Baixe o aplicativo
educalingo
riconfortato

Significado de "riconfortato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RICONFORTATO EM ITALIANO

riconfortato


CATEGORIA GRAMATICAL DE RICONFORTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riconfortato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICONFORTATO

accertato · aerotrasportato · appartato · concertato · confortato · deportato · disertato · elitrasportato · essere trasportato · importato · inquartato · portato · rapportato · riportato · scartato · sconcertato · sconfortato · sopportato · trasportato · urtato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICONFORTATO

riconferma · riconfermabile · riconfermare · riconfermazione · riconfessare · riconficcare · riconfidare · riconfiggere · riconfinare · riconfiscare · riconfluire · riconfondere · riconformare · riconfortare · riconfortarsi · riconfortatore · riconfrontare · riconfutare · ricongedare · ricongegnare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICONFORTATO

accettato · acquistato · arrestato · artato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · contrainquartato · dotato · infartato · presentato · quartato · risultato · stato · stortato · tato · trattato · valutato

Sinônimos e antônimos de riconfortato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «RICONFORTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «riconfortato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICONFORTATO»

riconfortato · terra · abbacchiato · abbattuto · accasciato · avvilito · demoralizzato · depresso · giù · corda · morale · mogio · sconfortato · scoraggiato · scorato · sfiduciato · steso · riconfortato · traduzione · dicios · traduzioni · recomforted · miglior · gratuito · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · riconfortare · italian · conjugation · table · cactus · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · conjugate · verb · conjugator · indicativo · passato · prossimo · loro · werkwoord · italiaanse · werkwoorden · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · participio · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · practice · test · yourself · learn · avevo · avevi · aveva · avevamo · avevate · avevano · conjugated · tenses · verbix · presente · riconforto · riconforti · riconforta · riconfortiamo · riconfortate · riconfortano · riconfortatologos ·

Tradutor on-line com a tradução de riconfortato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RICONFORTATO

Conheça a tradução de riconfortato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riconfortato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riconfortato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

confortado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

comforted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शान्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالارتياح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утешиться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confortado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réconforté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terhibur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

getröstet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

慰め
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kalipur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

an ủi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆறுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सांत्वन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teselli
70 milhões de falantes
it

italiano

riconfortato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pocieszeni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втішитися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mângâiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρηγοριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getroos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tröstade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trøstet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riconfortato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICONFORTATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riconfortato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riconfortato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riconfortato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICONFORTATO»

Descubra o uso de riconfortato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riconfortato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Con una cola, e con altra riconfortato, essendo la pena alleviata , s'uscì délia caméra . Butn. Fier. j. 5, a. E d' eccellenti vin riconforrati , E più dal dir consotativo, e dolce . £ 5. r. 5. Foi con reiterando gli argomenti ec. Ove porse sua man benigna ...
‎1741
2
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Ti abbraccio. Caro vecchio Bernard, la tua ultima lettera mi ha profondamente commosso, perché ha un tono tale e testimonia una conoscenza così profonda da farmi sentire quasi 'rassicurato', riconfortato, nella solitudine che immagini.
Satprem, 1998
3
Una nobile follia
Mi sentii riconfortato – era salvo. mio segreto. Mi sentii riconfortato – era salvo. * * ** * * Ma non era felice, ohimè! non era felice. Che dico? Io non aveva anMa non era felice, ohimè! non era felice. Che dico? Io non aveva ancora nulla provato.
Igino Ugo Tarchetti, Lavinia Spalanca, 2009
4
Del Paradisio perduto di Giovanni Milton: Versione libera ...
Riconfortato alfin gli accesi spirtto Calma, e ad un mal , ch' irreparjffll pensa S' abbandona sommesso , e ad Eva volto Placidamente disse. — • Ahi troppo , troppo Di te fidasti , o sconsigliata Donna , ••, A gran periglio t' esponesti" j solo Con ...
John Milton, Luc' Andrea Corner, 1803
5
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua ...
Tal altra equivalgono a QUESTO e QUELLO, come: E con UNA cosa e con ALTRA riconfortato, essendo la pena alleviata, s'uscì della camera (Giorn. un, 9 ). Nel quale ultimo eselnpi0, ove i pronomi voto e amo valgono gocsro e QUELLO , è ...
‎1842
6
Storia di papa Pio IX.
Io però non dispero, anzi mi sento l'animo riconfortato quando ricordo la potenza del vostro nome, figlia delle vostre virtù, e la civiltà del popolo romano e di tutte le provincie. Ove i popoli temono di addolorare il loro sovrano, perché lo amano ...
Maurizio Marocco, 1859
7
Francesco Orlandini nella sua vita e nei suoi scritti, etc. ...
Allora riconfortato si volge indietro a rimirare il periglioso passo, da cui spera di essere oggimai salvo: si riposa, e poscia riprende la via per salire al monte. Questo è il massimo punto. Nel riprender la via, s' avanza egli a dirittura su per la  ...
Stanislao BIANCIARDI, Francesco Silvio ORLANDINI, 1868
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Con una cosa , e con altra riconfortato , essendo la pena alleviata , s' usci della camera . Teseid. 1. 76. E già: di lor un parte eran montati Per tal procaccio sopra buon àestrieri , E tutti lor di ciò riconfortati Contra quelle ferivan volentieri. Buon.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lat. ammo rele*uatiu . Gr. Frattini-intuitivo: . Bocc. nov. 69. za. Con una cosa , e con altra riconfortato , essendo la pena alleviata, s'uscì della camera. Buon. Fier. g. 532. E d eccellenti vin riconfortati , E più dal dir consolativo , e dolce . E s. r. 5.
Accademia della Crusca, 1747
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Con una cofa , e con altra riconfortato , effendo la pena alley iata, s'ufci della camera. Buon. Fier. 3. 5. 2. E d eccellenti vin riconfortati , E piü dal dir confolatiyo , e dolce . E 1. 5. Poi con reiterando gli argomenti ec. Ove porfe fuá man benigna  ...
‎1747

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICONFORTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riconfortato no contexto das seguintes notícias.
1
La porta piccola è sempre aperta
Il giovane sembrava riconfortato, raddrizzava le spalle, riprendeva coraggio. Che cosa c'era scritto su quel misterioso biglietto? Sei piccole parole soltanto: “La ... «Tropea e dintorni, jun 15»
2
Il ritorno alla terra spiegato con i fumetti
Seguire l'autore tappa dopo tappa mi ha indignato ma poi riconfortato. L'elenco dei danni è immenso come immensa è la capacità dell'Uomo di porvi rimedio». «La Stampa, abr 15»
3
Expo: esce 'Ecoland-Male che vada faccio il contadino'
Seguire l'autore tappa dopo tappa mi ha indignato ma poi riconfortato. L'elenco dei danni è immenso come immensa - conclude il leader della Bandabardò - è ... «ANSA.it, abr 15»
4
Il calcio di Gabo
Mi allenai con altri, e mi sentii riconfortato da una lunga conversazione con Berascochea, un uomo intelligente e cortese, e con un ottimo senso dell'immagine ... «La Repubblica, abr 14»
5
Papa Gustavo
Ho letto la nuova enciclica di Gustavo Zagrebelsky, “Fondata sulla cultura”, e ne sono uscito riconfortato. Il professore mi aveva fatto stare in pensiero, ... «Il Foglio, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riconfortato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riconfortato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT