Baixe o aplicativo
educalingo
repentemente

Significado de "repentemente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REPENTEMENTE EM ITALIANO

re · pen · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Repentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA REPENTEMENTE EM ITALIANO

definição de repentemente no dicionário italiano

A definição de repentemente no dicionário é abrupta.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REPENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REPENTEMENTE

repellente · repellenza · repellere · repentaglio · repente · repentinamente · repentinità · repentino · repentirsi · repenza · repere · reperibile · reperibilità · reperimento · reperire · repertare · reperti · reperto · repertorio · repetere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REPENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de repentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REPENTEMENTE»

repentemente · repentemente · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · mén · lett · repentinamente · dicionário · informal · advérbio · ocorre · súbito · inesperadamente · forma · inopinada · não · prevista · repubblica · subitissimamente · gran · prestezza · repentè · subitò · livio · deca · volgarizzamento · tito · testo · penna · improvviso · data · etimo · repente · mente · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · rima · attentamente · lentamente · rapidamente · ecco · cosa · questo · sito · ottimizzato · cellulare · megasłownik · internetowy · słownik · włosko · polski · nagle · reppublica · cina · nazionale · repressa · repressiva · repressivo · represso · komentarze · hasła · „repentemente ·

Tradutor on-line com a tradução de repentemente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPENTEMENTE

Conheça a tradução de repentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de repentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repentemente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

repentemente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

repentemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

repentemente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

repentemente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

repentemente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

repentemente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repentemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

repentemente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

repentemente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

repentemente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

repentemente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

repentemente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

repentemente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

repentemente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

repentemente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

repentemente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

repentemente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

repentemente
70 milhões de falantes
it

italiano

repentemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

repentemente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

repentemente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

repentemente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

repentemente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

repentemente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repentemente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repentemente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPENTEMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «repentemente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre repentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REPENTEMENTE»

Descubra o uso de repentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Repentemente ^ In URtratto. Lat. repente Gr.sÇoci'y v*íS- Guid. G. E in cosí breve tempo, e cosl repente, e cosi súbitamente latía volubile, in tutte cose si comincto a variare. Dant, Inf. 2?\ ОшГ ei repente spezzera la neb- bia. Petr. son, 255.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Le radici dell'ebbio, della liquirizia sono repenti. (A) * § . IV. Repente o Strisciante dicesi di quel tronco che si stende per terra, e butta sovente radici, formando olire piante. (A) REPENTE. Avverbio. Repentemente, In un tratto. Lai. repente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Liv. Dec. 3. il quai tumulto poichè repentemente a Roma fu rappor- tato ec. Amm. ant.g. 194. Niuna cofa é ordinata, la quale è repentemente fatta. Med. Arb.cr. Venne da cielo repentemente un fuono grandiílimo , ficcome fpirito forte , e veloce .
‎1747
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
3. ¡jai. u Cefare Dettatore di repente uccifo . E 4. 340. Spa- ventofo fu uno ftrumento fofpefo in bilico,che di repente abbaffato tirava fu a loro occhi veggenti uno , o piii de' nimici . Repentemente . Awerb. Subitifflmamente , Con gran ireßezza .
5
Vite dei santi padri
[8] E mirandosi d'intorno, essendo un bel lume di luna, vidde come una schiera di cavalieri molto repentemente correndo venirsi ados- so, e 'ncontenente segnandosi e chiamando Iesù, parveli che aprendosi la terra inghiotisse questa gente.
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
6
Vocabolario universale italiano
REPENTEMENTE pente abbassato , tirava su , a' loro'occlii vtggenti , uno o più dei nemici. '_ _ Rama-Tranne , Be-pen-te'méu-te. alw. Con gpan mazza , Sabrinsimamgme.- , Repente , Rcpentmomeute, un. out. reperite, subito. Gr. t' gaievm.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
7
Vocabolario della linqua italiana--
Repentemente. | Vi repènte, posto avverò, vale lo stesso che Repènte. REPENTEMENTE, avv. Subitissimamente, Con gran prestezza. REl'ENTERE. v. intr. ass. Pentirsi. REPENTINAMENTE, avv. Repentemente. , _ REPENTINO, adi. Repènte ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
tagine, facendo battaglia in Cicilia, repentemente per terribile pistolenzia perdeo l'oste; e sanza dimorauza morendo d'infertà il populo , quasi come a schiera , incontanente che il male il pigliava, 1' uccidea, e seppellire non si potieno.
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
9
Dizionario della lingua italiana
Repentemente. § DI REPENTE, posto avv. vale lo stesso clic repente. REPENTEMENTE, ouo. Subitissimamente , con gran prestezza. REPÈNTERE. v. ». <ui. Pentirsi. REPENTINAMENTE, a.». Repentemente- REPENTINO. add. Repente ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Add. Velocisiimo, subizo , presto . Lat. jrrpmr , flabítm , ”pmrímu , mio.: , 5. Per Molto erto . Lat. anchor': . Ed in questo significato diciamo anc e Ripito, Ripid0, qua~ si da tipa ] Raven-re . Avverb. Repentemente , in un tratto . L. rapa-nt? . 1T.
Apostolo Zeno, 1705

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repentemente no contexto das seguintes notícias.
1
I veterinari frenano: "Non trasferite i cuccioli di Daniza prima del …
... tollerate proprio perché non creano problemi e sono destinate a scivolare repentemente nel dimenticatoio" conclude il presidente del Pae. «Quotidiano.net, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/repentemente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT