Baixe o aplicativo
educalingo
rendere certo

Significado de "rendere certo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RENDERE CERTO EM ITALIANO

rendere certo


CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDERE CERTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rendere certo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RENDERE CERTO

caffe concerto · certo · concerto · dare per certo · di certo · e certo · essere certo · essere incerto · fare certo · incerto · lacerto · malcerto · megaconcerto · no di certo · non certo · per certo · rendere incerto · sapere per certo · sconcerto · un certo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RENDERE CERTO

rendere asciutto · rendere cieco · rendere coibente · rendere complice · rendere connivente · rendere conto · rendere conto di · rendere corresponsabile · rendere disattento · rendere disponibile · rendere edotto · rendere grazie a · rendere idoneo · rendere illustre · rendere immortale · rendere impossibile · rendere in · rendere incerto · rendere inutile · rendere inutilizzabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RENDERE CERTO

a cielo aperto · all´aperto · aperto · conserto · coperto · deserto · erto · esperto · inesperto · inserto · liberto · mare aperto · offerto · ranuncolo incerto · referto · reperto · ricoperto · scoperto · serto · sofferto

Sinônimos e antônimos de rendere certo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENDERE CERTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rendere certo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RENDERE CERTO»

rendere certo · assicurare · rendere · certo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · passato · pensiero · idea · qualche · vendetta · pregato · portale · italiani · trova · significato · scritti · belstaff · svizzera · modo · siete · sempre · giorni · sono · molti · suggerimenti · sapere · quando · moncler · outlet · seleziona · auto · anche · così · deve · diventare · quali · scopri · cèrto¹ · treccani · espressioni · fare · accertarsi · certificare · garantire · rendersi · qualcosa · sicuro · kunena · topic · yogurt · magro · flusso · bassa · richiedono · tempo · studiare · acqua · potabile · movimento · sembrano · essere · comunque · luogo · dove · transitivo · rend · rende · render · visualizza · ausiliari · traffico · sosta · qualcuno ·

Tradutor on-line com a tradução de rendere certo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RENDERE CERTO

Conheça a tradução de rendere certo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rendere certo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rendere certo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

使某些
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asegurar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Make sure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निश्चित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأكد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удостовериться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

certifique-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্দিষ্ট করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

s´assurer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membuat tertentu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stellen Sie sicher,
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

確かめます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

특정하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggawe tartamtu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho chắc chắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறிப்பிட்ட செய்ய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निश्चित करा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emin olmak
70 milhões de falantes
it

italiano

rendere certo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

upewnić się,
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Переконайтеся
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se asigura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεβαιωθείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak seker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra vissa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre visse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rendere certo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENDERE CERTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rendere certo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rendere certo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rendere certo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RENDERE CERTO»

Descubra o uso de rendere certo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rendere certo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausiliari del traffico e della sosta
2. rendere certo qualcuno di qualcosa: fi accerto che non ho mentito \ accertarsi v . rifl. Rendersi certo, assicurarsi, convincersi: accertarsi della realtà dei fatti. Accertare quindi non significa solo verificare, controllare, ricono- Definizione scere ...
Francesco Delvino, Giuseppe Napolitano, 2005
2
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Per la parola “accertare” i dizionari della lingua italiana riferiscono la seguente definizione: verificare, controllare, riconoscere come certo: accertare l'esattezza di una notizia; un dato rigorosamente accertato (rendere certo qualcuno di ...
Francesco Delvino, Giuseppe Napolitano, Fabio Piccioni, 2011
3
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
da rendere certo il superamento dell'incrocio medesimo senza interferire nel percorso del veicolo favorito (Cass. civ., sez. III, 23 giugno 1972, n. 2111). L' obbligo incombente ad ogni conducente di dare la precedenza ai veicoli provenienti ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
4
Il regolamento sull'accesso ai documenti amministrativi. ...
La disposizione in esame stabilisce il principio che questi soggetti «assicurano che il diritto di accesso possa essere esercitato anche in via telematica >>. Assicurare significa «rendere certo, sicuro, fissare, legare saldamente, rendere stabile ...
‎2006
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
Così certificare, ha significato di «affermare con certezza, asserire con piena convinzione, dichiarare categoricamente, confermare, garantire, rendere certo, informare in modo sicuro, dichiarare formalmente» mentre certificato ha significato di ...
Giusto Giusti, 2009
6
Lavoro, mercato, istituzioni. Scritti in onore di Gian Primo ...
... nel rendere certo e prevedibile un determinato corso d'azione; per Crozier, Friedberg all'opposto nell'imprevedibilità e nella possibilità di creare incertezza. Ma a ben guardare le mosse schellingiane hanno efficacia condizionante nella ...
Lorenzo Bordogna, Roberto Pedersini, Giancarlo Provasi, 2013
7
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
... ma nell'Animo di colui che è certo,- se questa dipende dalle disposizioni d' animo e di mente di colui che deve giudicare; se quello che basta per rendere certo uno della verità del fatto, non basta per l'altro; se una buona o cattiva digestione ...
Ademollo (Agostino), 1840
8
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
... ma nell'Animo di colui che è certo,' se questa dipende dalle disposizioni d' animo e di mente di colui che deve giudicare; se quello che basta per rendere certo uno della verità del fatto, non basta per l'altro; se una buona o cattiva digestione ...
Agostino Ademollo, 1840
9
Scrittori politici
Egli è stato a noi Nizio tuo governatore, e domandatoci prezzo se nascosamente t' uccide, noi in tutto gli abbiamo negato volere, acciocchè egli non aspetti premio di tanto male; oltre a questo, e'è parnto di rendere certo te, acciocchè, ...
‎1839
10
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
... eoscura: COsiCC'llë,lB' lacosa dubbia, e oscura è il possibile; si dee rendere certo, e chiaro il postibilein virtù di qualche segno certo, e manisest—o. Considerando adun ueilluogo solo di conghietturare a'fuffo, insegnato da Cicerone ...
Giuseppe Maria Platina, 1718

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENDERE CERTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rendere certo no contexto das seguintes notícias.
1
Riforma PA: stretta su dipendenti e dirigenti negli emendamenti al …
Saranno più rapidi ed efficienti i procedimenti disciplinari a carico dei lavoratori pubblici, come spiegato dalla stessa Madia, al fine di rendere certo e concreto ... «Studio Cataldi, jan 15»
2
UIl Crotone denuncia le difficoltà di uscita dei mezzi dei vigili del fuoco
"Ci vediamo costretti a rendere pubblica una gravissima inadempienza che ... legate alla viabilità, e che devono rendere certo e sicuro il percorso di mezzi e ... «CN24TV, jul 14»
3
Barletta: stanziati oltre 2 milioni di euro per il porto
Gli assessori Dipalo e Pelle durante l'incontro a Bari hanno sottolineato l'esigenza che ogni adempimento sia rispettato per rendere certo un investimento ... «Real Estate online, nov 13»
4
Rimborsabile il primo farmaco contro la fibrosi polmonare idiopatica
Per rendere certo l'uso corretto del farmaco e sicuro il suo utilizzo, i pazienti a quali verrà prescritto il pirfenidone saranno registrati in una lista specifica, ... «Bussola Sanità, jul 13»
5
La difficile arte di investigare
... di prova e dunque, elemento obiettivo, tramite il quale rendere certo il fatto. .... di prova e dunque, elemento obiettivo, tramite il quale rendere certo il fatto. «Diritto & Diritti, set 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rendere certo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rendere-certo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT