Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETINARE EM ITALIANO

re · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Retinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RETINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «retinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retinare no dicionário italiano

A primeira definição de retinar no dicionário é fornecer reticulação. Outra definição de retina está em fotogravura, aplicando a rede. Retinar também é fornecer uma estrutura de reforço reticulado.

La prima definizione di retinare nel dizionario è dotare di reticolato. Altra definizione di retinare è in fotoincisione, applicare il retino. Retinare è anche fornire di struttura reticolata di rinforzo.


Clique para ver a definição original de «retinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RETINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RETINARE

reticella
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato
reticolatura
reticolazione
reticolo
retiforme
retina
retinatura
retinenza
retinico
retino
retore
retorica
retoricamente
retoricastro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RETINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de retinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RETINARE»

retinare retinare treccani retina retino munire dotare piccola rete vetro cemento retinato nella tecnica grafica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari retìno reticolato fotoincisione applicare fornire struttura reticolata rinforzo corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica wiktionary transitive reinforce especially window using mesh wires conjugation infinitive auxiliary

Tradutor on-line com a tradução de retinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETINARE

Conheça a tradução de retinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de retinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

抖动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tramado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dither
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तड़पना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتجف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трястись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estremecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁপা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tremblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelimpungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zitter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떨림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dither
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

run lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பமடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थरथर कापणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titreme
70 milhões de falantes

italiano

retinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dygotać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трястися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oscila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρεμούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dither
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dither
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dither
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETINARE»

O termo «retinare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «retinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre retinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RETINARE»

Descubra o uso de retinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dòmini, magnifici, mercadanti
«Le donne di Praiano aiutavano l'economia familiare... le cosiddette retinare lavoravano i capelli. Lo strumento“crucella” d'estate serviva a rammendare lereti, d'invernoa intrecciare lunghe file di capelli per fareretine che servivanoper lo più  ...
Riccardo Gallo, 2013
2
Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...
pusleu t'eapuviuni Augusti temporibua Pegaso M). et Fusione voluta/i014! Senatur censuit. ut et' qui rogutus eseet. Iteredilalem reuituere. perintle liceret quartum partem retinare, alque e.z: lega Faler'diu ca: legali: retiuers cuncedttur.
Ortolan (Joseph Louis Elzéar), 1856
3
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
... aut alieno nomine ea imprimere, vel imprimi/Îzrccrc, nequcimprefla, seu manuscriptajegere ,- vel _apud se retinare, sed Ordinariís locorum, authentic” pro -itato- [Muffiforzburflatim tradere, ó'confignare teneatursubiisdcm penirsupernìnnflaä”, ...
Domenico Bernini, 1733
4
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
... hoc dciiquerit , omncm iliius dici ccnfum in foro coufcien:im amittat co ipfo , illumque in lìmili Foro pauperibus integrè , & 0mninò dare tcncatur , ucc fuum faccrc,ncquc tamqu'am pauper retinare , minui'que prmtcxtu littcrarum Cruciata: prefara: ...
‎1760
5
De fluviorum accessionibus libri duo. - Verona, Marcus ...
... Grzcis 4-sz Raw-Siam; 'canvi den-mia animo domini, 3C licet utraque corpore constet, utraquc \amen ctiam animo refinetur; sed qui alienat , neque amplius sibi habere potest , neÃue animo retinare, .non alía ratíone nisi quía alienat'io ipsa ...
Dominicus Carlini, 1770
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
RISTECCHÍRE. ». intr. Divenir secco. RISTEMPERARE. v.att. Stemperare di nuovo. riSTILLArE.v. att. Di naovu etillare. RETINARE. ». att. Sumar di nuovo. RISTÍNGUERE. ». att. Estinguere. RÍSTIO. ». m. Rischio, Risica. RISTlO add. Restio.
Pietro Fanfani, 1863
7
Elogi accademici della Societa degli Spensierati di Rossano ...
... d'lsocrate: Serre/remi”: membri: erudítorum, intur animanindustrie beneficio, florem ita-ventre retinare . Molti suoi componimenti son già datiallaluce; L.. molti leggonsi nella Raccolta di Ravenna,nelle altre degl' Injecondi dell'anno 1679. edel ...
‎1703
8
I prodigi della grazia espressi nella Conuersione di alcuni ...
... che vietano 1' uso di servirsi d'or\ naríienti *preziosi ',-' come nelPEsord. Ci- e sterc. cap. x7. Cansirmìarunt , ne retinare”: Crete: aurea: , se” urgente-a: , _sed tantummodò lignea: calorie”: depifías ,ñ ”e4yfle' tando-Zebra , neque Îhflríbula , ...
Malachie d' Inguimbert, 1727
9
Notizie istoriche di Città della Pieve raccolte da Giuseppe ...
... val alium , set: alìoa eorum respectîva nominìbus, pr0pria auctorîtate libere apprehe'ndere, et perpetuo retinare',ìllorumque , fmctus, redîtus, proventus, jura, obvehtiones, et emolumenti quaecumque percipcre , exîgére ', et levare ' le in suas; ...
Giuseppe Bolletti, 1830
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
... retinare. mln signific.neut.pafl`.A,fi`enarií in che che sia.5.Permeta.. l'usiamoper ben com— prendere il detto altrui . S. Dicesî ancora afferrare de' navili , che piglian porto, 0 piglian terra . Lat. appelli” . A F` l: LR a- A'To . Add. daMerrare.
‎1717

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retinare no contexto das seguintes notícias.
1
40 anni di Lupo Alberto: intervista a Giacomo Michelon
... da sgommare, retinare etc etc. Così iniziai un apprendistato di circa 6 mesi durante il quale, mentre aiutavo Silver a completare le sue tavole, ... «Comicus, mar 14»
2
Giacomo Michelon: "Scrivo e disegno fumetti, altro non potrei!"
Avevo venti anni e giravo con la cartellina per Milano… insomma ci siamo piaciuti e mi ha subito dato delle tavole da retinare, sgommare, fare i ... «cartoonMag, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/retinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z