Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "revulsione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REVULSIONE EM ITALIANO

re · vul · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVULSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Revulsione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REVULSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «revulsione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

asco

Revulsione

Por repugnância entende-se a irritação dos tecidos superficiais causados ​​terapêuticamente para aumentar o fluxo sanguíneo para a região ou descongestionar os tecidos profundos. A revulsão pode ser praticada através da aplicação de revólver especial, ultra-som ou instrumentos mecânicos ... Per revulsione si intende un'irritazione dei tessuti superficiali provocata terapeuticamente al fine di aumentare l’afflusso sanguigno alla regione o per decongestionare i tessuti profondi. La revulsione può essere praticata tramite l'applicazione di speciali farmaci revulsivi, ultrasuoni o con strumenti meccanici...

definição de revulsione no dicionário italiano

A definição de revulsão no dicionário é um ato terapêutico que consiste em causar um fluxo sanguíneo para os tecidos superficiais, a fim de descongestionar um órgão subjacente profundo ou apressar um processo congestivo na superfície.

La definizione di revulsione nel dizionario è atto terapeutico che consiste nel provocare un afflusso sanguigno verso i tessuti superficiali, allo scopo di decongestionare un organo profondo sottostante o di affrettare in superficie un processo congestizio.

Clique para ver a definição original de «revulsione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REVULSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REVULSIONE

revisore
revival
revivalismo
revivalista
revivalistico
reviviscente
reviviscenza
revoca
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revocazione
revoluto
revolver
revolverata
revulsivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REVULSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de revulsione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REVULSIONE»

revulsione bulbi oculari oculare intende irritazione tessuti superficiali provocata terapeuticamente fine aumentare l’afflusso sanguigno alla regione decongestionare profondi può essere praticata tramite applicazione speciali revulsione nell enciclopedia treccani aumento dell afflusso corpo provocato scopo terapeutico mediante particolari dizionari corriere della sera sostanze grandi sió rivulsione atto consiste provocare verso allo significato repubblica garzanti linguistica traduzione dicios traduzioni revulsión miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum community personaltrainer scopri parola artificialmente organo più interno antonimi informazioni riguardo inglesi sapere attivare processi reattivi organi sottostanti deriv revulsus part pass revellere strappare italian examples raramente soggetto vaccinato manifestare pianto

Tradutor on-line com a tradução de revulsione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REVULSIONE

Conheça a tradução de revulsione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de revulsione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revulsione» em italiano.

Tradutor português - chinês

厌恶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repugnancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

revulsion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तबदीली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اشمئزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отлив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোভাবের সম্পূর্ণ পরিবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégoût
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jijik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Umschwung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫌悪感
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

revulsion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phép trị bịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரும் வெறுப்புணர்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अचानक घडून आलेला बदल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzaklaştırılma
70 milhões de falantes

italiano

revulsione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstręt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відлив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revulsiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de revulsione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVULSIONE»

O termo «revulsione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «revulsione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de revulsione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «revulsione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REVULSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «revulsione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «revulsione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre revulsione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REVULSIONE»

Descubra o uso de revulsione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revulsione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali universali di medicina
Della revulsione; del dottor MARCELLINO VENTERÒ Li , di Bologna. Uno dei punti nei quali si suole da alcuni fra i moderni battere in breccia 1' edificio medico dai secoli innalzato e fortificato dagli studi e dall'esperienza di parecchie ...
‎1867
2
Lo Sperimentale
L' illustre Puccinotti fonda su di tali principii il suo metodo revulsivo delle neurosi; giacchè « meno pochi casi, ei dice, nella cura « delle affezioni dei nervi tutto è revulsione . . . I vessicanti, « i senapismi, le frizioni irritanti ec. ec. generando ...
‎1869
3
Annali universali di medicina
Accompagnata questa malattia frequentemente dalla stitichezza, eccetto in alcuni poppanti, richiedersi l' uso dei purgativi e persino dei drastici , quali mezzi di revulsione ; sovvenire i sali neutri perché idragoghi; giovare i mercuriali come  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1860
4
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
Questo si pratica'? cogli umori gn m movimento; per— ANT chè ,un umor gia fissato in una parte , non si pub evacuare per revulsione, ma per derivazione, a motivo che non si può tirarlo che verso le~ arti vicine . La revulsione si fa verso un ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
5
Trattato dell'emorragie uterine nel tempo della gravidanza, ...
pio salasso praticato nei vasi dell' utero, per cui vi succede,in tale ipotesi, una copiosissinia derivazione d' umori, la quale deve produrre una proporzionata revulsione nei più lontani Vasi . Operando in tal circostanza la sanguigna dal braccio, ...
Bigeschi (Giovanni), 1816
6
Le malattie dell'uomo
(39) Si è creduto, che l'espressione di revulsione , a derivazione sieno poco chiare , o confuse in quest' opera. il passo, che segue alla quiannessa nota, serve di giusta difesa all'Autore. il Verbo latino re'vello significa estirpare , togliere , trar ...
‎1840
7
Opere mediche di Sebastiano Rotario stampate in varj tempi ...
Ma quanto deboli, e di niun valore sieno cotesti termini di revulsione ,e di de~ rivazione, appare chiaramente anche da' scritti degli Antichi, imperciocchè II. Ippocrate Galeno, Oribasio, 12. Celso, 13. Fuchsio, I4. Mena, 15.Fernelio, 16. Fo_resto ...
Sebastiano Rotari, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
8
Nuovi elementi fisio-patologici di medicina eclettica del ...
La revulsione, al dire di Sabatier, è quel fenomeno vitale per cui una condizione morbosa, investendo un organo, viene a senso a senso diminuita, ossia Celermente dissipata per la prevalenza di un modificamento che una operazione dell' ...
Niccolò Celle, 1841
9
Memorie Per Servire All'Istoria Letteraria
Ma quando s1 caccia il sangue da una vena del lato , o del tronco opposto ,alla parte affetta , si fa revulsione da tutte le parti del lato , e del tronco opposto: e quando si fa revulsione da tutte le parti del lato, e del tronco opposto , che sono ...
‎1756
10
Il Morgagni: revista settimanale
occorsi di già quei fenomeni , chc noi sogliamo attribuire alla revulsione , c perciò appunto le applicazioni suddette si dissero pure fornite di virtù revulsiva. Non sono di fatto quei fenomeni un effetto di generale aumento della circolazione ...
‎1857

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVULSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revulsione no contexto das seguintes notícias.
1
Quando l'utero era vagabondo
... cioè nelle parti interne, vicino all'inguine, al fine di attirare la matrice al suo posto e fare revulsione delle materie che causano questo male. «Galileo, jan 15»
2
Corso Yoga a Vigna Clara e Fleming alla palestra FlaminiaSette
... che del resto pensa strettamente congiunte, si propone di compiere una revulsione immediata dal piano dell'esperienza quotidiana, umana ... «Vigna Clara Blog, nov 14»
3
Susan Sontag, un'anticonformista icona americana.
Dare un nome a una sensibilità, tracciarne i contorni e raccontarne la storia richiede una simpatia profonda rettificata da un senso di revulsione ... «Letteratu.it, dez 13»
4
TRA COLOR CHE SON SOSPESI
A quella specie di tirannosauro invasato che è Netaniahu, Putin, la revulsione dell'umanità e della maggioranza dei suoi governi, il gioco a ... «Informare per resistere, set 13»
5
Così si forma il giudizio morale
La seconda fase, probabilmente, sarà di condanna, revulsione morale e rabbia. Una reazione morale ed emotiva. Ma la reazione emotiva non ... «Corriere della Sera, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Revulsione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/revulsione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z