Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "respinta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESPINTA EM ITALIANO

re · spin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPINTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Respinta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESPINTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «respinta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de respinta no dicionário italiano

A definição de rejeitado no dicionário é a ação e o resultado da rejeição. Repelido também está no jogo de futebol, adiamento de bola longe de seu próprio objetivo.

La definizione di respinta nel dizionario è azione e risultato del respingere. Respinta è anche nel gioco del calcio, rinvio del pallone lontano dalla propria porta.


Clique para ver a definição original de «respinta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RESPINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
cinta
cin·ta
controspinta
con·tro·spin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
eufrasia variopinta
eufrasia variopinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
sospinta
so·spin·ta
speronella variopinta
speronella variopinta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RESPINTA

respettivo
respetto
respingente
respingere
respingimento
respingitore
respinto
respirabile
respirabilità
respiramento
respirare
respirare a fatica
respirare forte
respirativo
respiratore
respiratorio
respirazione
respiro
respo
respondere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RESPINTA

a punta
anta
averla vinta
calaminta
conta
controfinta
ferramenta
fondo tinta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
restare incinta
tormenta

Sinônimos e antônimos de respinta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RESPINTA»

respinta lettera bianco domanda disoccupazione aspi respinta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni richiesta dell nessuna sanzione zuniga della federazione brasiliana migrante alla frontiera rischia partorire giorni dalle autorità francesi rischiato stazione domodossola corriere sport rinvio rilancio ribattuta scopri parto tgcom donna soccorsa

Tradutor on-line com a tradução de respinta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESPINTA

Conheça a tradução de respinta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de respinta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «respinta» em italiano.

Tradutor português - chinês

拒绝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rechazado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rejected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्वीकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرفوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвергнуто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rejeitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাখ্যাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rejeté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditolak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgelehnt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拒否
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditolak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ chối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிராகரித்தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाकारले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reddedilen
70 milhões de falantes

italiano

respinta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odrzucone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкинуто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απορρίφθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkastade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de respinta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPINTA»

O termo «respinta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «respinta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de respinta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «respinta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESPINTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «respinta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «respinta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre respinta

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RESPINTA»

Citações e frases célebres com a palavra respinta.
1
George Steiner
Dentro la filosofia vive la perenne tentazione del poetico, che va accolta o respinta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RESPINTA»

Descubra o uso de respinta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com respinta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoria della guerra di Leopoldo I. imperadore e de principi ...
Un'altra contro i Bavari e' respinta. 329 Altra de Turchi respinta . ;gr Altre due loro rimesse. 334 Altra diflruggeilavori de'Bavari . 4 335 (ìhe li ripigliano, ma li cosìringono à lasciar'- 35 . 3 : De'Turchi di Naykaysel sopra le guardie dc' 3°: .
Camillo Contarini, 1710
2
Istoria della guerra di Leopoldo primo imperadore e de' ...
”.6 Di zoo. soldati nelfosso del baluardo dicotte scaccia i Turchi dagli approcci, e inchiodatrecannoni. De Turchi contro Imperiali respinta. 291 Dc Turchi da Buda respinta. zoo De Turchirimesia . De Gianizzeti fuga gl' Imperiali , tuà poscia sono  ...
‎1710
3
E-commerce con PayPal
Messaggio breve Transazione respinta a causa di un argomento non valido. Consulta i messaggi di errore aggiuntivi per ulteriori dettagli Transazione respinta a causa di un argomento non valido. Consulta i messaggi di errore aggiuntivi per ...
Massimiliano Bigatti, 2010
4
E-commerce con Paypal. Guida completa per lo sviluppatore
Messaggio breve Transazione respinta a causa di un argomento non valido. Consulta i messaggi di errore aggiuntivi per ulteriori dettagli Transazione respinta a causa di un argomento non valido. Consulta i messaggi di errore aggiuntivi per ...
Massimiliano Bigatti, 2008
5
Funzioni parlamentari non legislative e forma di governo: ...
... mozioni di sfiducia al singolo ministro: 1) mozione Bianchi Beretta ed altri (n. 1- 00204) di sfiducia al Ministro della pubblica istruzione Falcucci, presentata il 19 novembre 1986 e respinta il 3 dicembre 1986; 2) mozione Zangheri ed altri (n.
Renzo Dickmann, Sandro Staiano, 2008
6
Intonaci
Pietro M. Davoli. ACQUA CHE RIESCE A FUORIUSCIRE 1a 1b ACQUA PENETRATA ATTRAVERSO IL RIVESTIMENTO O GIÀ PRESENTE NEL SUPPORTO ACQUA RESPINTA DAL PRIMO STRATO DEL RIVESTIMENTO ACQUA ...
Pietro M. Davoli, 1996
7
Cenni del Municipio di Vicenza sull'amministrazione del ...
Respinta l'istanza della nob. Marcello Fontana e conduttori della di lei casa fuori Porta Lupia, per l'abbattimento d'un platano di fronte alla stessa. Respinta la mozione Municipale di restanrc alla mura di cinta dell'orIeglia, ad alla tettoia ...
Vicenza, 1866
8
Guida al nuovo codice del processo amministrativo
Presupposti per la riproposizione della domanda cautelare respinta o per la revoca o modifica della misura cautelare disposta. - 2. La riproposizione dell' istanza. - 3. Revoca e modifica della misura cautelare. - 4. Revocazione dell' ordinanza ...
Nunzio S. Di Paola, 2010
9
Enciclopedia del diritto
La richiesta di prova puo` essere respinta quando tenda a provare un fatto rilevante a discarico che puo` essere dato per vero perche ́ non e` stato provato e verosimilmente non potra` essere confutato da prove successive. In tal caso, a ...
‎2008
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... ward (to) off an attack. respinta di mano, (calcio), fisting-out (away). respinta di mano, (calcio), punching-out. respinta di pugno, (calcio), fisting. respinta di pugno, (calcio), fisting-out (away). respinta di pugno, (calcio), punching-out. respinta ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPINTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo respinta no contexto das seguintes notícias.
1
Donata Borgonovo Re, respinta la mozione di sfiducia. Tocca ora a …
La mozione non può che essere respinta per una semplice ragione: nel nostro ordinamento spettano al presidente la nomina, il conferimento e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
2
Napoli: respinta offerta per Vrsaljko | SM
OFFERTA NAPOLI RESPINTA - Ne parla Sport Mediaset, spiegando come l'offerta azzurra da 7,5 milioni di euro più il cartellino di Omar El ... «Calcio News 24, jul 15»
3
Lady: abbandonata, scappa dal canile e torna a casa. Respinta, si …
lady –Redazione– Era finita in canile, la prima volta, nel 2012: il suo umano era morto e nessuno aveva voluto prenderla con sé, inviandola dunque al rifugio. «Articolotre, jul 15»
4
Shannon Finan, malata di anoressia, respinta dall'ospedale e …
"Mangiavo solo quantità ridottissime di frutta e verdura, prendevo dodici lassativi e due pillole dimagranti al giorno. Pesavo 40 kg appena ma ... «L'Huffington Post, jul 15»
5
Tutino resta ai domiciliari, respinta l'istanza dei legali
PALERMO. Resta ai domiciliari Matteo Tutino, il chirurgo accusato di truffa, al centro delle polemiche dopo la pubblicazione di una presunta ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
Inchiesta Soget, respinta richiesta di sospensione per Monaco e …
Niente sospensione per il direttore generale Monaco e per il funzionario responsabile del settore esecutivo Ludovico della Soget. Il gip Sacco ... «IlPescara, jul 15»
7
Ater, respinta la richiesta di reintegro dell'ex direttore Ugo Gigli
VITERBO - Il Tribunale di Viterbo, con decreto di rigetto 3648/2015 del 17 luglio 2015, ha respinto il reclamo proposto dall'ex direttore generale ... «Viterbo News 24, jul 15»
8
Respinta la richiesta di reintegro di Gigli”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Il tribunale di Viterbo, con decreto di rigetto 3648/2015 del 17 luglio 2015, ha respinto il reclamo ... «Tuscia Web, jul 15»
9
Non verrà respinta Reem Sahwil
Reem Sahwil, la 14enne palestinese diventata nota in tutto il mondo per aver chiesto spiegazioni alla cancelliera Angela Merkel sulle politiche ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
10
Bomba carta in Torino-Juventus, respinta la richiesta di …
Approfondimento / Il tifoso bianconero, responsabile degli inqualificabili fatti nell'ultimo Derby della Mole, si è vantato di fronte ai giudici: "Visto ... «Toro News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Respinta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/respinta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z