Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "respirazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESPIRAZIONE EM ITALIANO

re · spi · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPIRAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Respirazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESPIRAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «respirazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
respirazione

respiração

Respirazione

A respiração é um processo bioquímico de metabolismo energético de organismos aeróbicos e anaeróbicos através do qual a oxidação dos compostos orgânicos é completada por redução, ou seja, uma adição elementar de oxigênio aos processos de respiração aeróbica, ou outro composto ou elemento para processos de fermentação e respiração anaeróbica, por exemplo, usando como elétrons de extremidade final elétrons NO3, SO42 ou CO22. O metabolismo da energia aeróbia consome oxigênio e produz dióxido de carbono. Na fisiologia entende-se, pela respiração, também a função biológica da troca de gases entre organismos e ambiente externo, com absorção de oxigênio e emissão de dióxido de carbono. A este respeito, distingue a respiração celular, que se refere ao processo bioquímico e à respiração externa, que se refere à função de troca de gás biológico. La respirazione è un processo biochimico del metabolismo energetico degli organismi aerobici e anaerobici, attraverso il quale l'ossidazione dei composti organici si completa con la riduzione, ovvero un'addizione di elettroni all'ossigeno elementare per quanto riguarda i processi di respirazione aerobica, o ad altro composto o elemento per quanto riguarda i processi di fermentazione e di respirazione anaerobica, per esempio usando come accettori finali di elettroni NO3-, SO42- o CO22-. Il metabolismo energetico aerobico consuma ossigeno e produce biossido di carbonio. In fisiologia si intende, per respirazione, anche la funzione biologica di scambio dei gas fra organismo e ambiente esterno, con assorbimento dell'ossigeno ed emissione del biossido di carbonio. In proposito si distingue fra respirazione cellulare, che fa riferimento al processo biochimico, e respirazione esterna, che fa invece riferimento alla funzione biologica di scambio dei gas.

definição de respirazione no dicionário italiano

A definição de respiração no dicionário é uma função pela qual um organismo vivo fornece-se do ambiente externo, através de certos órgãos, com o oxigênio necessário e se livra do dióxido de carbono.

La definizione di respirazione nel dizionario è funzione per la quale un organismo vivente si rifornisce dall'ambiente esterno, mediante determinati organi, dell'ossigeno necessario e si libera dell'anidride carbonica.

Clique para ver a definição original de «respirazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RESPIRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RESPIRAZIONE

respingente
respingere
respingimento
respingitore
respinta
respinto
respirabile
respirabilità
respiramento
respirare
respirare a fatica
respirare forte
respirativo
respiratore
respiratorio
respiro
respo
respondere
responsabile
responsabili

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RESPIRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de respirazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESPIRAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «respirazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de respirazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RESPIRAZIONE»

respirazione respiro yoga cellulare piante diaframmatica polmonare addominale fisiologia umana processo biochimico metabolismo energetico degli organismi aerobici anaerobici attraverso quale ossidazione composti organici completa riduzione ovvero addizione elettroni ossigeno elementare quanto importanza della benessere apportiamo nostro corpo espelliamo sostanze tossiche abbiamo prodotto mente respirazione personaltrainer resa possibile dalla presenza polmoni contenuti interno gabbia toracica possono espandere retrarre grazie allo alcune forme scompensi respiratori sbagliata questa forma essendo molto faticosa comunque riscontrabile molte persone nella alta spalle sollevano durante impariamo respirare tipo

Tradutor on-line com a tradução de respirazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESPIRAZIONE

Conheça a tradução de respirazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de respirazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «respirazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

呼吸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respiración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breathing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साँस लेने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дыхание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respiração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বাসক্রিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respiration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pernafasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリージング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호흡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

AMBEGAN
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவாச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefes
70 milhões de falantes

italiano

respirazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddechowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дихання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respirație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπνοή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asemhaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pusting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de respirazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPIRAZIONE»

O termo «respirazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «respirazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de respirazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «respirazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESPIRAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «respirazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «respirazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre respirazione

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RESPIRAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra respirazione.
1
Deepak Chopra
Ogni cambiamento dei nostri stati mentali è riflesso nel respiro e poi nel corpo. Tale fenomeno funziona anche all’inverso: cambiando gli schemi di respirazione viene allo stesso modo alterato anche lo stato emotivo.
2
Herbert Macgolfin Shelton
La guarigione è un processo biologico, non un'arte. E' dovuta in gran parte alle funzioni proprie dell'organismo vivente come respirazione, digestione, circolazione, escrezione, proliferazione cellulare, o attività nervosa. Si tratta di un processo incessante, costante, come la rotazione della terra sul suo asse.
3
Thich Nhat Hanh
Vivere in piena coscienza, rallentare il proprio passo e gustare ogni secondo ed ogni respirazione, questo è sufficiente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RESPIRAZIONE»

Descubra o uso de respirazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com respirazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La respirazione artificiale: Basi e pratica
La respirazione meccanica è una procedura con cui ogni medico che si occupi di medicina intensiva, di discipline chirurgiche e di medicina generale deve quotidianamente confrontarsi.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
2
Nunn - Fisiologia della respirazione applicata alla pratica ...
Nunn - Fisiologia della respirazione applicata alla pratica clinica
Andrew B. Lumb, Antonio Pesenti, 2012
3
Saggio storico-critico intorno al calore animale ed alla ...
Poichè nino processo, dice egli assai consideratamente , lascia la respirazione nello stato naturale, si reu« deva necessario il paragonare gli elletti di una respirazione « più o meno impedita, affine di giudicare della influenza di que« sta ...
Domenico PAOLI (Count.), 1847
4
Sulla respirazione delle piante lettura tenuta nel R. Museo ...
SULLE RESPIRAZIONE DELLE "PIANTE wc'®foo« SIGNORI , Tra le tante buone e cattive cose che veggiamd "ai" tempi nostri va certamente notata la Somma facilità 'cori la quale gli uomini discorróno ed emettono. su di ogni cosa i giudizi ...
Filippo Parlatore, 1869
5
Manuale dell'attore: dizione, recitazione, interpretazione
Premessa La respirazione è la base di una buona dizione, e anche di una lettura “intelligente”- come dice Charles Dullin - e grazie a “questo piccolo Dio” (la respirazione, per l'appunto) si potrà essere ascoltati bene anche a distanza.
Leonardo Bragaglia, 2008
6
I segreti del carisma. Come scoprire e liberare i vostri ...
Respirazione: il ponte verso il benessere e l'armonia Pneuma: 1. Il respiro, respirare. 2. Anima, spirito, secondo alcuni antichi filosofi, spirito universale o sostanza primordiale. 3. Il principio che dà la vita, e lo Spirito superiore a corpo e anima.
Doe Lang, 2001
7
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
16. Immagazzinare. energia. con. il. breathwalking. (walking. con. respirazione. consapevole). Negli USA, in Canada e in Messico ci sono già tantissime persone che si dedicano al breathwalking traendo godimento dalla natura, dall'attività ...
Bettina Wenzel, 2008
8
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Nella respirazione normale non vi è alcuna interruzione tra l'inspirazione e l' espirazione. (È importante non procedere nel lavoro se queste caratteristiche non sono rispettate). 2) Controllo espiratorio L'intervento volontario sulla respirazione ...
Jean Le Boulch, 2009
9
Malattie dell'apparato respiratorio
La respirazione rappresenta una funzione vitale di tutti gli organismi viventi. Nell' uomo, in particolare, si possono distinguere diversi eventi funzionali: ventilazione polmonare, fra gli alveoli e l'atmosfera; scambi gassosi fra gli alveoli e i ...
Claudio Terzano, 2008
10
La via della forza interiore
Questo tipo di respirazione addominale è proprio della tradizione cinese più vicina al Buddhismo e risente delle influenze proprie della cultura indiana. LA RESPIRAZIONE TAOISTA Anche nell'altro modello di respirazione addominale ...
Carlo Moiraghi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPIRAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo respirazione no contexto das seguintes notícias.
1
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
Ripetete più volte armonizzando le due fasi con un movimento a onda, per favorire la respirazione diaframmatica e portare più ossigeno alle ... «IO donna, jul 15»
2
Dopo venti anni di lotta, Francesco Di Vita vola in Cielo: lutto a Salerno
Perdita del tono muscolare, problemi di respirazione e di insufficienza cardiaca, il salernitano ha fronteggiato anche una disfagia che gli ... «SalernoToday, jul 15»
3
Ladispoli, morto sulla spiaggia a Marina di San Nicola
I sanitari ritengono di non intervenire con manovre di respirazione o salvataggio in extremis. Pare non esserci nulla da fare. Avvisata anche la ... «BaraondaNews, jul 15»
4
Marina San Nicola, Muore sulla spiaggia
... del 118 per la certificazione effettiva della morte. I sanitari ritengono di non intervenire con manovre di respirazione o salvataggio in extremis. «BaraondaNews, jul 15»
5
Appennino Incanto, al via il 26 luglio il festival della lirica intorno al …
... il pianista Paolo Andreoli e 15 cantanti impegnati in esercizi di tecnica, respirazione e interpretazione. Un'occasione per assistere da vicino ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
6
Yoga contro l'insonnia: 3 esercizi per dormire bene
Lo yoga, grazie alla respirazione profonda e regolare, alle tecniche di concentrazione e agli esercizi di allungamento aiuta a rilassare i muscoli ... «SilhouetteDonna, jul 15»
7
Punto da una vespa 25enne muore per choc anafilattico
stati praticati il massaggio cardiaco e la respirazione bocca a bocca. Giunto il medico gli ha poi praticato un'iniezione di cortisone e adrenalina. «Il Piccolo, jul 15»
8
La dimensione intimistica di Antonella Neri nascosta nel libro “Come …
Ma anche la respirazione, l'esecuzione di passaggi di agilità; oppure l'età, l'idea di essere troppo “vecchi” per poter studiare con profitto o ... «Strill.it, jul 15»
9
Limone e "acido citrico": la confusione regna sovrana
Fra l'altro l'acido citrico è una molecola importante per l'organismo perché è fondamentale per il ciclo di respirazione cellulare. Nell'industria ... «Today, jul 15»
10
Alga killer e inquinamento: nuova morìa di pesci nel Lago Patria …
... verdi) e cianobatteri, che, legandosi all'apparato branchiale dei pesci, ne impediscono la respirazione, provocandone la morte per asfissia. «Tele Club Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Respirazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/respirazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z