Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rendere idoneo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENDERE IDONEO EM ITALIANO

rendere idoneo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDERE IDONEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rendere idoneo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RENDERE IDONEO


erroneo
er·ro·ne·o
gliconeo
gli·co·ne·o
gorgoneo
gor·go·ne·o
idoneo
do·ne·o
inidoneo
i·ni·do·ne·o
matroneo
ma·tro·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
teloneo
te·lo·ne·o
ultroneo
ul·tro·ne·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RENDERE IDONEO

rendere coibente
rendere complice
rendere connivente
rendere conto
rendere conto di
rendere corresponsabile
rendere disattento
rendere disponibile
rendere edotto
rendere grazie a
rendere illustre
rendere immortale
rendere impossibile
rendere in
rendere incerto
rendere inutile
rendere inutilizzabile
rendere l´anima a dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´idea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RENDERE IDONEO

ateneo
balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
eneo
estraneo
eterogeneo
foraneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
omogeneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

Sinônimos e antônimos de rendere idoneo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENDERE IDONEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rendere idoneo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rendere idoneo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RENDERE IDONEO»

rendere idoneo educare rendere idoneo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati colui pronto soffrire ogni cosa ubbidire diletto attune dicios traduzioni miglior gratuito portale italiani trova significato master illustre onorare immortale consacrare impossibile parole diretto aggiustare riparare accomodare sistemare adattare includono tedesco croato ceco russo quali sono scopri serbo sinonimia italienisch für woxikon ähnlich geschriebene begriffe arido amaro acuto beato brutto cieco chiaro alternativi lemma

Tradutor on-line com a tradução de rendere idoneo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENDERE IDONEO

Conheça a tradução de rendere idoneo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rendere idoneo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rendere idoneo» em italiano.

Tradutor português - chinês

作出适当的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apropiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make it fit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयुक्त बनाते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل مناسبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сделать подходящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer adequado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপযুক্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire approprié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat sesuai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

machen geeignet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適しています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적합하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe cocok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏதுவானதாக உருவாக்குகின்றது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun hale
70 milhões de falantes

italiano

rendere idoneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wykonać odpowiednie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зробіть це придатним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face potrivit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθιστούν κατάλληλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak wat geskik is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra lämpliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre passende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rendere idoneo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENDERE IDONEO»

O termo «rendere idoneo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rendere idoneo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rendere idoneo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rendere idoneo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENDERE IDONEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rendere idoneo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rendere idoneo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rendere idoneo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RENDERE IDONEO»

Descubra o uso de rendere idoneo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rendere idoneo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La responsabilità da contatto
... privati» ed in grado di «conciliare due esigenze: quella etica del ''soggetto pubblico accreditante di rendere idoneo all'esercizio il meglio al fine di assicurare la migliore assistenza possibile'', quella invece piu` materiale ovvero pragmatica, ...
Fabiola Cimbali, 2010
2
I verbi greci
... (composto con cneoo'igœ preparare, approntare; 0ж80610ш, ё0ж861х001, 80ж860ж01, 80ж8601011011, 80ж806109ц5, (571800661'16011011) preparare , apprestare sogg. acc. rendere, disporre sogg. acc. acc. rendere idoneo, capace,  ...
Bijoy M. Trentin, 2012
3
Dissertazioni in forma di dialoghi intorno a varj dogmi ...
Grandi furono li Miracoli , che operò Dio 60- ' lo senza Ministro per rendere idoneo Mosè, e in maggior numero,quelli che operò il Ministro idoneo Mosè alla presenza di Faraone per palesare_l' onnipossanza delf Sommo ,' e vero Dio .
‎1784
4
Quiz commentati per i concorsi in polizia municipale. ...
... d) La certificazione rilasciata dal dirigente preposto relativa alla condizione di un edificio. Quiz n. 16 Cosa si intende per sanatoria in ambito edilizio-urbanisti- co? a) Un'operazione diretta a rendere idoneo un edificio per essere abitato. b) ...
Cipriani N.
5
L'agente immobiliare. Guida per l'esame e la professione. ...
Può, infatti, accadere che il venditore necessiti di disporre del bene per un certo tempo dopo la data di trasferimento della proprietà per provvedere, ad esempio, alle opere edilizie necessarie a rendere idoneo alle sue esigenze un altro ...
‎2011
6
I viaggi di Gulliver
Essiinvece pensano che tutti sono dotatidi sincerità, giustizia, temperanzae simili; virtù, queste, la cui osservanza, unita all'esperienzae allebuoneintenzioni, saranno sufficienti a rendere idoneo un individuo al serviziodel suo paese, ...
Jonathan Swift, 2014
7
Quiz commentati per i concorsi in polizia municipale
... condizione di un edificio. Quiz n. 16 Cosa si intende per sanatoria in ambito edilizio-urbanisti- co? a) Un'operazione diretta a rendere idoneo un edificio per essere abitato. b) Un atto con il quale si cancella una condanna inflitta in seguito  ...
Cipriani N.
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... capacità, industria , perizia , attczza , atti? tudiue , acconcezza, ingegno, disposizione, talento , sagacia, ау— vedutezza. Anim'rÈ, fu. a. abilitare, rendere idoneo, atto , capace, abile , istruire , annnaestrare , addestrare, esercitare, disporre. ` .
‎1830
9
Dizionario inglese
Q FORM. rendere idoneo, preparare 4° to fit oneself for sthg. prepararsi per ql.sa 0 installare, montare Il (v. i.) 0 andar bene, calzare (rif. a scarpe ecc.) 4° these shoes fit perfectly queste Scarpe calzano perfettamente Q accordarsi, combaciare.
AA. VV., 2011
10
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
giovanotto invita la bella ragazza a ballare. abilitare, rendere idoneo qd. a qc. La sua intelligenza lo rende idoneo a quel posto di responsabilità. promuovere qd. a qc. A causa delle sue conoscenze il giovane uomo è stato promosso (a) ...
Gisela Jaager Grassi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENDERE IDONEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rendere idoneo no contexto das seguintes notícias.
1
Centro per minori al Sayonara, Galasso: ecco perché non ci siamo …
Come amministrazione, in questo caso la priorità non è quella di salvare posti di lavoro, ma di rendere idoneo il soggiorno a Isernia di coloro che fuggono da ... «Isernianews, jul 15»
2
Pontassieve, Comune occupa abusivamente terreni per orti sociali …
Sul nuovo terreno saranno spesi 60 mila euro per fare pozzi e recinzioni e per rendere idoneo l'appezzamento alla realizzazione degli orti. Nel dibattito Forza ... «Sieve Notizie, jul 15»
3
Santa Giusta, cani a caccia di anatre nello stagno
Anche l'Enpa ha più volte sollecitato il Comune a sistemare e rendere idoneo l'ex mattatoio, individuato da tempo qualche sede per ospitare l'associazione di ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
4
Casertana, Lombardi polemizza a distanza con Del Gaudio: poi si …
Il campionato dello scorso anno si e' svolto xche' abbiamo investito i soldi dei casertani tutti x rendere idoneo l'impianto alle regole imposte dalla federazione. «l'eco di caserta, jun 15»
5
Dopo le votazioni aule ancora sporche: scoppia la protesta delle …
In queste ore una ditta specializzata sta provvedendo ad effettuare la sanificazione dei locali attraverso operazioni mirate a rendere idoneo il plesso scolastico. «il Paese Nuovo, jun 15»
6
Donazioni di sangue in condizioni precarie all'ospedale di Fasano
LL. di attivarsi per tempo per individuare un nuovo luogo veramente idoneo a ... decidere e rendere idoneo un nuovo luogo ove poter effettuare le donazione di ... «OsservatorioOggi, abr 15»
7
Macchia d'olio da viale dei Tamerici fino al porto. FOTO
Sono intervenuti degli operai a gettare sulla carreggiata una sostanza assorbente per rendere idoneo il manto stradale. Ciò ha causato dei piccoli rallentamenti ... «Riviera Oggi, abr 15»
8
Gessi rossi, Ugl critica i ripristini nel parco di Montioni «Troppi …
Esprìme altresì preoccupazione per la fermata dei “gessi bianchi”, motivata dalla non vendita e dalla difficoltà a rendere idoneo il gesso bianco chimico alle ... «Il Giunco.net, fev 15»
9
Civitavecchia: manca il bus per i disabili, interviene Striscia la Notizia
Una segnalazione legata al bus da rendere idoneo per i disabili. Il “Mago Casanova” ha intercettato il vice sindaco Daniela Lucernoni (il sindaco Cozzolino era ... «BaraondaNews, fev 15»
10
Bari, stop impianti pubblici
Perchè non si sono attivati in tempo utile per individuare e rendere idoneo un ... Vendola come mai non si era preoccupato a trovare un sito idoneo visto che ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rendere idoneo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rendere-idoneo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z