Baixe o aplicativo
educalingo
rendere partecipe

Significado de "rendere partecipe" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RENDERE PARTECIPE EM ITALIANO

rendere partecipe


CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDERE PARTECIPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rendere partecipe é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RENDERE PARTECIPE

compartecipe · conpartecipe · divenire partecipe · essere partecipe · forcipe · mancipe · partecipe · prencipe · principe · recipe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RENDERE PARTECIPE

rendere lieto · rendere lo spirito · rendere manifesto · rendere minore · rendere noto · rendere noto a · rendere omaggio · rendere omaggio a · rendere onore a · rendere operativo · rendere perplesso · rendere piu alto · rendere possibile · rendere pubblico · rendere ragione di · rendere secco · rendere sicuro · rendere stabile · rendere stitico · rendere su di sé

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RENDERE PARTECIPE

adipe · ape · billeri delle ripe · chope · crepe · curapipe · equipe · escape · force de frappe · golpe · hornpipe · nettapipe · penelope · pepe · pope · portapipe · snipe · stipe · tape · équipe

Sinônimos e antônimos de rendere partecipe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENDERE PARTECIPE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rendere partecipe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RENDERE PARTECIPE»

rendere partecipe · interessare · rendere · partecipe · treccani · profitto · prep · secondo · qualcuno · agli · utili · associare · cointeressare · coinvolgere · fare · dizionari · corriere · della · sera · grief · share · with · acquaint · sentimenti · altrui · sharing · sympathizing · wordreference · poni · stesso · domanda · visita · forum · discussions · solo · play · learn · visit · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · relativizzazione · complementi · luogo · accademia · crusca · consideri · partecipare · participare · significato · primo · _transitivo_ · particeps · qualcosa · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · cose · migliori · sono · quelle · miglior · grandi · tetsipe · partícipe · essere · dolore · dolor · alguienfras · hacer · certi · problemi · come · dice · altro · modo · portale · italiani · trova · italian · french · examples · searched · turn · colors ·

Tradutor on-line com a tradução de rendere partecipe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RENDERE PARTECIPE

Conheça a tradução de rendere partecipe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rendere partecipe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rendere partecipe» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

做了一个共享者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hace partícipe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To participate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक हिस्सेदार बनाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قدم المشارك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сделал Sharer
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fez um compartilhador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটি ভাগীদার তৈরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fait un partageur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dibuat pekongsi yang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einen Sharer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

共有者を作りました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공유기를 만든
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

digawe sharer a
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm người chia sẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பகிர்வாளரைச் செய்யப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक सहभागी केले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bir paylaşan yapılmış
70 milhões de falantes
it

italiano

rendere partecipe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

popełnił uczestnikiem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Брати участь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a făcut o copărtaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκανε μια συμμεριζόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

het ´n deler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gjorde en delare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjort delaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rendere partecipe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENDERE PARTECIPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rendere partecipe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rendere partecipe».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rendere partecipe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RENDERE PARTECIPE»

Descubra o uso de rendere partecipe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rendere partecipe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apologia: Contro Eunomio
ma malizia: osservate qual è la seconda. Essendo ingenerato - dice - non potrebbe mai ammettere generazione e aggiunge: al punto da rendere partecipe della propria natura il generato. La frase: non potrebbe mai ammettere generazione ...
Eunomio, Saint Basil (Bishop of Caesarea), Antonella Negro, 2007
2
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Segnaliamo anche che il verbo pexaSiSóvai (comunicare) esprime nel dialogo la «strategia» del «rendere partecipe» l'interlocutore del proprio sapere. Infatti, in Cratilo, 426 B 7 emerge l'intenzione di Socrate di «rendere partecipe» ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
3
L'addebito di responsabilità nella separazione. Seconda edizione
388, con la quale si è portata nuovamente alla ribalta la questione relativa all' opportunità di rendere partecipe il padre del concepito della decisione, spettante alla madre, circa l'interruzione della gravidanza (326). Gli interessi in gioco si sono ...
BUONADONNA ANNA LISA, DE FILIPPIS BRUNO, IOSCA LUCIANA, 2013
4
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
151, può derogare a taluni dei principi generali introdotti e sostenuti dal marito nel suo ricorso. Lo stesso, infatti, aveva invocato l'art. 5 della legge 194/1978, nella parte in cui prevede la possibilità per la donna di rendere partecipe il padre del ...
Anna Lisa Buonadonna, 2008
5
Il Regno dei volti
Ospitalità nel tempo sabatico è il rendere partecipe lo straniero a quello che spiritualmente è mio. Concedendogli la mia prossimità lo rendo partecipe del mio tempo di riposo. L'accoglienza, tratto caratteriale del Regno, è il non lasciare il ...
Liviu Anastase, 2009
6
Dalla Tenda al Tempio
E cosa significa “rendere partecipe” se non coordinare, elaborare, gestire le informazioni in nostro possesso al fine di visualizzarle in un quadro semplificato e comprensibile? E' sufficiente che questo quadro sia comprensibile o dovrà anche ...
Matteo Corvino, 2012
7
Studi di diritto civile
5 della legge in esame attribuisce alla donna la facolta` (« ove lo consenta ») di rendere partecipe la « persona indicata come il padre del concepito » della procedura prodromica alla decisione abortiva; — che, infine, la stessa norma speciale ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
8
Separazione e divorzio: questioni economiche e patrimoniali. ...
Quest'ultimo aveva, tra le altre cose, per giustificare la propria pretesa, fatto riferimento alla stessa legge sull'interruzione della gravidanza, nella parte in cui ( articolo 5) prevede la possibilità per la donna di rendere partecipe il padre del ...
Matteo Santini, 2012
9
Il diritto di accesso
5 della legge in esame attribuisce alla donna la facolta (« ove lo consenta ») di rendere partecipe la « persona indicata come il padre del concepito » della procedura prodromica alla decisione abortiva; – che, infine, la stessa norma speciale ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
10
Commentario al codice civile. Artt. 143-230 bis: Diritti e ...
5 della legge in esame attribuisce alla donna la facoltà (“ove lo consenta”) di rendere partecipe la “persona indicata come il padre del concepito” della procedura prodromica alla decisione abortiva; – che, infine, la stessa norma speciale ...
Paolo Cendon, Paolo Giovanni Demarchi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENDERE PARTECIPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rendere partecipe no contexto das seguintes notícias.
1
Cataratta, via agli interventi in 3D al San Giovanni di Dio di Cagliari
Il sistema permette di rendere partecipe tutta l'equipe di sala operatoria durante l'intervento oculare, ma soprattutto di ingrandire in maniera mai vista prima tutti i ... «L'Unione Sarda, jul 15»
2
Elisabetta Gregoraci: mozzafiato in bikini, dolce e tenera con la …
Elisabetta Gregoraci adora la sua cagnolina Diva e di questa passione vuole rendere partecipe anche il popolo del web. Per questo la bella mora dal fisico ... «LaPresse, jul 15»
3
Udine, la street-art in periferia:...
Non è solo arte, è un modo di rendere partecipe la gente a un progetto, “Visioni urbane”, che vede coinvolti l'associazione “Bravi ragazzi” di Gemona, “Macross” ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
Italia, i convocati di coach Mair per la sfida ai russi del 26 luglio a …
con tutti i Comitati regionali e i tecnici per istruire e rendere partecipe tutto il movimento hockey di questa iniziativa, che è partita proprio in questi mesi e ... «Corriere Alpi, jul 15»
5
Su sollecitazione della minoranza, il consiglio comunale è stato …
Ciò al fine di rendere edotto il Consiglio Comunale riguardo le motivazioni che ... informare e rendere partecipe la cittadinanza tutta rispetto ad una questione ... «Gazzetta Jonica, jul 15»
6
Nessuno siamo perfetti – le date di luglio per il docufilm su Tiziano …
L'intenzione è infatti quella di rendere partecipe, in qualche modo anche in maniera coerente con la forma espressiva che ha fatto conoscere il personaggio, ... «OptiMagazine, jul 15»
7
Ecco gli azzurri per la sfida con i...
per istruire e rendere partecipe tutto il movimento hockey di questa articolata e costruttiva iniziativa, che è partita proprio in questi mesi e continuerà poi nel ... «Alto Adige, jul 15»
8
Predestination – Spierig Bros., 2014
La qualità di Predestination risiede in una disciplinata sceneggiatura che non dimentica il racconto e riesce a rendere partecipe lo spettatore anche del dramma ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
9
Sicurezza, la segreteria provinciale dell`Idv replica a Destri
... rendere partecipe la cittadinanza sarzanese di come stanno realmente i fatti, peraltro incontrovertibili, sull'utilizzo delle telecamere utilizzate prevalentemente ... «Citta della Spezia, jul 15»
10
Fiocco rosa in Sicilia: nati 36 nuovi fenicotteri
Una bella iniziativa, che contribuirà a coinvolgere appassionati e visitatori, a rendere partecipe il pubblico di quello che i volontari della Lipu stanno facendo per ... «La Stampa, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rendere partecipe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rendere-partecipe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT