Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repugnancia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPUGNANCIA

La palabra repugnancia procede del latín repugnantĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REPUGNANCIA EM ESPANHOL

re · pug · nan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPUGNANCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repugnancia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPUGNANCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «repugnancia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
repugnancia

Asco

Asco

Asco é a denominação da emoção de forte desagrado e desgosto em relação a substâncias e objetos como a urina, como certos alimentos, excrementos, materiais orgânicos putrefatos ou seus odores, o que nos faz expulsar violentamente o conteúdo do estômago através da boca . Ao contrário de outras formas menores de rejeição, o desgosto é expresso através de reações corporais violentas, como náuseas, vômitos, transpiração, diminuição da pressão arterial e até mesmo desmaios. Na doença de Huntington, a pessoa doentia não sente desgosto nem identifica as expressões nocivas dos outros. Este sintoma é um dos primeiros a se manifestar. A boceta é outro desses sintomas. Asco es la denominación de la emoción de fuerte desagrado y disgusto hacia sustancias y objetos como la orina, como determinados alimentos, excrementos, materiales orgánicos pútridos o sus olores, que nos produce la necesidad de expulsar violentamente el contenido del estómago a través de la boca. A diferencia de otras formas menores de rechazo, el asco se expresa mediante violentas reacciones corporales como náuseas, vómitos, sudores, descenso de la presión sanguínea e incluso el desmayo. En la enfermedad de Huntington el enfermo no siente asco, ni identifica las expresiones de asco de los demás. Este síntoma es uno de los primeros en manifestarse. El bofio es otro de estos síntomas.

definição de repugnancia no dicionário espanhol

A primeira definição de nojo no dicionário da academia real da língua espanhola é a oposição ou contradição entre duas coisas. Outro significado de repulsa no dicionário é o tédio, a aversão a alguém ou a algo. O nojo também é repugnante. La primera definición de repugnancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es oposición o contradicción entre dos cosas. Otro significado de repugnancia en el diccionario es tedio, aversión a alguien o algo. Repugnancia es también asco.
Clique para ver a definição original de «repugnancia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPUGNANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPUGNANCIA

republicano
repúblico
repuchar
repudiable
repudiación
repudiar
repudio
repudrir
repuesta
repuesto
repugnante
repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPUGNANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinônimos e antônimos de repugnancia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPUGNANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «repugnancia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de repugnancia

ANTÔNIMOS DE «REPUGNANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «repugnancia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de repugnancia

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPUGNANCIA»

repugnancia aborrecimiento animadversión animosidad antipatía arcada asco aversión grima náusea odio repulsión agrado simpatía hacer cosa denominación emoción fuerte desagrado disgusto hacia sustancias objetos como orina determinados primera lengua española oposición contradicción entre cosas otro tedio alguien algo repugnancia también ocultamiento humano vergüenza seducción ofrendas complejas medicina cirugía biblioteca manual rencias distinguen otra sienten bien presau palabra espresa sensacion menos violenta oaio cuando tiene esperimenta deseo daño nbsp teorías arte contemporáneo nuestra literatura necesitamos comienzos dada fueron sino magnificencia filósofos durante tres años estado explicando todo diccionari catalá castellá llatí frances italiá matériaux maçonnerie provvisione calce pietra repuesto prevenció oposició

Tradutor on-line com a tradução de repugnancia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPUGNANCIA

Conheça a tradução de repugnancia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de repugnancia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repugnancia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

厌恶
1.325 milhões de falantes

espanhol

repugnancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disgust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घृणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брезгливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desgosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিতৃষ্ণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégoût
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jijik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ekel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫌悪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싫음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kajijikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thù ghét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किळस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğrenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disgusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesmak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гидливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezgust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

walging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repugnancia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPUGNANCIA»

O termo «repugnancia» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repugnancia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repugnancia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «repugnancia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPUGNANCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repugnancia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repugnancia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre repugnancia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPUGNANCIA»

Descubra o uso de repugnancia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repugnancia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
rencias que distinguen una de otra , se sienten mas bien que -je -es- presau. La palabra repugnancia espresa una sensacion menos violenta que la palabra oaio . Cuando se tiene repugnancia , se esperimenta menos el deseo de hacer daño  ...
Antonio Ballano, 1823
2
Teorías del arte contemporáneo:
... nuestra literatura, ya no la necesitamos. Los comienzos de Dada no fueron los comienzos de un arte, sino de una repugnancia. Repugnancia por la magnificencia de los filósofos que durante tres mil años nos han estado explicando todo ...
Herschel B. Chipp, 1995
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Matériaux de maçonnerie. Provvisione di calce, pietra,mat- ton i. de repuesto, mod. adv. de prevenció. REPUGNANCIA, s. f. Oposició ó contra- dicció entre dös cosas. Repugnancia. Repugnautia. Repugnance. Ripugnanza. repugnancia.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Alimentación y cultura: necesidades, gustos y costumbres
Así, la repugnancia y la impropiedad inducen respuestas diferentes a los objetos que hacen referencia a las náuseas, contaminación, propiedades sensoriales negativas, etc. Utilizando este perfil, examinamos el estatus psicológico de varios ...
Jesús Contreras, 1995
5
Sin fines de lucro. Por qué la democracia necesita de las ...
se une con otro sentimiento muy potente: la repugnancia* por los desechos provenientes del propio cuerpo. Como la mayoría de la emociones, la repugnancia presenta un fundamento evolutivo innato, pero también supone cierto ...
Martha C. Nussbaum, 2010
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
REPUGNANCIA, f. Con i rarietat, contradicció, oposició. Repugnancia. Repugnanlia, se. |¡ Aversió, horror. Repugnancia. Aversio, nis, horror, is. || Disgust, reparo, dificultal de fér ó admétrer. Oposición, repugnancia, rebeldía, repelo.
Pere Labernia, 1865
7
Filosofía Fundamental
Hay evidencia inmediata cuando por el concepto del sujeto vemos la conveniencia ó repugnancia del predicado , sin necesitar otro medio que la simple reflexion sobre el significado de las palabras. A los juicios de esta clase , se los llama ...
Jaume Balmes, 1816
8
Elementos de psicologia y lógica
notas son consociables ó no envuelven repugnancia, y al reves la idea de lo imposible nos presenta algo cuyas notas envuelven repugnancia ; asi círculo cuadrado es imposible, pues hay repugnancia entre las notas de círculo y de ...
Gervasi Costa, 1849
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
determina al instante vértigos y i^ajo ia'epilepsia , porque le obli- náuseas ,' es uh ejemplo de ¿dio- |jaroá á comer qiíesoí el cual le smcrasfü' de ta sensibilidad' -dé causaba una repugnancia de lis percepción que influye en ft?ííf* mas ...
10
La Medicina curativa, ó, La Purgación: dirigida contra la ...
Repugnancia y aversión á los evacuantes. En una. enfermedad larga en que se necesita repetir, muchas veces el purgante, es, muy fio- mun que loa enfermos acaben por esperimentar una gran repugnancia í, tomarle , aunque al principio ...
Le Roy, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPUGNANCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repugnancia no contexto das seguintes notícias.
1
La clase política española produce una cierta repugnancia
Sólo hay una forma de que Mariano Rajoy me caiga bien: escuchar cómo le insulta el portavoz socialista, Antonio Hernando. La clase política española da un ... «Hispanidad, ago 16»
2
Boko Haram. Una repugnancia sin límites
Eso, la repugnancia de Boko Haram no tiene límites. Hispanidad. redaccion@hispanidad.com · Boko Haram Nigeria niñas secuestradas yihadistas 2016-08-15. «Hispanidad, ago 16»
3
Ramos Allup: Día a día crece la repugnancia hacia el gobierno
El presidente de la Asamblea Nacional, diputado Henry Ramos Allup (Unidad-Dtto. Capital) aseguró este viernes que el partido de gobierno se sigue ... «Informe21.com, ago 16»
4
¿Por qué la textura de algunos alimentos nos da repugnancia?
Las almejas, los caracoles, el pescado crudo del sushi… Aunque estos alimentos pueden hacer las delicias de muchos, otros no pueden siquiera probarlos ... «Investigación y Desarrollo, ago 16»
5
«Entre los creativos produce repugnancia hablar de dinero», Toni ...
DINERO — Entre los creativos, produce repugnancia hablar de dinero. Y me incluyo. Nos molesta y nos incomoda que se identifique nuestro trabajo con una ... «Gràffica, jul 16»
6
El Consell muestra su "repugnancia y condena" por el atentado de ...
Valencia, 30 jun (EFE).- El president de la Generalitat, Ximo Puig, junto al resto de miembros del Consell se ha concentrado este mediodía para manifestar ... «La Vanguardia, jun 16»
7
Felipe VI: “El terrorismo solo merece desprecio y repugnancia
El rey ha afirmado que el terrorismo "sólo merece desprecio y repugnancia" y ha subrayado que el terrorismo exige la unidad de todos para erradicarlo y un ... «Cuatro, jun 16»
8
Felipe VI: "El terrorismo solo merece respeto y repugnancia"
Felipe VI: "El terrorismo solo merece respeto y repugnancia". El rey Felipe VI ha expresado esta mañana su "profunda" solidaridad con Turquía tras el atentado. «La Rioja, jun 16»
9
A Das Neves la detención de López le generó "repugnancia"
El gobernador del Chubut, Mario Das Neves, afirmó hoy que le produce "repugnancia las circunstancias que rodearon la detención de José López revoleando ... «El Patagónico, jun 16»
10
Chain sobre detención López: "Sentí repugnancia"
En diálogo con Luis Majul en Majul910, Chain en primer lugar relató sus sentimientos ante las noticias sobre López: "Sentí repugnancia. Una cosa espantosa. «Hipercrítico, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REPUGNANCIA»

repugnancia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repugnancia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/repugnancia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z