Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "respiration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESPIRATION EM FRANCÊS

respiration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPIRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Respiration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESPIRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «respiration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

respiração

Respiration

A respiração refere-se à troca de gás e à respiração celular que, ao degradar a glicose através do dioxígeno, permite a obtenção de energia. A troca de gás ajuda a respiração celular, fornecendo-lhe dioxigênio e removendo-a do dióxido de carbono produzido durante o ciclo de Krebs. Várias estratégias foram desenvolvidas ao longo da evolução, muito variáveis; de bactérias a baleias a plantas e fungos. As plantas fotossintéticas também respiram, mas durante o dia em que as trocas líquidas de gás são revertidas em comparação com a respiração devido à fotossíntese. La respiration désigne à la fois les échanges gazeux et la respiration cellulaire qui permet, en dégradant du glucose grâce au dioxygène, d'obtenir de l'énergie. Les échanges gazeux assistent la respiration cellulaire en lui fournissant le dioxygène et en le débarrassant du dioxyde de carbone produit lors du cycle de Krebs. Diverses stratégies ont été développées au cours de l'évolution, très variables ; de la bactérie à la baleine en passant par les plantes et les champignons. Les plantes photosynthétiques respirent également mais durant le jour, leurs échanges gazeux nets sont inversés par rapport à ceux de la respiration à cause de la photosynthèse.

definição de respiration no dicionário francês

A definição de respiração no dicionário é ação de respiração, modo de respirar.

La définition de respiration dans le dictionnaire est action de respirer, manière de respirer.

Clique para ver a definição original de «respiration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RESPIRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RESPIRATION

respectablement
respecté
respecter
respectif
respectivement
respectueusement
respectueux
respir
respirable
respirateur
respiratoire
respire
respirer
resplendir
resplendissant
resplendissement
responsabilisation
responsabiliser
responsabilité
responsable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RESPIRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de respiration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESPIRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «respiration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de respiration

ANTÔNIMOS DE «RESPIRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «respiration» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de respiration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RESPIRATION»

respiration anhélation aspiration cornage expiration haleine inhalation inspiration repos souffle ventilation étouffement exercices définition journal pulmonaire cellulaire abdominale difficile yoga désigne fois échanges gazeux permet dégradant glucose conseil bien être apprendre respirer sérénité psychologies nous sommes biologiquement équipés pour optimale aussi faits pensées affects…définition futura sciences processus physiologique permettant approvisionner organisme oxygène libérer nbsp respiration vikidia encyclopédie  jours ensemble mouvements corps servant fournir particulier rejet techniques mieux vivre août prendre conscience propre peut avoir impact significatif notre niveau stress cela même recettes technique méthode pratiques illustrés savoir dans fait ligue tout remarquable poumon absolument aucun muscle assistants muscles wiktionnaire pénombre dissimulait rumeur sourde vaches ruminaient dominait bruit précipitée louis pergaud vengeance maladies sante févr différentes origines priori pense problème touchant voies

Tradutor on-line com a tradução de respiration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESPIRATION

Conheça a tradução de respiration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de respiration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «respiration» em francês.

Tradutor português - chinês

呼吸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respiración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breathing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साँस लेने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дыхание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respiração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বাসক্রিয়া
260 milhões de falantes

francês

respiration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pernafasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリージング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호흡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

AMBEGAN
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவாச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefes
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

respirazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddechowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дихання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respirație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπνοή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asemhaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pusting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de respiration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPIRATION»

O termo «respiration» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «respiration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de respiration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «respiration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESPIRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «respiration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «respiration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre respiration

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RESPIRATION»

Citações e frases célebres com a palavra respiration.
1
Claude de Saint-Martin
La prière est, pour l’être intellectuel, ce que la respiration est pour le corps.
2
Jorge Luis Borges
Penser, analyser, inventer ne sont pas des actes normaux, ils constituent la respiration normale de l'intelligence.
3
Gertrude Simmons Bonin
La voix du Grand Esprit s’entend dans le gazouillement des oiseaux, le clapotis de l’eau, et la douce respiration des fleurs.
4
Philippe Claudel
L'écriture, c'est à la fois une respiration, une nécessité, un vrai bonheur.
5
Eugène Labiche
Elle respirait l'honnêteté... Seulement elle avait la respiration très courte.
6
Rainer Maria Rilke
La respiration est le berceau du rythme.
7
Julien Green
Ecrire c'est une respiration !
8
Maurice Chapelan
Le mensonge est l'oxygène de la respiration sociale.
9
Christian Bobin
Je suis toujours étonné de voir le peu de liberté que chacun s'autorise, cette manière de coller sa respiration à la vitre des conventions.
10
Honoré de Balzac
Le regard, la voix, la respiration, la démarche sont identiques ; mais comme il n'a pas été donné à l'homme de pouvoir veiller à la fois sur ces quatre expressions simultanées de sa pensée, cherchez celle qui dit vrai, vous connaîtrez l'homme tout entier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RESPIRATION»

Descubra o uso de respiration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com respiration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Respiration pour l'apnée: Du débutant à l'expert
Apnée, de l'initiation à la performance - premier ouvrage d'Umberto Pelizzari paru en France - est devenu la référence pour tous les apnéistes.
Umberto PELIZZARI, Lisetta LANDONI, Anna SEDDONE, Umberto Pelizzari, Lisetta Landoni, 2010
2
Recherches pratiques sur les desordres de la respiration. - ...
Robert Bree. Etna; et il attribue cet effet à la rareté de l'air; bien distincte de l'effet des vapeurs sulfureuses (1)) On a trouvé que l'oxigène entrait en moins grande proportion dans l'air de ces régions élevées que dans celui des régions ...
Robert Bree, 1819
3
Physiologie végétale
(Souvenez vous que la photosynthèse se déroule uniquement à la lumière, alors que la respiration des racines et des tissus non photosynthétiques en particulier, persiste tout au long des 24 heures). Ce phénomène est bien mis en évidence ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
4
Respiration et photosynthèse: Histoire et secrets d’une équation
Nous connaissons la respiration (animale) et la photosynthèse (végétale).
Claude Lance, 2013
5
Le Pranayama de La Respiration Spinale - Un Voyage Vers ...
pranayama de la respiration spinale, sans trop nous poser de questions. Si vous pouvez respirer et visualiser ne serait-ce qu'un tout petit peu, vous pouvez le faire. C'est le cas de presque tout le monde. Maintenant que vous êtes dans le bain ...
Yogani, 2013
6
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
O Les mouvements respiratoires La respiration comporte deux temps distincts : l' inspiration pendant laquelle le poumon se gonfle d'air et l'expiration pendant laquelle se produit le rejet de l'air inspiré précédemment. L'inspiration est un ...
Michel Lacombe, 2006
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Rbspirarilite , s. f . ; qualité d'un gaz qui. peut servir à la respiiation. Respibable, adj.; qui peut être respiré. Respiration, s. m., respiralio , àva- mio-î) ; fonction en vertu de laquelle le sang est mis en contact avec l'air , dans on organe particulier  ...
Louis Jacques Bégin, 1823
8
De la valeur de la respiration saccadée comme signe de début ...
6 DE LA VALEUR DE LA RESPIRATION 8ACCADÉE exceptionnel d'être aussi prononcée à la base du thorax que sous les clavicules. 4° Enfin paraît le mémoire relativement si complet de M. Bourgade: fort de plusieurs observations, l'auteur ...
Léon COLIN, 1861
9
Coeur et médecine interne
A un symposium sur la respiration en 1965, Comroe [I] a proposé son concept de la dyspnée. C'est une sensation de respiration difficile, inconfortable, laborieuse. C'est un type de respiration désagréable, mais non douloureuse, c'est une ...
Ariel Cohen, 2002
10
La respiration des jours
Daniel Leduc. Du même auteur L'homme séculaire. Editions L'Harmattan, 1993. Le chant du verbe suivi de Derrière la porte du silence. Editions L'Harmattan. 1995. Préface de Serge Brindeau. Territoire du poème. Editons La Bartavelle. 1996 ...
Daniel Leduc, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPIRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo respiration no contexto das seguintes notícias.
1
Le saviez-vous ? Ce n'est pas en les étouffant que le boa tue ses …
Une étude américaine a révélé que le boa constricteur tue ses victimes non pas en interrompant la respiration de ces dernières, mais en en ... «Le Figaro, jul 15»
2
" Le Thouarsais doit sortir des sentiers battus "
Il permet à tous de profiter d'un moment de respiration, gratuitement. Cela doit être préservé. Le camping a du mal à trouver sa place. Il est un ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Votre Avignon : c'est vous qui le dites !
Le texte d'Erri de Luca est sublimé par le dénuement des gestes et la richesse de la parole avec le Hang qui nous donne la respiration". «Francetv info, jul 15»
4
Le 20 juillet 1975 : première arrivée du Tour de France sur les …
Un rêve très simple, que rythme le passage régulier des cyclistes comme une respiration de dormeur. Dans cette chaleur en manche de ... «Le Figaro, jul 15»
5
A Paris, la pause après l'euphorie
Tout comme un coureur doit savoir prendre sa respiration pour réaliser un marathon, un marché boursier a lui aussi besoin de souffler par ... «Les Échos, jul 15»
6
Comment le moustique nous traque
«À supposer qu'il vous soit possible de retenir votre respiration indéfiniment, toute autre personne se trouvant à proximité, voire à plusieurs ... «Figaro Santé, jul 15»
7
Défi de la voiture chaude : l'association Kars4Kids vient en aide aux …
... la situation devient oppressante en quelques minutes : transpiration abondante, accélération du rythme cardiaque, gêne de la respiration«Actualité Houssenia Writing, jul 15»
8
Mission premier rôle
Je devais aussi apprendre à maîtriser ma respiration». Comme Tom Cruise, Rebecca tenait en effet à assurer elle-même la plupart de ses ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Festival Polignac. Soirée éblouissante
Nathalie Stutzmann possède une énergie hors du commun, un élan et une respiration qu'elle transmet à ses musiciens à travers une gestique ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Les avant-gardes russes à Monaco
Tout au long du parcours, le visiteur profite de la respiration qui existe entre chaque 'uvre pour s'en éloigner et en prendre toute la mesure. «Echo Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Respiration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/respiration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z