Baixe o aplicativo
educalingo
rifermentare

Significado de "rifermentare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIFERMENTARE EM ITALIANO

ri · fer · men · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFERMENTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rifermentare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIFERMENTARE EM ITALIANO

definição de rifermentare no dicionário italiano

A definição de referência no dicionário é fermentar novamente: o vinho se referenciou.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIFERMENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIFERMENTARE

rifecondare · rifendere · rifenditura · riferendario · riferendosi a · riferente · riferibile · riferimento · riferire · riferirsi · riferirsi a · riferito · riferitore · rifermare · rifermentazione · riferrare · riferto · rifervere · rifesso · rifesteggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIFERMENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinônimos e antônimos de rifermentare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIFERMENTARE»

rifermentare · rifermentare · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · significato · dizionari · repubblica · riferménto · intr · essere · avere · fermentare · nuovo · vino · rifermentato · grandi · ifermen · tare · volver · fermentar · treccani · comp · seconda · volta · dice · quando · sottoposto · alla · garzanti · linguistica · termine · sapere · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · italian · conjugation · table · cactus · german · wieder · gären · also · attivo · passivo · riflessivo · indicativo · toscani · metodo · balconi · cigar · blog · infatti · toscano ·

Tradutor on-line com a tradução de rifermentare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIFERMENTARE

Conheça a tradução de rifermentare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rifermentare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rifermentare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

rifermentare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rifermentare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rifermentare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rifermentare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rifermentare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rifermentare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rifermentare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rifermentare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rifermentare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rifermentare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rifermentare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rifermentare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rifermentare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rifermentare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rifermentare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rifermentare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rifermentare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rifermentare
70 milhões de falantes
it

italiano

rifermentare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rifermentare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rifermentare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rifermentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rifermentare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rifermentare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rifermentare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rifermentare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rifermentare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIFERMENTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rifermentare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rifermentare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rifermentare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIFERMENTARE»

Descubra o uso de rifermentare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rifermentare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato completo di enologia: secondo il programma delle R. ...
Non appena 'sia terminata la svinatura si versa sulle vinacce ed in quantità eguale al vino fiore o in quantità minore, il vino da rifermentare. Se questo e asciutto e le vinacce non contengono vino dolce, bisogna provvedere allo zucchero ...
F. Antonio Sannino, 1920
2
I fermenti d'uva selezionati nella razionale vinificazione
Giuseppe Barini-Banchi. mentazione degli spumanti), sarà opportuno che il volume del lievito ammonti non già al 2 %, ma almeno al 5 % della massa da trattare. Nel caso che si debbano fare rifermentare mosti muti, questi andranno prima ...
Giuseppe Barini-Banchi, 1954
3
Manuale del cantiniere
Aggiungere 5/15 per cento di mosto concentrato sterile cui si è fatta iniziare la fermentazione con l'aggiunta di fermenti selezionati. Per rifermentare il vino : — 10-20 Kg. di vinacce di uva sana, in piena fermentazione si mescolano con 1 hl. di ...
Vittorio Lavezzini, 1960
4
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
... se in questo ca-so, dico, potevasi aflicurareíl Cavaliere, che non avesse il Vescicame potuto movere di più , rifermentare , ed a forza di stimolo far correre il sangue con maggior empito", quando da lunghe , e replicate sperienze sappiamo, ...
Angelo Calogerà, 1735
5
Giornale de'Letterati d'Italia Tomo Ventesimo. Anno MDCCXV. ...
... e ne nascono {e cachessíe , particolarmente; nelle donne` edaltri mal-i lenti , ne' quali la fermentazione del sangue va. male , .e bisogna procurare di rigenerare la bile, e rifermentare tutta lamassa umorale, altrimenti va di male _in peggio il ...
‎1715
6
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
... uomini grandi del secolo, che sì doveva a sali Analoghi all'Allume, al Vitrivolo, e simili, ma non al Nitro, o ad altri tali giammai, che debbono piuttosto servire di rimedj ne'menzionati atrocisslmi malori, per aver forza di rifermentare, di ribollire,  ...
‎1733
7
Giornale de letterati d'Italia
... ne' quali la fermentazione del langue va male , e bilogna procurare di rigenerare la bile, с rifermentare гипса' la malla umorale, altrimenti va di так: in peggio il tutto , feguendone inliniti mali per quella debolezza 5 di-, ehiam cosi, del'lali~ile.
Apostolo Zeno, 1715
8
Riflessi consultiui sopra alle cure preseruatiue da farsi in ...
Et in queili per rifermentare il Sangue lodo (отта— mente l.'vfo de Sugliircf' rigcranti fubaccidetti ‚ di Ac« ‚ Piantagine, Viofuoco per lcuar loro 4qual-'Y ò veramente шиш соп1асссд o Siero : ò pure le loro YAcque con ingo di Limoni ‚ d' Aranci ...
Domenico Passeri, 1703
9
Consulti medici del dottore Giacomo Bartolomeo Beccari tomo ...
A tutti codesti disordini` anno procurato fin' ora di provedere gli 'accorti Professori con una cura diretta principalmente a rinvigorire le parti Solide,a rifermentare le Fluide, a tenere unite le une coll'altre,e a conservare i componenti di queste ...
Jacopo Bartolomeo Beccari, 1777
10
Viticoltura - Enologia - Vini
Scaldando il vino si distruggono lieviti, batteri ed enzimi per questo il vino non potrà più né rifermentare né ammalarsi (se è subito imbottigliato o se pastorizzato in bottiglia). I lieviti ad esempio sono distrutti alla temperatura di 60° C. per 10 ...
Peppino Manzi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIFERMENTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rifermentare no contexto das seguintes notícias.
1
Ora vola nel mondo con Papa Francesco
“Le visciole appena raccolte sono messe a macerare con lo zucchero e ad Ottobre vengono fatte rifermentare con mosto pregiato proveniente ... «Corriere Adriatico, jul 15»
2
Nasce la birra “Bianca del Gargano”, un progetto ambizioso “Al …
... poi imbottigliato e fatto rifermentare in bottiglia per ben altre sei settimane. In quest'ultima fase avviene la “presa di spuma” e bianca sviluppa ... «l'Immediato, jun 15»
3
Lo champagne e gli altri
... con il vecchio metodo champenoise (lo spumante viene prodotto facendo rifermentare la base del vino una volta aggiunti i lieviti in bottiglia), ... «Quotidiano.net, jun 15»
4
Spring Risotto (asparagi e fiori di zucca)
Non preoccupatevi per il prezzo, è abordabile, nonostante il complesso metodo di preparazione: viene fatta rifermentare in botti di rovere per ... «Ideazionenews.it, jun 15»
5
I mille orizzonti e le mille risorse di Asolo
... Prosecco Docg "Col fondo", imbottigliato nella settimana di Pasqua e lasciato rifermentare in bottiglia per sprigionare tutta la sua mineralità. «Esalazioni etiliche, jun 15»
6
Vitigni........................: lambrusco salamino 50%, lambrusco di …
Vigna del Caso è un Lambrusco che non subisce filtrazioni e che viene fatto rifermentare in bottiglia permettendo al vino di poter seguire i suoi tempi. «Esalazioni etiliche, abr 15»
7
Dormire in una botte, l'idea per far 'fermentare' l'amore nel tempo di …
... dei Marsi di Roccafluvione, in provincia di Ascoli. Per lasciar fermentare (o rifermentare) il vostro amore. di Maurizio Di Fazio | 20 marzo 2015. «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
8
Vino in garage, l'inzolia di Valerio Schillizzi
A questo punto vorrei provare a farlo rifermentare in bottiglia nonostante i rischi. Sono contento nonostante tutto perché sono sicuro che il ... «TigullioVino.it, fev 15»
9
Ristorante San Martino La novità a Bergamo
Addirittura, nel vasto locale sono state ricavate due zone in cui sono a «rifermentare» ben cinquemila bottiglie di Franciacorta Docg ... «L'Eco di Bergamo, nov 14»
10
Beviamo bene, spendendo il giusto/Italia Nord e Centro
Fatto rifermentare nei tini a contatto con le vinacce di Amarone e Recioto (secondo la tradizionale tecnica del “ripasso”), questo Valpolicella ... «L'AcquaBuona, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rifermentare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rifermentare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT