAL DE RELIQUIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Reliquia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RELIQUIA EM ITALIANO

relíquia

O termo relíquia indica, no sentido estrito, o corpo, ou parte dele, de uma pessoa venerada como santa ou abençoada e, em geral, de uma pessoa famosa, até um leigo. No sentido amplo, uma relíquia é qualquer objeto que tenha tido com os santos uma conexão mais ou menos direta, como roupas, instrumentos do martírio ou o que eles usaram. Falamos sobre relíquias relíquias no caso de objetos que tenham estado em contato com outras relíquias do santo; Este uso permitiu satisfazer o desejo de muitos fiéis de possuir um objeto ligado ao caráter venerado sem a necessidade de prosseguir com a divisão contínua de relíquias autênticas.

definição de reliquia no dicionário italiano

A definição de uma relíquia no dicionário é o que resta como lembrete de algo remoto ou digno de admiração ou particularmente estimado: relíquias de civilizações antigas. A reliquia também é um complexo de restos mortais de um santo ou um abençoado, seus objetos pessoais e tudo o que traz vestígios: venerar as relíquias.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RELIQUIA

alleluia · gattabuia · gianduia · in gattabuia · mandare in gattabuia · mettere in gattabuia · orliquia · puia · quia · rattatuia · tuia · ventriloquia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RELIQUIA

relegarsi · relegato · relegazione · reliability · religionario · religione · religiosa · religiosamente · religiosi · religiosità · religioso · relinquere · reliquario · reliquato · reliquiario · reliquie · reliquiere · relitto · relucere · reluttare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RELIQUIA

Asia · Italia · Maria · categoria · dacia · feria · maia · media · mongolia · multimedia · pioggia · provincia · sia · silvia · sofia · storia · tecnologia · via · victoria · virginia

Sinônimos e antônimos de reliquia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELIQUIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «reliquia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RELIQUIA»

reliquia · memoria · dragosso · giovanni · paolo · significato · daedrica · bosco · cuore · padre · termine · indica · senso · stretto · salma · parte · essa · persona · venerata · come · santo · beato · più · generale · famosa · anche · laica · reliquia · nell · enciclopedia · treccani · religioso · resti · corporali · prodotti · tracce · personaggi · importanza · religiosa · attribuiti · custoditi · luoghi · sacri · dizionari · corriere · della · sera · lett · spec · quanto · resta · vestigia · etimologia · reluttare · remare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · perduta · cristo · national · geographic · channel · italia · secoli · prepuzio · gesù · stato · considerato · sacra · cristianità · purtroppo · unica · spoglia · terrena · bambin · sangue · papa · wojtyla · roma · contenente · secondo · prelevato · durante · ultimi · giorni · vita · bambino · ritornare · montenero · arriva · cronaca ·

Tradutor on-line com a tradução de reliquia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RELIQUIA

Conheça a tradução de reliquia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de reliquia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reliquia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

遗迹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reliquia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

relic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवशेष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثر مقدس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

реликвия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

relíquia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধ্বংসাবশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

relique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

relik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Relikt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遺物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peninggalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh tích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாழிட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अवशेष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalıntı
70 milhões de falantes
it

italiano

reliquia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

relikwia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реліквія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

relicvă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείψανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorblyfsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relikvie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reliquia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELIQUIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reliquia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reliquia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reliquia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RELIQUIA»

Descubra o uso de reliquia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reliquia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La reliquia rubata
Un'antica reliquia sembra portare con sé una scia di morte e di mistero che turba la placida città di York.
Candace Robb, 2011
2
Nella solenne traslazione di un'insigne reliquia di S. ...
E con che voti ardenti, e con quai fervidissime supplicazioni non invocossi mai sempre dai popoli fedeli, dalle città più cospicue un qualche corpo santo, e nohché altro una qualche insigne Reliquia, sospirose di ripararsi nella fidata clientela ...
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1857
3
La cattedrale del mistero - Il segreto della reliquia maledetta
Catalogna, 1161.
Núria Esponellà, 2013
4
Memorie Sulla Insigne Reliquia Di S. Simeone Giusto Profeta ...
\ intieri giorni, durante i quali egli è, impossibileI a credere quanto grande sia il numero de' fedeli, che non pur dal vicino contado, ma ben anche da altre città della Dalmazia e dalla confinante Croazia concorrono alla venerazione dell' lnsigne ...
‎1836
5
La reliquia scomparsa. Rex Deus. L'armata del diavolo
Ma prima ancora, dovrà sopravvivere a una tremenda battaglia navale. Marcello Simoni è nato a Comacchio nel 1975. Ex archeologo, laureato in Lettere, lavora come bibliotecario. Ha pubblicato diversi saggi storici e racconti.
Marcello Simoni, 2013
6
Vita di San Filippo Neri, fiorentino, fondatore della ...
fo tempo una fua figliuola, chiamata Lucrezia , gli ricordò la Reliquia dell' interiora del Santo , datagli da' Padri della Congregazione di Napoli , e l'e- fortò a voler pigliare alquanto di quella Reliquia infura in un poco di vino , e tenefle ferma ...
Giacomo Pietro Bacci, 1757
7
Vita del beato Giuseppe Calasanzio
de n'ebbe tal piaga, che incancherita per due anni e mezzo lo torraen- tòjltato in vano allo fpedale de gl'incurabili} ma fui principio del 1 7 1 2 applicatavi una reliquia del Beato perfettamente guarì . 73 Nel Marzo dell'dteis'anno fra Pietro ...
Vincenzio Talenti, Josephus Calasanctius (st.), 1753
8
Corona di Cristo corona di re: la monarchia francese e la ...
A Gerusalemme, fu il patriarca a fondare il suo prestigio e la sua autorità morale sul culto della reliquia della Vera Croce. La corona di spine, non conobbe lo stesso successo delle altre due reliquie, né a Gerusalemme, dove la sua presenza è ...
Chiara Mercuri, 2004
9
Notizie Istoriche Delle Chiese Fiorentine: Divise ne' suoi ...
Viene io terzo luogo la Venerabile Suor Brigida Carnefecchi , infìgnc nel dono della orazione, e ad effe le Monache debbono grado della ftupenda , e_» quali incredibile Reliquia di 14. Spine di Gesù Grillo , la cui invenzione , come dimoltrante ...
Giuseppe Richa, 1759
10
Arca del Santo di Padova, ove si contengono gli ordini, e le ...
qualche porzione di Reliquia del medefimo Santo, che fofle fuori dell* Arca , per elfer con la venerazione maggiore confervata fopra l' Altare predetto in luoco decente, e nella maniera più convenevole, e diftinta. Incaricamo la vortra ...
Pietro Saviolo, Benedetto Franco, 1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELIQUIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reliquia no contexto das seguintes notícias.
1
Il tempo della misericordia
... e Giovanni Paolo II, di cui custodisce una reliquia di sangue intronizzata dal suo segretario, il cardinale Estanislao Dziwisz il 22 ottobre dello ... «La Stampa, jul 15»
2
Barga: San Cristoforo, premiata la famiglia Orlando
La parte religiosa ha chiuso il corteo con la presenza del Cardinale Baldisseri preceduto dalla reliquia del santo protettore dei viandanti e dei ... «NoiTV - La vostra televisione, jul 15»
3
26 – 27 Luglio: Ravello celebra il suo Santo Patrono
... magnifica il "dies natalis" di Pantaleone da Nicomedia, martire e taumaturgo, presente in mezzo a noi attraverso la reliquia del suo sangue. «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
4
Festa di Santo Stefano 2015: "Tribemolle" e "Valli & Palma"
Domenico Padovano e animata dal Coro di San Domenico, nonché la tradizionale Processione di Gala con l'immagine e la Reliquia del Santo, ... «Il portale di Putignano, jul 15»
5
L'addio di Letta alla Camera: sgarbo del governo, nessun ministro …
... averlo abbracciato, si è fatto fare un autografo su un foglietto che ha giudiziosamente ripiegato e riposto nel portafoglio come una reliquia. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
La predica di don Mario in spiaggia
... nella marina di Melendugno, tra sdraio e ombrelloni, «armato» di megafono e della parola di Cristo, risale all'altro ieri: «Ho portato la reliquia ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
7
La Chiesa del Cilento festeggia San Pantaleone Martire.
... anniversario del suo martirio, mentre la festa della traslazione della reliquia del Sangue si celebra la penultima domenica dell'anno liturgico. «Gazzetta di Salerno, jul 15»
8
Arriva San Jacopo, la festa dei pistoiesi
La reliquia di San Jacopo sarà esposta sulla gradinata del Battistero di San Giovanni che sarà presidiata dalle forze dell'ordine. Il percorso, da ... «inToscana, jul 15»
9
L'abbazia dei cento peccati, di Marcello Simoni
Maynard entra in possesso di una misteriosa pergamena, un enigma che dovrebbe rivelare il nascondiglio di una reliquia il Lapis Exilii, ... «GraphoMania, jul 15»
10
Pistoia: E' tutto pronto per i festeggiamenti del Santo Patrono
La reliquia di San Jacopo sarà esposta sulla gradinata del Battistero di San Giovanni che sarà presidiata dalle forze dell'ordine. Il percorso, da ... «La Gazzetta di Pistoia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reliquia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reliquia>. Set 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT