Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricontare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICONTARE EM ITALIANO

ri · con · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICONTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricontare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RICONTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricontare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricontare no dicionário italiano

A definição de recálculo no dicionário é contar novamente: o dinheiro está certo: nós contamos e contamos cem vezes.

La definizione di ricontare nel dizionario è contare di nuovo: il denaro è giusto: l'avremo contato e ricontato cento volte.


Clique para ver a definição original de «ricontare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICONTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICONTARE

riconsegna
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
riconteggio
riconto
ricontornare
ricontraddire
ricontraffare
ricontrarre
ricontrollare
riconvalidare
riconvenire
riconvenzionale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICONTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinônimos e antônimos de ricontare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICONTARE»

ricontare ricontare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ricónto contare nuovo denaro giusto avremo contato ricontato cento volte raccontare duol wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation search conjugation edit dicios traduzioni recount count miglior gratuito alcamo schede delle amministrative ombra voto voti elezioni sono deciso consiglio giustizia amministrativa accogliendo richiesta grandi riconti treccani comp già adesso lungo fôra corriere sera scopri termine tante altre formulario grillini vogliono movimento ventiquattrore risultati europee sostenitori stelle danno pace continuano sostenere ipotesi calcolare numerare nuovamente componenti gruppo

Tradutor on-line com a tradução de ricontare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICONTARE

Conheça a tradução de ricontare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricontare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricontare» em italiano.

Tradutor português - chinês

覆算
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recuento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

re-count
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से गिनती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة العد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пересчитывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

re-contagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় গণনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recompter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semula kiraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachzählung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再カウント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재 계산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

re-count
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái đếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறு எண்ணிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्मोजणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden saymak
70 milhões de falantes

italiano

ricontare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeliczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перераховувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

număra din nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

την εκ νέου καταμέτρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

re-telling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KONTROLLRÄKNA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

re-count
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricontare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICONTARE»

O termo «ricontare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricontare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricontare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricontare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICONTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricontare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricontare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricontare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICONTARE»

Descubra o uso de ricontare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricontare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Arconte. Ricontare. Contare o annoverare di nuovo, rinoverare. • Ricontare, rinarrare. Contare o narrar di nuovo. — ii dnè. V. in Arcore. Arcontura Riconto. Il ricontare. Arcopià. Ricopiato. Copiato di nuovo, trascritto. Arcopiatura. V- Arcopiura.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Arconss_egnè. Riconsegnare. Restituire quello che era stato consegnato. Arcontè. Ricontare. Contare o annoverare di nuovo, rinoverare. » Ricontare, rinarrare. Contare o narrar di nuovo. - ii dnè. V. in Arcore. Arcontura. Riconto. il ricontare.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
RICONTARE , come comporto della prepositiva iterativa Ri , *e di Contare ( Numerare ) , vale letteralmente Numerar di nuovo. Non può essere quindi vero sinonimo di Raccontare ( Far racconto) affine a Narrare. Non sono pertanto da imitarsi ...
Giovanni Romani, 1826
4
Opere
RICONTARE , come composto della prepositiva iterativa Ri , e di Contare ( Numerare ) , vale (i) Facciol. , Lex., voc. Recrco. (a) Per distinguer il tento proprio dal metaforico gioverebbe marcare il primo col vocabolo Ricreare , ed il secondo con ...
Giovani Romani, 1826
5
Il libro ANSA 2007. Notizie, immagini, personaggi
Il leader della Cdl Silvio Berlusconi contesta il risultato e chiede di ricontare tutte le schede. Il 19 aprile la Corte di Cassazione conferma la vittoria dell'Unione alla Camera. Il 28 aprile, il nuovo Farlamento si riunisce per la prima volta. Il giomo ...
ANSA., Agenzia nazionale stampa associata (Italia), 2007
6
Il Petrarcha, con l'espositione di M. Gio Andrea Gesualdo, ...
... [i come Per antico Prouer. bio :'è demnQluando li nacque nuouo P! N S I E no, fi come dijie al Principio de la C dflflQDi ricontare in [i poca C A x r A , quanto lraflerebbe ad 'vna Care: In quante parti c?' in quanti obbimiha; SPA RTA, ba/ farjà e ...
Pétrarque, 1581
7
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
.Ricunlìgnatu ‚ add. da ricunfiguari, riconfegnato. iterum traditus. Kictmtari , contare , o annoverar di nuovo , ricontare . _teecnlereu iterurn numerate . Da cuntarì colla re _ligniñcante di nuovo . *Ricuntari , per гастрите, di nuovo raccontare, ...
‎1790
8
Vite di illustri italiani: inedite o rare con illustrazioni
Anne dato, a dì detto, per terre lavorate ha lasciato a Giogoli a Nanni di Simone e a'frategli, e Nanni è chiamato Calpestronc: hassi a ricontare le terre secondo che diranno e stimeranno due o tre amici comuni, e le terre sono da seminare: e ...
‎1843
9
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Anne dato, a dì detto, per terre lavorate ha lasciato a Giogoli a Nanni di Simone e a'frategli, e Nanni è chiamato Calpestrone: hassi a ricontare le terre secondo che diranno e stimeranno due o tre amici comuni, e le terre sono da seminare: e ...
‎1843
10
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
Ma però che se 'l parlatore facesse suo riconto d' una maniera solamente gli auditori ne sarieno sospetti, e crEderehhero che ciò fosse cosa pensa» tu, si che ti conviene spesso variare, e ricontare, ora in una maniera, ed ora in un' altra, ...
Brunetto Latini, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICONTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricontare no contexto das seguintes notícias.
1
Castrovillari, Santagada ringrazia i suoi elettori e annuncia il ricorso
... tempo fa, che trova riscontro nei fatti: «Siamo partiti dal 23% dei consensi, per poi arrivare al 46% e al 49%… ora dobbiamo ricontare tutto». «Paese24.it, jun 15»
2
Baldini: “Andremo avanti per far ricontare i voti e accertare le …
VIAREGGIO. “Riguardo i ricorsi avverso i vizi del procedimento elettorale ci vuole calma e pazienza: si tratta di procedure molto tecniche e che ... «Versiliatoday.it, jun 15»
3
Domani Emiliano proclamato ufficialmente governatore
La proclamazione dei consiglieri eletti, infatti, slitterà ancora di qualche giorno e in particolare bisognerà ricontare i voti della lista Emiliano per ... «PuntoTV, jun 15»
4
Mof, Addessi spinge per annullare le elezioni Agrofondi
Prima di un eventuale ballottaggio, si propende per ricontare le schede. Ma è tardi. L'operazione si farà in differita. La seduta viene aggiornata, ... «H24notizie.com, jun 15»
5
Regionali, Bellomo denuncia: 'Legge elettorale sbagliata, ricontare i …
Davide Bellomo, consigliere regionale del Movimento Schitulli non rieletto, ha presentato un esposto per ripristinare l'emendamento in cui si ... «Ilikepuglia, jun 15»
6
Approccio soft ai Verdi Populisti – Votazione tiratissima al congresso …
Nessuno ha battuto ciglio, nessuno ha chiesto di ricontare i voti. Adesso, o Sergio, verranno da te senza il papiro in 10 punti da metterti sotto il ... «ticinolive, jun 15»
7
Il Tar non sospende il ballottaggio a Viareggio per ricontare i voti …
VIAREGGIO. Niente da fare – almeno per ora – per Massimiliano Baldini. Il TAR ha detto no alla richiesta di sospensiva per ricontare le schede ... «Versiliatoday.it, jun 15»
8
Matteo Salvini sul voto viareggino: "Bisogna ricontare le schede"
VIAREGGIO. "A Viareggio non vi fate mancare proprio nulla. Vorrei venisse Renzi a ricontare le schede". Esordisce così Matteo Salvini che ... «Il Tirreno, jun 15»
9
Elezioni 2015, Tremestieri: mistero sui voti di lista, scatta il controllo …
Questi, al cospetto di un magistrato, dovranno aprire i plichi e ricontare le schede, dando le giuste spiegazioni alle anomalie: se le risposte non ... «Sicilia Journal, jun 15»
10
ELEZIONI COMUNE ROVIGO Lo scrutinio delle schede per il …
Tre seggi impeganti da più di otto ore a contare e ricontare le schede. Verrebbe voglia di andarci personalmente a dare una mano. ore 22.20 ... «RovigoOggi.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricontare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricontare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z