Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimbruttire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMBRUTTIRE EM ITALIANO

rim · brut · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMBRUTTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimbruttire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIMBRUTTIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimbruttire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimbruttire no dicionário italiano

A definição de repreensão no dicionário é feia de novo, feia. Scolding também está tornando feio novamente.

La definizione di rimbruttire nel dizionario è imbruttire di nuovo, ritornare brutto. Rimbruttire è anche rendere di nuovo brutto.


Clique para ver a definição original de «rimbruttire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMBRUTTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
affittire
af·fit·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMBRUTTIRE

rimbottare
rimbracciare
rimbrancare
rimbrattare
rimbrencio
rimbrenciolo
rimbrencioloso
rimbricconire
rimbrigliare
rimbrodolare
rimbrogliare
rimbrottare
rimbrottatore
rimbrotto
rimbrunare
rimbrunire
rimbucare
rimbussolare
rimbustare
rimbuzzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMBRUTTIRE

consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Sinônimos e antônimos de rimbruttire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMBRUTTIRE»

rimbruttire rimbruttire grandi dizionari brut rimbruttìsco coniuga come imbruttìre intr essere imbruttire nuovo ritornare brutto diventare quella sapere rimbruttisco più spesso ulteriormente vecchiaia rimbruttisce quando significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica rimbruttisci avere rendere nuovamente quel taglio capelli rimbruttisce♢ italian conjugation table cactus sono rimbruttito egli ella rimbruttita siamo rimbruttiti siete essi esse rimbruttite indicativo coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo

Tradutor on-line com a tradução de rimbruttire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMBRUTTIRE

Conheça a tradução de rimbruttire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimbruttire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimbruttire» em italiano.

Tradutor português - chinês

rimbruttire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rimbruttire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rimbruttire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rimbruttire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rimbruttire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rimbruttire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rimbruttire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rimbruttire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rimbruttire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rimbruttire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rimbruttire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rimbruttire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rimbruttire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rimbruttire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rimbruttire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rimbruttire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rimbruttire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rimbruttire
70 milhões de falantes

italiano

rimbruttire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rimbruttire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rimbruttire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rimbruttire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rimbruttire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimbruttire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rimbruttire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rimbruttire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimbruttire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMBRUTTIRE»

O termo «rimbruttire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimbruttire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimbruttire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimbruttire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimbruttire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMBRUTTIRE»

Descubra o uso de rimbruttire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimbruttire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
RIMBRUTTIRE (rimbruttire) trans. Imbruttire. RIMESCO YRE (rimbucàre) trans. Rientrar nella buca, nascondersi, appiattarsi. Voleva rimbucarsi e non sapeva dove. Egli stette rimbucato più dì. E fammi rimbucar sotto ogni scheggia.
Antonio Lissoni, 1839
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Rimbruttire , e Imbrunìre . Divenir brutto . La Seconda è de' Testi : la...-` Prima portandola senza autorità la Crusca , sarà dell'uso d'alcuni : ma a noi non piace . ' Kimi-ara” , Imbucare . verbi Neutri: Nascondersi , Appiattarsi . Ma pro-f priamente ...
‎1724
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
2917 Rimbricconire . 1789 Ridicoio. . ivi Rimbrodoiare. . 1757 Ridlre . 2910 Rimbrontolare . 2932 » . . 3299 Rimbroiio . . . 2822 Ridirizzalo. . . 1141 Rimbroiioio . . ivi Ridiiore. . 918 Rimbruttire . 1793 Ridondanza 117 Rimbucare. . 1794 Bidone .
‎1840
4
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Imbruttire: e Rimbruttire Accarnire , Scatnire dell' uso . Carpire, carpisce Der. _QuintilIncatarrire Scalterire, e Scaltrire . Chiarire: Dischiarire, Schiarire, schiarisca Dari. Colt. _ Colorire , colorisce Vor. incolorare 3 Ricolorire; Scolorire Addolcire: ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
5
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
_ „MA“ rimaritare ri maso rimaliicare rimato rimatore rimbalzare rimbambire ri mbeccare rimbellire rimboccare rimbombare rimbombo rimborsare rimboscarc rimbottare rimbrottare rimbratto rimbruttire rimbucare rimbucato rimediare rimedio  ...
Girolamo Gigli, 1721
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Iuannrrro. lmhrutlll'e. e. all. lmbrattara. P. pras. BRUTTAN'I'E. -pass. IMBRUTTATO. In'rhl'ultil'e. e. all. Far divenir brutto. Il intr. Divenir brutto, Rimbruttire. P. parsa. Isranurrrro. Imbulrbolare. o. alt. Dare altrui bubbole, Ingannarlo. || n'fi~ alt.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Rimbruttire :diciamo nello iieflsio signihcato . [M 1, L. c (R E.. Mettere , o entrare nella buca . Usandosi anche nel signiEneutr.pass. 5.- Per metas. Entrare in~ qualsivoglia luogo . l M 5 u c, AT Asin E a Da bucato'sust.Vale Imbiancare e tor via il ...
‎1717
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
Brutto è precisamente contrario a Bello. E suolsi principalmente applicare a quegli oggetti che offrono sproporzioni di parti, o sconvenienza di qualità esterne . Brutto viso. — Quindi dicesi Rimbruttire, Imbruttire. Divenir bruito. E Un* bruttare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Rimario. 2. ed
... ricolorire riconcepire ricondire riconvenire riconverrire ricoprire ricostituire ricucire rifedire riforbire rifornire rifrondire rifuggire rigire riguarire rimbaldanzíre rimbellire rimbiondire rimbruttire rimpadronire rimpicciolire rimpiccolire rimpostemire ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Divenir brusco, stizzoso, cruccioso. L. Exacerbari. — ìto, add. li. Exacerbatus. Ihbrutt — are, — Ànsi. V. Imbratt ABE, &c. Imbruttìbe. v. neut. Divenir brutto, rimbruttire. L. Deturpali ,Jcedari. Imbubbolare, v. a. Dare altrui bubbole, cioè menzogne.
Carlo Antonio Vanzon, 1828

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimbruttire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimbruttire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z